0
00:00:00,270 --> 00:00:01,172
     

1
00:00:48,866 --> 00:00:53,908
Huu sio mwanzo kabisa,
lakini mwisho wa hadithi.

2
00:00:53,908 --> 00:00:56,825
Japan, ambapo jua huchomoza kwanza Duniani.

3
00:00:57,200 --> 00:00:58,866
Hii ni harusi ya Kijapani…

4
00:00:59,241 --> 00:01:08,658
Watu matajiri wa Japani husherehekea harusi kwa njia hii.
Bibi arusi atoa zawadi ya gharama kwa bwana harusi wake huko traditon.

5
00:01:17,825 --> 00:01:22,866
Hadithi ninayokuambia haihusu
Harusi ya Kijapani au desturi zao.

6
00:01:23,825 --> 00:01:27,158
Shujaa wa hadithi hii ni Mjapani huyo
chombo ambacho kinafanana na gitaa.

7
00:01:29,575 --> 00:01:33,283
Ni ghali sana kama inavyotengenezwa kwa kuni maalum.

8
00:01:34,366 --> 00:01:38,283
Hutapata kuni hii popote hapa.

9
00:01:41,158 --> 00:01:46,366
Lakini, lazima isafirishwe kutoka China kwa njia ya bahari.

10
00:01:50,408 --> 00:01:52,700
Bandari ya Shanghai, Uchina.

11
00:01:53,075 --> 00:01:58,575
Mbao hizo zilisafirishwa kwa meli hadi China,
kwa sababu mbao hizi hazipatikani hata China.

12
00:02:04,991 --> 00:02:08,700
Ilikuja hapa kutoka Madras ikisafiri maelfu ya maili.

13
00:02:12,783 --> 00:02:21,950
Walipakiwa kwenye meli na lori hizi.
Unaweza kuwa unafikiria kazi ngumu sana kwa kuni hii.

14
00:02:27,075 --> 00:02:30,158
Mahali hapa duniani ambapo tunaweza kupata red sandalwood...

15
00:02:30,325 --> 00:02:33,283
ni misitu ya Seshachalam tu.

16
00:02:36,158 --> 00:02:39,450
Ni haramu kukata miti hapa kwa mujibu wa sheria.

17
00:02:40,033 --> 00:02:43,241
Lakini uhalifu upo pale palipo na sheria.

18
00:02:43,700 --> 00:02:46,991
Hadithi yetu na sandalwood nyekundu
magendo huanza kutoka hapa.

19
00:03:42,033 --> 00:03:44,866
Unatoroka kutoka kwa polisi? Habari wewe!

20
00:03:45,158 --> 00:03:47,575
Toka nje! Toka nje!

21
00:04:08,241 --> 00:04:12,408
Tumekutana baada ya muda mrefu. Habari yako?

22
00:04:14,033 --> 00:04:15,408
Natumai unaendelea vyema.

23
00:04:17,116 --> 00:04:18,283
Hiyo ni sawa.

24
00:04:19,033 --> 00:04:20,783
Kwa nini unanisumbua?

25
00:04:21,491 --> 00:04:24,241
Hebu tusuluhishe katika elfu kumi.
Wacha wote wawili tufurahi!

26
00:04:24,783 --> 00:04:25,908
Unasemaje?

27
00:04:27,575 --> 00:04:31,200
Rushwa? Unajaribu kuwahonga Polisi? Wewe!

28
00:04:32,658 --> 00:04:35,700
Bwana, anataka kusuluhisha kwa elfu kumi.

29
00:04:44,991 --> 00:04:46,033
Elfu Ishirini!

30
00:04:59,033 --> 00:04:59,908
Elfu thelathini!

31
00:05:12,200 --> 00:05:13,366
- Elfu arobaini!
-Wewe!

32
00:05:17,991 --> 00:05:19,283
Elfu hamsini!

33
00:05:28,658 --> 00:05:31,491
Je, hata elfu hamsini ni pungufu?

34
00:05:51,408 --> 00:05:52,491
Laki moja!

35
00:05:58,283 --> 00:06:04,200
Unafikiri moja kukosa kwa ajili yenu wote?

36
00:06:04,283 --> 00:06:07,116
Ninachosema ni laki moja kwa kichwa.

37
00:06:37,866 --> 00:06:40,866
Ndugu… unatoka wapi?

38
00:06:41,241 --> 00:06:42,408
Jina lako ni nani?

39
00:06:43,700 --> 00:06:44,866
Pushpa!

40
00:06:46,700 --> 00:06:48,033
Sikumbuki jina langu.

41
00:07:11,658 --> 00:07:13,991
Usikae huko umbea
kwa jina la kunywa chai.

42
00:07:14,200 --> 00:07:16,825
Njoo haraka. Tuna kazi nyingi. Sawa?

43
00:07:37,116 --> 00:07:41,283
Yeye ni nani? Je, ni Mkwe wako.. amekaa kama
mmiliki. Wafanya kazi siku hizi wana ubinafsi sana.

44
00:07:45,991 --> 00:07:50,116
Ni nani huyo jamaa? Kukaa na miguu iliyovuka?

45
00:07:50,908 --> 00:07:52,325
Hey ... hii ni nini?

46
00:07:52,533 --> 00:07:54,408
Unawezaje kukaa kwa miguu iliyovuka, Mmiliki amekasirika.

47
00:07:54,408 --> 00:07:55,700
Onyesha heshima fulani.

48
00:07:57,533 --> 00:07:58,491
Je!

49
00:07:58,991 --> 00:08:04,158
Mguu huu ni wangu na mguu huu ni wangu.
Tatizo lako ni nini?

50
00:08:04,283 --> 00:08:06,825
Mwambie aangalie kazi na sio miguu.

51
00:08:07,366 --> 00:08:09,616
Ananilipa kazini au anampa heshima?

52
00:08:10,116 --> 00:08:12,366
Lazima ubadili tabia yako
kama unataka kufanya kazi hapa.

53
00:08:12,658 --> 00:08:14,283
Huwezi kuishi unavyotaka

54
00:08:14,491 --> 00:08:15,575
Je, ni hivyo?

55
00:08:16,033 --> 00:08:19,325
Haiwezekani kwangu kubadilika,
kwa hivyo vipi kuhusu kubadilisha kazi.

56
00:08:20,491 --> 00:08:21,741
Njoo, maliza akaunti yangu.

57
00:08:27,575 --> 00:08:29,241
Hii inatosha kwa nilichofanya.

58
00:08:29,783 --> 00:08:35,200
Mpe mmiliki wako na umuulize
kwenda kununua adabu sokoni.

59
00:08:37,408 --> 00:08:38,533
Chukua hii!

60
00:08:41,033 --> 00:08:45,450
Ubinafsi huu ama utamfanya atawale
dunia au kwenda kwa mbwa, siku moja.

61
00:08:47,408 --> 00:08:49,158
Halo… Kwa nini unamfuata?

62
00:08:50,491 --> 00:08:52,033
Pia ninabadilisha mmiliki.

63
00:08:52,116 --> 00:08:55,866
- Maneno yake yalishinda moyo wangu.
-Huna akili, utafanya nini?

64
00:09:11,658 --> 00:09:14,158
Je, sikukuambia hivyo
Nitalipia mwezi ujao?

65
00:09:14,158 --> 00:09:18,116
Unaahirisha kila mwezi ukisema mwezi ujao.
Ni mara ngapi nije nyumbani kwako?

66
00:09:18,116 --> 00:09:22,991
Unaishi vipi bila pesa mkononi?
Huna aibu kutukanwa kila siku.

67
00:09:23,241 --> 00:09:25,825
Reddappa. Usiseme bila aibu.
Hivi ndivyo unavyozungumza na mwanamke?

68
00:09:25,908 --> 00:09:28,241
Wanapaswa kuona aibu, bibi.

69
00:09:28,325 --> 00:09:30,700
Yeye ni mjane. Onyesha huruma fulani.

70
00:09:30,700 --> 00:09:31,658
Nifanye nini ikiwa yeye ni mjane?

71
00:09:31,700 --> 00:09:33,075
Ana mtoto wa kiume aliyekua kama punda, sawa.

72
00:09:33,075 --> 00:09:35,158
Ana nguvu za kutosha. Mwambie alipe mkopo wangu.

73
00:09:35,200 --> 00:09:37,658
Reddy bwana, mwanangu alichukua kazi mpya.

74
00:09:37,658 --> 00:09:39,325
- Atalipa.
- Kazi gani?

75
00:09:39,325 --> 00:09:40,366
Je, unaota?

76
00:09:40,366 --> 00:09:42,950
Aliachilia kazi zote. Muulize.

77
00:09:44,783 --> 00:09:47,325
Pushpa gani, anasema ukweli?

78
00:09:47,450 --> 00:09:50,616
Kweli umeacha kazi kwenye kiwanda?
Ninazungumza na wewe.

79
00:09:50,950 --> 00:09:52,450
Tunawezaje kukidhi gharama?

80
00:09:53,408 --> 00:09:56,033
Sikiliza Parvati, nitakuja kesho asubuhi.

81
00:09:56,033 --> 00:09:57,658
Nataka uvune kila senti.

82
00:09:57,658 --> 00:09:59,283
Vinginevyo, kumbuka!

83
00:09:59,283 --> 00:10:01,533
Nitakutukana mbele ya kijiji kizima.

84
00:10:01,533 --> 00:10:04,366
Kunywa… Hakuna mwana anayesikiliza wala nyati.

85
00:10:10,866 --> 00:10:13,825
Kanuni ya 3000 na riba 3600.

86
00:10:13,825 --> 00:10:15,533
Jumla 6600.

87
00:10:15,575 --> 00:10:16,741
Akaunti imetatuliwa, Pushpa.

88
00:10:16,741 --> 00:10:19,825
Nimefurahi kuwa akaunti yako imetatuliwa.
Vipi kuhusu yangu?

89
00:10:19,825 --> 00:10:21,158
Akaunti gani, idiot?

90
00:10:21,908 --> 00:10:24,491
Umetukana mbele
mkopo ulipochukuliwa.

91
00:10:25,075 --> 00:10:26,825
Sasa, hupaswi kusifu unapolipwa?

92
00:10:26,825 --> 00:10:28,075
Je!

93
00:10:28,283 --> 00:10:30,866
Habari Ganesh, Suresh! Pushpa imelipa
mkopo wake na umekamilika.

94
00:10:30,866 --> 00:10:32,700
Sawa naondoka sasa.

95
00:10:33,241 --> 00:10:35,783
Je, ule umati wa watu kutoka jana, uko hapa sasa?

96
00:10:35,783 --> 00:10:37,241
Nani ataenda kwenye nyumba zao?

97
00:10:37,241 --> 00:10:38,283
Unamaanisha nini?

98
00:10:38,450 --> 00:10:40,783
Ganesh, nipatie orodha ya
Nani wote walikuwa hapo jana?

99
00:10:40,908 --> 00:10:43,116
Jumla ya watu 120 walikuwepo.

100
00:10:43,241 --> 00:10:44,366
Amar Teja.

101
00:10:44,366 --> 00:10:45,616
Chalapathi.

102
00:10:45,783 --> 00:10:46,783
Chenamma!

103
00:10:46,783 --> 00:10:47,616
Habari. Acha.

104
00:10:47,741 --> 00:10:49,408
Je, unatarajia nitembelee nyumba zao zote?

105
00:10:49,575 --> 00:10:50,783
- Je, wewe ni wazimu?
- Lazima uende.

106
00:10:55,700 --> 00:10:56,658
Rayudu mjomba!

107
00:10:56,783 --> 00:10:59,783
Sikiliza Rayudu… Pushpa amelipa mkopo wake wote.

108
00:10:59,783 --> 00:11:01,616
- Je, amelipa?
-Ndiyo. Amelipa mkopo wote.

109
00:11:01,616 --> 00:11:04,033
-Subbalakshmi, Gayatri!
- Sema, mjinga!

110
00:11:04,033 --> 00:11:06,783
Pushpa amelipa mkopo wake wote.
Ni mvulana mzuri.

111
00:11:06,783 --> 00:11:10,158
Pushpa... Mjulishe shangazi wa Champa pia.
Anaondoka kuelekea Dubai jioni.

112
00:11:11,200 --> 00:11:14,450
Rupia mia hufanya kazi… Maelfu ya rupia hufanya kazi.

113
00:11:14,616 --> 00:11:16,783
Njoo haraka... Rupia elfu zinafanya kazi.

114
00:11:18,866 --> 00:11:21,283
Kuna tofauti gani kati ya 100
rupia kazi na rupia 1000 kazi?

115
00:11:21,533 --> 00:11:23,116
Hii ni halali kufanya kazi ya rupia 100.

116
00:11:23,200 --> 00:11:25,825
Hiyo ni kinyume cha sheria kufanya kazi ya rupia 1000.

117
00:11:25,825 --> 00:11:27,200
Polisi wanaweza kukukamata wakati wowote.

118
00:11:27,200 --> 00:11:28,700
Njoo haraka... Rupia elfu zinafanya kazi.

119
00:11:28,908 --> 00:11:31,200
Njoo haraka... Rupia elfu zinafanya kazi.

120
00:11:31,783 --> 00:11:36,408
Maelfu ya rupia hufanya kazi… Maelfu ya rupia hufanya kazi.

121
00:11:36,783 --> 00:11:41,075
Haya kaka, unaenda wapi? Hiyo ni haramu
kazi. Hakuna uhakika wa kurudi nyumbani katika hilo.

122
00:11:41,075 --> 00:11:44,700
Hakuna mvutano, mtu. Mimi pia naifahamu sheria.
Hakuna wa kwetu.

123
00:11:48,616 --> 00:11:51,366
Hey... tafadhali wajulishe wazazi wetu tuko
nimekufa ikiwa sitarudi jioni.

124
00:12:15,116 --> 00:12:16,658
Hey, shuka haraka.

125
00:12:19,116 --> 00:12:21,158
Songa mbele... endelea...

126
00:12:23,491 --> 00:12:24,700
Sogeza... sogeza...

127
00:12:25,575 --> 00:12:26,283
Shuka!

128
00:12:38,700 --> 00:12:41,158
-Ndugu, Je, hii ni mara yako ya kwanza?
- Ndio kaka.

129
00:12:41,158 --> 00:12:42,033
Jina lako ni nani?

130
00:12:42,075 --> 00:12:43,741
Je, wanaweza kutulipa baada ya kazi kufanywa?

131
00:12:45,075 --> 00:12:48,450
Ikiwa mvua itaendelea hivi
Tutachukua siku 10 kufika tunakoenda.

132
00:12:48,950 --> 00:12:51,408
Kuwa mwangalifu. Maji yanatiririka kwa nguvu.

133
00:13:48,200 --> 00:13:49,825
Mnaenda wapi nyote?
Wewe ni dharau kwa kuwa vibarua.

134
00:13:50,575 --> 00:13:55,283
Tunaweka bidii sana kupeperusha hii na wewe
unataka kumkabidhi polisi hivyo hivyo?

135
00:13:55,825 --> 00:13:58,491
Nina wazo. Sote tutapata faida.

136
00:14:03,366 --> 00:14:05,658
Kikosi Kazi cha DSP Govind!

137
00:14:06,408 --> 00:14:09,491
Yeye ni jinamizi kwa wasafirishaji wa sandal nyekundu.

138
00:14:09,491 --> 00:14:13,200
Baada ya kuchukua madaraka, watumishi walitambua
maisha hayo ni muhimu kuliko pesa.

139
00:14:13,200 --> 00:14:17,908
Ikiwa mtu yeyote atalazimika kukata miti au kusafirisha bidhaa hizo kwa njia ya magendo
nje ya msitu, inaweza kuwa tu baada ya yeye kuchukua nap.

140
00:14:26,491 --> 00:14:28,241
Ehy... Nyie watu mnafanya nini hapa?

141
00:14:29,116 --> 00:14:31,533
Tulikuja kuchunga kondoo ...

142
00:14:31,700 --> 00:14:32,783
Kondoo wako wapi basi?

143
00:14:33,200 --> 00:14:35,908
Kondoo wameingia msituni kulisha ...

144
00:14:37,325 --> 00:14:38,783
Unachunga kondoo wangapi?

145
00:14:40,283 --> 00:14:41,616
Hatukuhesabu, bwana.

146
00:14:42,408 --> 00:14:43,575
Karibu mia moja nadhani.

147
00:14:43,866 --> 00:14:45,783
Tutakuwa na 200 bwana.

148
00:14:46,700 --> 00:14:49,741
Je, wachungaji wana kazi gani na shoka?

149
00:14:50,575 --> 00:14:56,783
Walikuja kuchunga kondoo
na nilikuja kumuua simbamarara ikiwa inakuja ...

150
00:14:57,491 --> 00:15:00,950
Hujambo… Je, hii ndiyo njia ya kuzungumza na DSP bwana?

151
00:15:00,950 --> 00:15:01,991
Je, huna heshima?

152
00:15:03,325 --> 00:15:06,075
Hakika tuna heshima,
ndio maana tulificha magogo.

153
00:15:06,991 --> 00:15:09,700
Vinginevyo, tungewahamisha
kutoka msituni mbele yako.

154
00:15:11,158 --> 00:15:13,200
Hapo utakuwa umepoteza heshima kweli?

155
00:15:15,033 --> 00:15:17,075
Haya unatazama nini?

156
00:15:17,741 --> 00:15:19,658
Tiger amekamatwa. Ifunge!

157
00:15:20,283 --> 00:15:22,783
Usitende kwa busara? Bidhaa ziko wapi?

158
00:15:23,991 --> 00:15:24,908
Bidhaa ziko wapi?

159
00:15:26,200 --> 00:15:28,741
Nilidhani wewe ni mtu ambaye ulikuja kukamata bidhaa.

160
00:15:30,450 --> 00:15:32,491
Sikujua ulikuja kukamata
chochote kinakuja kwa njia yako.

161
00:15:42,991 --> 00:15:44,033
Habari Bwana.

162
00:15:44,991 --> 00:15:46,908
Unaweza kupiga risasi moja kwa wakati mmoja.

163
00:15:47,325 --> 00:15:50,741
Ninaweza kutupa shoka 60 mara moja.

164
00:15:51,741 --> 00:15:53,741
Tutakuzidi NUMBER.

165
00:15:54,325 --> 00:15:57,325
Bwana, angalia nyuso zao.
Wote wanaonekana kama rouges.

166
00:15:57,741 --> 00:15:58,866
Si sasa. nakuomba.

167
00:15:59,075 --> 00:16:01,575
Mimi pia nakuomba.

168
00:16:01,825 --> 00:16:04,033
Ukimsikiliza,
itatufanyia mema sisi sote.

169
00:16:04,491 --> 00:16:09,200
Hapa ndipo mahali pao na wanaweza kufanya chochote hapa.
Hebu tuwatunze baadaye, tafadhali bwana.

170
00:16:11,908 --> 00:16:14,200
Tafadhali usichanganye nao.

171
00:16:17,200 --> 00:16:18,991
-Halo!
- Twende bwana, tafadhali.

172
00:17:16,200 --> 00:17:20,033
Jani huishi kwenye Mwanga wa Jua ili kukua.

173
00:17:20,533 --> 00:17:24,408
Mbuzi hula majani ili awe hai.

174
00:17:24,866 --> 00:17:28,825
Na simbamarara huwinda mbuzi ili kuishi.

175
00:17:29,283 --> 00:17:30,950
Je, si nguvu ya njaa?

176
00:17:31,491 --> 00:17:33,158
Je, si nguvu ya njaa?

177
00:17:37,950 --> 00:17:41,866
Chui huangamia katika kifo,
kifo kinaisha kwa wakati.

178
00:17:42,366 --> 00:17:46,408
Na wakati unajisalimisha kabla ya Kali.
Hii ni njaa kubwa.

179
00:17:51,575 --> 00:17:55,450
Anayewindwa anajua inapaswa kukimbia haraka.
Na mwindaji anajua anapaswa kukimbia mawindo yake.

180
00:17:56,075 --> 00:18:00,533
Ikiwa kuwindwa atashinda, itaishi siku nyingine.
Na wawindaji anajua, inapaswa kushinda ili kuishi.

181
00:18:01,241 --> 00:18:07,241
Maisha kwa moja. Inaweza kumaanisha kifo kwa mwingine.

182
00:18:07,783 --> 00:18:12,241
Mbuzi lazima atafute mahali pa kujificha
hataki kuwa chakula cha mchana kinachofuata cha tiger.

183
00:18:38,658 --> 00:18:42,575
Mnyoo ni chambo cha kukamata samaki.
Nafaka hutumiwa kunasa ndege.

184
00:18:42,950 --> 00:18:47,325
Mfupa unaweza kumvuta mbwa kwenye hatari.
Kuishi ni ndoano kwa wanadamu.

185
00:18:51,658 --> 00:18:55,908
Katika tamasha la kumpendeza mungu wa kike Kali,
wanyama wanatolewa dhabihu.

186
00:18:56,158 --> 00:19:00,408
Kisu kinapakwa damu.
Na hata mungu wa kike hawezi kutoroka kutoka kwa bait.

187
00:19:00,533 --> 00:19:02,616
Hii ndiyo hatima ya dunia.

188
00:19:06,991 --> 00:19:15,200
Ikiwa hauko macho, chambo kitakushika. Unaweza
ishi tu ikiwa una njaa ya kunyakua chambo.

189
00:19:15,741 --> 00:19:24,116
Mtu mwenye njaa hawezi kuona mema au mabaya.
Ni wale tu wanaofaa zaidi ndio watakaosalia hapa.

190
00:19:25,241 --> 00:19:29,783
Mbuzi lazima atafute mahali pa kujificha, ikiwa ni
hataki kuwa chakula cha mchana kinachofuata cha tiger.

191
00:19:53,408 --> 00:19:55,283
Kg ishirini na moja.

192
00:19:55,700 --> 00:19:56,616
Sawa kaka.

193
00:19:59,575 --> 00:20:01,075
Nikasema, sawa? Njoo, songa!

194
00:20:01,491 --> 00:20:02,533
Nenda...

195
00:20:04,325 --> 00:20:06,908
- Kilo 25.
-Chukua nilicholipia na uondoke.

196
00:20:14,616 --> 00:20:16,825
Ndugu. Nahitaji kukuambia kitu.

197
00:20:17,783 --> 00:20:18,575
Je!

198
00:20:18,825 --> 00:20:20,116
Nitakuwa pamoja nawe, ndugu.

199
00:20:20,241 --> 00:20:23,241
Nina nini na mimi, isipokuwa hii beedi.

200
00:20:24,408 --> 00:20:25,366
Jina lako ni nani?

201
00:20:25,408 --> 00:20:26,908
Jina langu halisi ni Kesava.

202
00:20:26,908 --> 00:20:28,408
Wananiita Cutlet.

203
00:20:28,450 --> 00:20:30,991
Kwa kuwa sina kidole kimoja,
kila mtu ananiita Cutlet.

204
00:20:31,241 --> 00:20:32,408
Ni jambo gani?

205
00:20:33,116 --> 00:20:35,283
Ndugu, wamiliki hapo awali
mahali ulipofanyia kazi aliniambia.

206
00:20:35,283 --> 00:20:39,241
Alisema kuwa utakuwa mtu mkubwa.

207
00:20:41,033 --> 00:20:44,325
Kwa namna fulani nataka kupata pesa nyingi
na kurudi kijijini kwangu.

208
00:20:44,575 --> 00:20:46,616
Nadhani ninaweza kupata pesa nikiwa na wewe.

209
00:20:48,783 --> 00:20:52,533
Je! Kwa hivyo unataka niwe
mtu mkubwa kwa ajili yako, uh?

210
00:20:52,533 --> 00:20:55,408
Tafadhali, kwa ajili yangu. Haya ni matakwa yangu.

211
00:20:56,116 --> 00:20:57,950
Unataka kupata kiasi gani?

212
00:21:00,283 --> 00:21:01,366
Laki kumi.

213
00:21:04,616 --> 00:21:05,908
Hiyo ni?

214
00:21:06,408 --> 00:21:09,908
Sawa, nenda ukachukue ujira wangu wa siku hiyo.

215
00:21:10,241 --> 00:21:11,325
Sawa Ndugu.

216
00:21:11,783 --> 00:21:14,491
Halo, hukukusanya pesa zako tayari?
Kwa nini umekuja tena?

217
00:21:14,741 --> 00:21:17,241
Si kwa ajili yangu. Nilikuja kwa mshahara wa Pushpa.

218
00:21:17,408 --> 00:21:18,658
Kuanzia leo ni rafiki yangu.

219
00:21:18,866 --> 00:21:20,491
Pushpa? Yeye ni nani?

220
00:21:23,408 --> 00:21:28,116
Huko ... yule jamaa aliyeketi amevuka miguu
chini ya mti na kuvuta beedi.

221
00:21:29,783 --> 00:21:32,575
Yeye ni mtumishi na si Bwana.
Mwambie aje kuchukua.

222
00:21:33,200 --> 00:21:37,741
Angeweza kuwa ameketi chini ya mti leo,
Akipata nafasi atakuwa Waziri Mkuu.

223
00:21:37,741 --> 00:21:39,491
Kumbuka hilo.

224
00:21:39,491 --> 00:21:41,450
- Acha ujinga wako na uondoke.
-Acha!

225
00:21:45,491 --> 00:21:48,200
Halo, ulisema nini?

226
00:21:48,241 --> 00:21:52,575
Una shoka 60. Tazama hapa sasa.
Kuna jeshi zima hapa.

227
00:21:52,866 --> 00:21:55,950
Hakuna atakayesalimika hata kama mtu mmoja atahama.
Je, akaunti imekamilika sasa?

228
00:21:57,450 --> 00:21:59,075
Kila mtu atauawa kwa kupigwa risasi.

229
00:22:07,491 --> 00:22:08,741
Hey, kutupa.

230
00:22:10,158 --> 00:22:10,908
Njoo ... kutupa.

231
00:22:11,408 --> 00:22:13,325
Hey, wao kuja karibu ... kutupa.

232
00:22:25,866 --> 00:22:29,450
Kimbia.. kimbia... kimbia...

233
00:22:29,450 --> 00:22:32,366
Ulisukuma kila mtu kwenye shida
kwa kumtupia jiwe.

234
00:22:32,366 --> 00:22:33,991
Kila mtu analazimika kukimbia sasa.

235
00:23:38,033 --> 00:23:39,616
Komesha… Acha.

236
00:23:44,116 --> 00:23:45,158
Lori iko wapi?

237
00:23:45,491 --> 00:23:46,658
Nini bwana?

238
00:23:46,950 --> 00:23:50,116
Huna kazi nyingine zaidi ya kunikamata?
Hukupata bidhaa?

239
00:23:52,116 --> 00:23:56,325
Twende kituoni tukazungumze.
Kuna joto hapa.

240
00:23:59,283 --> 00:24:01,075
Sitasonga mguu wangu.
Keti, ikiwa unataka.

241
00:24:17,700 --> 00:24:18,866
Maji ya Kunywa…

242
00:24:34,616 --> 00:24:35,658
Sio kwangu bwana.

243
00:24:36,533 --> 00:24:37,450
Mpe.

244
00:24:38,366 --> 00:24:39,991
Amechoka sana kunipiga. Mtu maskini.

245
00:24:42,408 --> 00:24:43,325
Kunywa Bwana.

246
00:24:47,200 --> 00:24:48,908
Ulificha wapi bidhaa sasa ...?

247
00:24:49,116 --> 00:24:52,616
Bosi wangu hataniacha nikikuambia.

248
00:24:52,908 --> 00:24:55,241
Ni nani huyo?

249
00:24:55,491 --> 00:24:58,408
Nani mwingine? Ni mimi.

250
00:24:59,158 --> 00:25:02,575
Hakuna mtu aliyezaliwa katika wilaya hii ambaye anaweza kuniambia.

251
00:25:04,450 --> 00:25:07,200
Hakuna awezaye!

252
00:25:08,950 --> 00:25:10,241
unajiita Boss.

253
00:25:10,408 --> 00:25:12,366
Na wewe unacheka?

254
00:25:12,616 --> 00:25:13,533
Inacheka...

255
00:25:13,741 --> 00:25:16,325
Huna heshima na polisi...

256
00:25:16,825 --> 00:25:17,616
cheka...

257
00:25:17,700 --> 00:25:19,991
Je, wewe ni bosi? Acha!

258
00:25:21,533 --> 00:25:24,325
Najua jinsi ya kuzuia kicheko chake Bwana.

259
00:25:32,241 --> 00:25:33,783
Jina lako ni nani kijana?

260
00:25:36,575 --> 00:25:38,325
Tunahitaji kufungua kesi, sawa?

261
00:25:40,450 --> 00:25:41,450
Pushpa!

262
00:25:42,908 --> 00:25:44,366
Jina lako kamili ni nani?

263
00:25:47,783 --> 00:25:48,658
Pushpa...

264
00:25:49,241 --> 00:25:50,450
Pushparaj...

265
00:25:51,700 --> 00:25:53,533
Kisha Jina lako ni nani?

266
00:25:54,866 --> 00:25:56,700
Hujui jina la baba?

267
00:26:03,741 --> 00:26:06,825
Moja ambayo imeandikwa mbele ya jina.
Nauliza ni nini?

268
00:26:08,116 --> 00:26:08,825
Hujui?

269
00:26:10,241 --> 00:26:11,366
Jina la baba yako?

270
00:26:11,950 --> 00:26:14,075
Sote tunaijua. Je, hujui?

271
00:26:15,783 --> 00:26:16,866
Mbona umekaa kimya?

272
00:26:18,575 --> 00:26:19,658
Kwa nini huongei?

273
00:26:29,991 --> 00:26:31,075
Unatoka familia gani?

274
00:26:34,075 --> 00:26:35,158
Sema.

275
00:26:36,366 --> 00:26:37,158
Kimya!

276
00:26:38,283 --> 00:26:39,491
Kijana... Jina lako ni nani?

277
00:26:39,950 --> 00:26:41,158
Pushparaj.

278
00:26:41,241 --> 00:26:42,491
Pushparaj.

279
00:26:42,741 --> 00:26:43,533
Familia ya nani?

280
00:26:43,658 --> 00:26:44,491
Molleti…

281
00:26:44,783 --> 00:26:47,783
- Molleti…
-Molleti Pushparaj.

282
00:26:47,908 --> 00:26:48,783
Baba yako anaitwa nani?

283
00:26:48,950 --> 00:26:51,658
Molleti Venkata raman...

284
00:26:58,825 --> 00:26:59,783
Hii ni nini bwana?

285
00:27:00,825 --> 00:27:02,616
Je, utaandika tu chochote anachosema mtu yeyote?

286
00:27:03,366 --> 00:27:05,116
Je, hutathibitisha maelezo?

287
00:27:06,533 --> 00:27:12,366
Kwa sababu tu baba yangu alitembelea nyumba yao
mara chache, je jina letu litakuwa lao?

288
00:27:17,908 --> 00:27:22,491
Huwezi kutofautisha watoto waliozaliwa nje ya nchi
ndoa na waliozaliwa na bibi?

289
00:27:23,325 --> 00:27:26,575
Jina la ukoo ni la waliozaliwa kihalali...

290
00:27:27,450 --> 00:27:29,616
sio kwa wenzetu chotara.

291
00:27:34,741 --> 00:27:36,700
Rey... Njoo hapa.

292
00:27:40,450 --> 00:27:41,325
Jina lako ni nani?

293
00:27:41,908 --> 00:27:43,783
Molleti Pushparaj!

294
00:27:45,700 --> 00:27:48,075
Baba yangu aliuhurumia umasikini wa mama yako.

295
00:27:49,283 --> 00:27:50,991
Kwa hivyo, usisahau wewe ni nani.

296
00:27:56,075 --> 00:27:57,158
Huna jina lolote la ukoo.

297
00:27:58,658 --> 00:28:00,658
Jina lako ni Pushparaj tu.

298
00:28:01,450 --> 00:28:02,616
Inaeleweka?

299
00:28:04,158 --> 00:28:05,325
Sasa sema, jina lako ni nani?

300
00:28:06,075 --> 00:28:07,575
Pushparaj!

301
00:28:08,616 --> 00:28:10,116
Pushparaj!

302
00:28:10,158 --> 00:28:11,700
Sema kwa sauti kubwa ili kila mtu asikie.

303
00:28:20,950 --> 00:28:22,116
Pushparaj!

304
00:28:35,658 --> 00:28:38,741
Ndugu gani huyu?
Wamekupiga vibaya sana.

305
00:28:38,950 --> 00:28:41,991
Hawatapiga ili kupata ukweli?

306
00:28:42,283 --> 00:28:44,366
Ninahisi njaa.
Wacha tuzungumze wakati wa kula.

307
00:28:44,366 --> 00:28:46,408
Hii ni nini?
Unapata mshahara kutoka kwa ushuru wake.

308
00:28:46,408 --> 00:28:47,866
Hey, kaa kimya.

309
00:28:48,241 --> 00:28:49,408
Nenda jamani...

310
00:28:49,658 --> 00:28:51,866
Ndugu, toa chakula haraka.

311
00:28:51,866 --> 00:28:54,991
Subbanna… Jakka Reddy kaka, 
Jaali Reddy bro wanakuja.

312
00:28:55,700 --> 00:28:58,783
Hawa ni wasafirishaji wa viatu vyekundu...
Ndugu wa Konda Reddy.

313
00:28:58,991 --> 00:29:01,991
Ndugu wa Konda Reddy ni 3.

314
00:29:02,783 --> 00:29:04,158
Wa tatu ni Jaali Reddy.

315
00:29:05,491 --> 00:29:07,950
Isipokuwa anahisi hewa ya kike,
hataweza kupumua.

316
00:29:08,408 --> 00:29:11,366
Usiku wake hauisha bila msichana kitandani mwake.

317
00:29:11,991 --> 00:29:17,325
Haijalishi msichana anaolewa na nani,
inabidi akae usiku wake wa kwanza na Jaali Reddy.

318
00:29:18,658 --> 00:29:19,908
Mpe zawadi ya 10000.

319
00:29:20,783 --> 00:29:23,616
Ndugu ametoa rupia 10000 kwa ndoa hiyo.

320
00:29:26,491 --> 00:29:27,825
Wa pili Jakka Reddy…

321
00:29:28,366 --> 00:29:30,491
Kati ya hao 3 yeye ndiye mwenye akili.

322
00:29:30,825 --> 00:29:38,366
Anashughulikia biashara nzima.

323
00:29:44,866 --> 00:29:46,991
Yeye ndiye Konda Reddy, kaka mkubwa. Goon wa ndani.

324
00:29:47,241 --> 00:29:51,866
Katika ghasia za ndani,
aliwafukuza 6 na kuwaua.

325
00:29:51,866 --> 00:29:55,366
Anaamini katika kulipiza kisasi tu juu ya maisha
hivyo akawarushia bomu.

326
00:29:55,658 --> 00:29:59,325
Kama mwokozi pekee wa genge,
anaendesha show sasa kwa mkono wa kushoto tu.

327
00:29:59,616 --> 00:30:02,866
Polisi walipomkamata kaka, sikudhani
atakuja kumtoa...

328
00:30:03,158 --> 00:30:05,450
lakini sasa naona wamiliki wenyewe wamejitokeza.

329
00:30:05,450 --> 00:30:08,158
Sasa nimeelewa Pushupa bro ni mtu mkubwa.

330
00:30:08,408 --> 00:30:09,491
Natumai yote ni sawa…

331
00:30:09,908 --> 00:30:11,200
Niko sawa lakini..

332
00:30:11,366 --> 00:30:13,658
Sikia kwamba hukuwaambia bidhaa za nani
wao ni, hata baada ya polisi kukutesa vibaya.

333
00:30:14,575 --> 00:30:15,575
Inaonekana una mbwembwe nyingi.

334
00:30:16,241 --> 00:30:17,075
Ndugu…

335
00:30:17,200 --> 00:30:20,075
Ni vigumu kupata 60K kwa mwaka, ndugu.

336
00:30:20,283 --> 00:30:22,033
Nitapata nini ikiwa nitawaambia?

337
00:30:22,325 --> 00:30:25,825
Beedi iliyovunjika ... lakini wewe ni tofauti ...

338
00:30:26,450 --> 00:30:29,700
Je, unauliza pesa ili kujua ni wapi ...
mtumishi mwenzangu...

339
00:30:30,033 --> 00:30:30,866
Nyamaza!

340
00:30:32,158 --> 00:30:33,450
Unataka kiasi gani?

341
00:30:33,825 --> 00:30:35,866
Huwezi kunipa ninachotaka.

342
00:30:37,200 --> 00:30:38,658
Nipe laki 5 tu.

343
00:30:38,866 --> 00:30:40,116
Laki tano!

344
00:30:41,866 --> 00:30:43,366
Nani atampa laki 5?

345
00:30:43,741 --> 00:30:46,200
Ikiwa tutampa kipigo kizuri,
atafichua kila kitu...

346
00:30:47,283 --> 00:30:48,241
Kicheko gani hicho?

347
00:30:48,408 --> 00:30:50,408
Jamaa huyu alikuwa akicheka hivi usiku kucha.

348
00:30:50,658 --> 00:30:54,283
40 bastoncini rotti, lakini kicheko hakikuisha,

349
00:30:54,616 --> 00:30:57,241
hatimaye tulishiba na kuacha.

350
00:30:57,408 --> 00:30:58,866
Kupigwa kwangu kutakuwa tofauti.

351
00:30:58,866 --> 00:31:03,075
Jaali, ni mkaidi na anaonekana kutegemewa.

352
00:31:04,075 --> 00:31:04,866
Sawa!

353
00:31:05,741 --> 00:31:08,700
Nitalipa pesa unayotaka.
Niambie bidhaa ziko wapi.

354
00:31:08,908 --> 00:31:12,866
Hutaelewa nikisema,
ngoja nikuonyeshe...

355
00:31:15,741 --> 00:31:19,450
Tazama ... mikono yangu imefungwa.
Ninawezaje kuonyesha kama hii?

356
00:31:19,450 --> 00:31:22,533
Anaomba tumpe dhamana.
Je, umeipata?

357
00:31:22,741 --> 00:31:25,366
Inaonekana kaka yako ana akili kuliko wewe...

358
00:31:25,741 --> 00:31:28,700
anyways lipia nilichokula na mwite mwanasheria.

359
00:31:29,075 --> 00:31:29,783
Hey Jaali.

360
00:31:30,075 --> 00:31:32,325
Je, unatuambia,
kwa sababu tu hatufanyi chochote.

361
00:31:32,491 --> 00:31:34,158
Je! unajua unazungumza na nani?

362
00:31:34,200 --> 00:31:35,200
Konda Reddy Brothers.

363
00:31:35,491 --> 00:31:37,200
Nitakuua na kuzika.

364
00:31:38,491 --> 00:31:42,158
Kisha nani atakuambia wapi
bidhaa ni Konda Reddy Brother?

365
00:31:52,616 --> 00:31:54,616
Hii ni nini? Ni uwanja wote wazi hapa.

366
00:31:54,700 --> 00:31:55,866
Alificha wapi lori hapa?

367
00:31:56,200 --> 00:31:58,908
Inaonekana anaweza kuvunja mlango.
Nenda na ufungue mlango.

368
00:31:59,033 --> 00:32:00,866
Ndugu, mlango umegongwa. Sio kufungua…

369
00:32:00,908 --> 00:32:02,200
Haraka ya nini?

370
00:32:02,325 --> 00:32:04,575
Lo, huu ni mlango wa kuteleza!

371
00:32:05,491 --> 00:32:07,825
-Itengeneze, imebana.
- Hoja, mjinga!

372
00:32:18,075 --> 00:32:21,408
Lori iko wapi Bro?
Je, ilianguka kisimani kimakosa?

373
00:32:44,991 --> 00:32:48,533
Hii ni nini? Ulizama
lori lote pamoja na kuni?

374
00:32:52,158 --> 00:32:53,741
Ndugu, tupe pesa, pesa zetu.

375
00:32:53,783 --> 00:32:55,200
Hey, wape pesa.

376
00:32:55,533 --> 00:32:57,575
Hapa kuna laki 5 ...

377
00:32:58,783 --> 00:33:00,491
nenda ukafurahie na ndugu yako. Furahia…

378
00:33:02,366 --> 00:33:04,116
Sijawahi kuona pesa nyingi hivyo kaka...

379
00:33:04,533 --> 00:33:07,033
Inaweza kulipa madeni yote na
mrudishe nyati nyumbani.

380
00:33:07,741 --> 00:33:09,283
Yeyote aliyesema, alisema sawa.

381
00:33:09,283 --> 00:33:11,491
Nikiwa na wewe, ninaweza kupata pesa nyingi.

382
00:33:11,700 --> 00:33:12,783
Hey unakuja wapi?

383
00:33:13,450 --> 00:33:17,533
Sina tabia ya kushikana
kwa wanawake mara nikimtumia.

384
00:33:21,325 --> 00:33:23,491
Chukua hii 20 na uje kwenye Riksha ya Kiotomatiki.

385
00:33:28,450 --> 00:33:30,241
Njoo kaka. Kuna safari ya gharama zaidi kuliko hii.

386
00:33:30,408 --> 00:33:33,075
Haya utakuja?
Utavunja glasi au nini?

387
00:33:33,241 --> 00:33:34,866
Hiyo gari itakuwa bei gani?

388
00:33:35,783 --> 00:33:36,783
Unamaanisha, hiyo gari ... kaka?

389
00:33:36,783 --> 00:33:37,450
Ndiyo...

390
00:33:37,450 --> 00:33:38,575
Inapaswa kuwa karibu lacs 5 kaka.

391
00:33:38,741 --> 00:33:40,533
Gari hiyo inagharimu laki 5!

392
00:33:41,408 --> 00:33:42,575
Je, si ghali sana.

393
00:33:42,575 --> 00:33:43,283
Ndiyo.

394
00:33:45,575 --> 00:33:46,700
Nenda kanunue hilo gari.

395
00:33:47,866 --> 00:33:48,450
Ndugu...

396
00:33:49,450 --> 00:33:50,908
Nenda kanunue gari hilo la rangi nyekundu.

397
00:33:52,325 --> 00:33:53,866
Unaongea nini kaka?

398
00:33:54,658 --> 00:33:58,033
Tulikuja hapa kwa gari wakati
hatukuwa na senti juu yetu.

399
00:33:58,283 --> 00:34:00,616
Ingeonekana vizuri kwenda kwa matembezi
wakati tuna pesa nyingi?

400
00:34:01,158 --> 00:34:02,366
Nenda kachukue hilo gari.

401
00:34:03,033 --> 00:34:06,283
Ndugu naomba uelewe. Ikiwa tutanunua gari,
pesa zote zitatumika kwa gari.

402
00:34:06,491 --> 00:34:07,741
Tutakuwa maskini tena.

403
00:34:07,825 --> 00:34:09,325
Kisha tutalazimika kwenda na
fanya kazi tena kwa mshahara wa kila siku.

404
00:34:09,325 --> 00:34:11,200
Na tutaenda kila siku
kazi ya mshahara kwenye gari au vipi?

405
00:34:11,408 --> 00:34:16,616
Keshav, nilikuja hapa kwa gari
na nitaondoka tu kwa gari kutoka hapa.

406
00:34:16,825 --> 00:34:18,991
Mpaka hapo sitahama kutoka hapa.

407
00:34:18,991 --> 00:34:20,116
Nisikilize Bro...

408
00:34:20,200 --> 00:34:24,366
Hujambo… Sitasonga hata inchi katika suala la ufahari.

409
00:34:30,200 --> 00:34:32,783
Habari. Ni nani huyo anayepiga honi?

410
00:34:32,783 --> 00:34:34,450
Unafikiri mama yako anamiliki barabara hii?

411
00:34:34,450 --> 00:34:36,533
Tembea chini ya dirisha.

412
00:34:36,825 --> 00:34:38,075
Nataka nikuone wewe ni nani...

413
00:34:38,991 --> 00:34:40,408
Ni mimi. Mwanao kutoka kuzimu ...

414
00:34:41,825 --> 00:34:43,700
Oh, ni kwamba wewe… Pushpa

415
00:34:44,366 --> 00:34:46,116
Je, ni majeraha gani hayo kwenye mwili wako?

416
00:34:46,741 --> 00:34:51,283
Unaona majeraha madogo, madogo kwenye yangu
mwili, lakini huwezi kuona gari kubwa mbele yako.

417
00:34:53,158 --> 00:34:55,908
Unafanya kazi gani?
Gari hili ni la nani?

418
00:34:56,491 --> 00:34:58,325
Hii ni Parvathidevi.

419
00:34:58,908 --> 00:35:00,158
Parvathidevi ipi?

420
00:35:00,658 --> 00:35:02,075
Mama wa Pushpa.

421
00:35:02,616 --> 00:35:03,866
Huyo ni mimi.

422
00:35:04,033 --> 00:35:05,908
Kisha, ni gari lako.

423
00:35:05,991 --> 00:35:09,908
Lakini, sielewi jinsi ulivyonunua gari hili.

424
00:35:10,241 --> 00:35:12,491
Kuona ugumu wako katika kuchota maji,
kaka alinunua gari hili kwa ajili yako.

425
00:35:12,658 --> 00:35:15,116
- Wewe ni nani kuzimu?
-Keshava Shangazi.

426
00:35:18,116 --> 00:35:19,575
Pushpa, kwa nini umeleta hapa?

427
00:35:23,241 --> 00:35:25,366
Hili Maa ni gari la nani?

428
00:35:25,533 --> 00:35:26,783
Kwa nini anafanya miduara?

429
00:35:26,950 --> 00:35:28,033
Niache, mama!

430
00:35:36,200 --> 00:35:37,158
Mjomba?

431
00:35:39,325 --> 00:35:41,866
Baba. Mjomba amenunua gari.

432
00:35:43,658 --> 00:35:47,950
Anayenunua gari anakuwa mmiliki wa gari...
sio mjomba wako. Nenda, rudi ndani ya nyumba.

433
00:35:48,075 --> 00:35:48,866
Ingia ndani.

434
00:35:49,991 --> 00:35:53,908
Je, umeliona hilo gari, Mohan?
Alipata wapi pesa nyingi za kununua?

435
00:35:54,325 --> 00:35:58,658
Nini kingine unaweza kutarajia kutoka kwa ragpicker?
Ni wazi kwa njia ya siri.

436
00:36:00,866 --> 00:36:03,283
Hey inaonekana kama Mangal Seenu Brother
imekuja. Nenda ukaone.

437
00:36:04,658 --> 00:36:05,533
Ndugu, Namasthe...

438
00:36:05,616 --> 00:36:06,700
Namasthe, Namasthe.

439
00:36:06,700 --> 00:36:10,741
Bro, kwa kutumia laki 5 tu, sio mimi tu
nina gari, pia ninapata heshima nayo.

440
00:36:12,033 --> 00:36:15,825
mbona unatazama hivyo jamani?
Jakka Reddy kaka alitupigia simu. Kwa hivyo tulikuja kwenye gari letu.

441
00:36:20,741 --> 00:36:22,450
Keti kaka… Sasa tumehitimu kuketi hapa.

442
00:36:23,033 --> 00:36:26,450
Usitake, tena lazima usimame
akija Konda Reddy.

443
00:36:26,783 --> 00:36:28,450
Siwezi kumpa heshima sana.

444
00:36:32,200 --> 00:36:35,200
Ni mizigo ngapi, Subbareddy?
- Karibu tani 10 Ndugu

445
00:36:36,241 --> 00:36:42,116
Mnawezaje kwenda kujisalimisha
5 crores za hisa kwa Polisi?

446
00:36:42,241 --> 00:36:45,950
Je, hatuna mtu yeyote anayeweza kusafirisha
mzigo kwa hoodwinking Govindappa?

447
00:36:45,991 --> 00:36:48,241
Anatukamata kwa njia yoyote tuendayo.

448
00:36:48,658 --> 00:36:52,408
Haiwezekani kutuma
mzigo anapokuwa karibu.

449
00:36:52,533 --> 00:36:55,658
Huwezi kusema wimbo ni mbaya wakati huwezi kucheza.

450
00:36:55,950 --> 00:36:58,158
Kwa nini unampa uzito mkubwa Govind?

451
00:36:58,158 --> 00:36:59,491
Sema haungeweza kufanya.

452
00:36:59,741 --> 00:37:00,908
Je, yeye ni nani?

453
00:37:01,075 --> 00:37:02,325
Yeye ni mtumishi mwenzake.

454
00:37:02,741 --> 00:37:07,616
Nini kuzimu, kwa sababu tu ulikuja kwa gari, wewe
unafikiri umepata haki ya kuzungumza katika mkutano huu.

455
00:37:07,616 --> 00:37:08,408
Ondoka...

456
00:37:09,825 --> 00:37:12,991
Ndugu, ni mtu yule yule
tulitoka kwa dhamana, Pushpa.

457
00:37:13,200 --> 00:37:14,158
Nilimuuliza tu kuja pamoja.

458
00:37:14,241 --> 00:37:17,741
Je, wewe ndiye uliyeficha mzigo wetu
na kukusanya laki 5 kutoka kwetu?

459
00:37:17,866 --> 00:37:22,825
Laki tano sio za kuficha mzigo bwana. Ni kwa ajili ya
kukulinda wewe na ndugu zako msiende jela.

460
00:37:23,325 --> 00:37:24,825
Kana kwamba hujui...

461
00:37:25,658 --> 00:37:28,241
si jambo kubwa kupigwa na Polisi.

462
00:37:28,616 --> 00:37:31,616
Ongea ikiwa una ujasiri wa kusafirisha
mzigo bila kushikwa.

463
00:37:31,825 --> 00:37:35,033
Unahitaji wazo la kusafirisha mzigo.
Sio matumbo ... tunahitaji akili.

464
00:37:35,783 --> 00:37:38,158
Ndio ndugu, wanachofanya watu wetu...

465
00:37:38,616 --> 00:37:43,075
Kufunika mzigo na Nyanya na viazi.
Wanasogeza matunda, wanaona mzigo...

466
00:37:43,283 --> 00:37:47,616
Sahau Polisi, mzigo wetu unaweza kupatikana
hata na walinzi wasiofaa pia.

467
00:37:48,075 --> 00:37:52,241
Tunapaswa kutuma mzigo, lakini hakuna mtu anayepaswa kujua.
Nina wazo. Je, niambie?

468
00:37:53,158 --> 00:37:55,325
Unataka kutuambia jinsi ya kusafirisha mzigo.

469
00:37:55,658 --> 00:37:58,241
Kila mtu anaona, ambaye amekuja kutupa mawazo.

470
00:37:58,241 --> 00:37:59,200
Mtumishi mwenzangu.

471
00:38:00,741 --> 00:38:02,116
Sema unachofikiria. Sema... sema...

472
00:38:02,408 --> 00:38:07,533
Je, hii ni kachumbari ya kushiriki na ulimwengu mzima?
Mawazo kaka... nitasemaje mbele ya kila mtu?

473
00:38:08,950 --> 00:38:11,825
unauliza tutoke nje tu... unathubutu vipi?

474
00:38:12,075 --> 00:38:13,325
Subiri Jaali.

475
00:38:15,158 --> 00:38:20,950
Habari! Ni bora napenda unachosema ... ikiwa sio hii
kondareddy atashughulika na wewe tofauti.

476
00:38:21,325 --> 00:38:23,616
Nyinyi nyote nendeni nje.

477
00:39:26,658 --> 00:39:28,950
Haya acha.

478
00:39:31,033 --> 00:39:31,866
Mchunguze.

479
00:39:31,866 --> 00:39:34,325
Nini Bwana. Inaonekana unanishuku.

480
00:39:34,575 --> 00:39:38,450
Baada ya kupigwa kwako, nimeacha yote
biashara za zamani na kuanza biashara ya maziwa sasa.

481
00:39:38,491 --> 00:39:42,158
Ndiyo Bwana. Tumechukua mkataba na duka tamu.

482
00:39:42,491 --> 00:39:44,575
Ndiyo Mheshimiwa, kuna maziwa tu hapa Mheshimiwa.

483
00:39:44,866 --> 00:39:48,200
Tulichanganya maji kwenye maziwa, sasa usiniambie
utatukamata kwa hilo pia.

484
00:39:48,700 --> 00:39:49,241
Mwache aende zake.

485
00:39:49,450 --> 00:39:53,283
Mpe tamu bwana.
Hata hivyo hapokei rushwa.

486
00:39:54,700 --> 00:39:56,491
Alikuwa amejificha wapi siku zote hizi?

487
00:39:56,991 --> 00:40:00,700
Mpe… Mpe mzigo wote
na uwe karibu na kusimamia.

488
00:40:01,450 --> 00:40:05,533
Ninaweza kukamilisha kazi peke yangu.
Niambie tu utanilipa nini.

489
00:40:05,533 --> 00:40:06,658
Kiwango chako cha Pushpa pekee.

490
00:40:06,866 --> 00:40:08,658
Tutakulipa tulicholipa mara ya mwisho.
laki 5 kwa kila mzigo. Je, ni sawa?

491
00:40:10,533 --> 00:40:14,866
Laki tano sio sawa. Nipe 4%.

492
00:40:14,950 --> 00:40:17,241
4% itamaanisha laki 4.

493
00:40:17,491 --> 00:40:19,075
Utapoteza laki moja.

494
00:40:19,075 --> 00:40:22,450
Unaweza kujiwekea laki moja,
nilipe tu 4%.

495
00:40:25,908 --> 00:40:27,491
Hii ni nini kaka?

496
00:40:27,575 --> 00:40:29,991
Alikuwa tayari kulipa laki 5.
Laki moja ni hasara yetu.

497
00:40:30,450 --> 00:40:35,158
Ikiwa tungechukua laki 5,
tungekuwa watumishi wao.

498
00:40:35,866 --> 00:40:40,158
Kwa kuchukua 4%, si tutakuwa washirika wake.

499
00:40:40,783 --> 00:40:47,158
Sasa, mimi na Konda tuko kwenye ngazi moja.
Sisi ni sawa na sipaswi kuinama.

500
00:40:47,158 --> 00:40:49,950
Mara nyingi nahisi, wewe ni kama mbweha.

501
00:40:54,658 --> 00:40:57,033
Halo, kwa nini kila mtu anatazama angani hivyo?

502
00:40:57,075 --> 00:40:58,158
Kutafuta shomoro.

503
00:40:59,033 --> 00:40:59,658
Je!

504
00:40:59,658 --> 00:41:00,658
Kwa shomoro.

505
00:41:00,825 --> 00:41:01,825
Lakini… Kwa nini?

506
00:41:02,116 --> 00:41:05,033
Kaka... ona msichana huyo ameketi pale,
amevaa saree nyekundu?

507
00:41:05,033 --> 00:41:05,908
Msichana huyo…

508
00:41:05,991 --> 00:41:08,616
Anasema hatauza maziwa
isipokuwa amesikia shomoro.

509
00:41:09,075 --> 00:41:11,533
Pamoja na kazi kubwa kama hii mkononi,
shomoro ni ujinga gani huyu?

510
00:41:11,741 --> 00:41:13,033
Huyo binti kichaa ni nani?

511
00:41:13,366 --> 00:41:14,783
Ni binti yangu.

512
00:41:15,241 --> 00:41:17,783
Yeye haisikilizi mtu yeyote. Hata yangu.

513
00:41:18,325 --> 00:41:21,866
Nilimpa jina la mama yangu
na yeye ni kama yeye katika kila kitu.

514
00:41:23,700 --> 00:41:26,658
Srivalli, utajaza meli na maziwa leo?

515
00:41:48,616 --> 00:41:52,950
Unageuza macho yako yote mawili ninapokutazama.

516
00:41:53,158 --> 00:41:57,450
Na funika macho yako na kope zako.

517
00:41:57,950 --> 00:42:02,491
Unamtazama hata mungu asiyeonekana
bila kupepesa macho.

518
00:42:02,491 --> 00:42:06,408
Lakini unanipuuza
nikiwa mbele ya macho yako.

519
00:42:06,950 --> 00:42:14,241
Muonekano wako umekuwa ukingoja
kwa mtazamo wako, Srivalli.

520
00:42:15,866 --> 00:42:23,158
Muonekano wako umekuwa ukingoja
kwa mtazamo wako, Srivalli.

521
00:42:30,866 --> 00:42:36,783
Nini Bwana? Kwa nini unacheza na Lathis?
Maziwa yake pekee, Bwana!

522
00:42:37,283 --> 00:42:38,866
Sisi ni mengi ya marekebisho sasa.

523
00:42:43,450 --> 00:42:44,741
Hakuna kitu hapa bwana.

524
00:42:52,033 --> 00:43:00,116
Mimi, ambaye alikuwa akiongoza katika kila kitu,
anakufuata popote unapoenda sasa.

525
00:43:00,991 --> 00:43:09,033
Mimi, ambaye hajawahi kuinamisha kichwa changu mbele ya mtu yeyote,
umeinamisha kichwa changu kutazama kifundo cha mguu wako.

526
00:43:09,825 --> 00:43:13,991
Baada ya kuishi maisha marefu kama haya,
Sasa ninazunguka nyumba yako.

527
00:43:13,991 --> 00:43:18,450
Na nilidhani inatosha,
hata ukiniangalia mara moja.

528
00:43:20,866 --> 00:43:22,866
- Je, aliona?
- Hapana kaka ...

529
00:43:24,075 --> 00:43:26,075
Umeona vizuri?

530
00:43:26,783 --> 00:43:29,241
Nimeona kaka.
Hakuona hata mara moja.

531
00:43:31,616 --> 00:43:33,366
Nadhani una furaha sana, sawa?

532
00:43:33,825 --> 00:43:35,033
Kwa nini, kaka?

533
00:43:35,075 --> 00:43:36,450
Kwa sababu yeye hakuona.

534
00:43:36,658 --> 00:43:37,825
Kwa nini nitafurahi kaka?

535
00:43:37,825 --> 00:43:44,783
Hapana, unajisikia furaha, unakula pipi hiyo ya karanga
na kusema, hajatazama hata mara moja. Niliona.

536
00:43:44,783 --> 00:43:46,908
Hapana kaka, ninajisikia vibaya ndani.

537
00:43:46,908 --> 00:43:51,825
Sawa. Hakuona. Ungepoteza nini
kama ulisema, aliona mara moja ...

538
00:43:52,366 --> 00:43:54,241
angalau ningejisikia furaha, sivyo?

539
00:43:54,783 --> 00:43:56,991
Sikupata wazo hilo kaka. Samahani kaka...

540
00:43:56,991 --> 00:43:59,700
Hutapata wazo hilo.
Kwa nini utapata wazo lolote linalonifurahisha?

541
00:43:59,741 --> 00:44:07,033
Muonekano wako umekuwa ukingoja
kwa mtazamo wako, Srivalli.

542
00:44:08,658 --> 00:44:15,950
Muonekano wako umekuwa ukingoja
kwa mtazamo wako, Srivalli.

543
00:44:44,908 --> 00:44:53,075
Marafiki zako wote wanaonekana wastani.
Labda ... Ndio maana unaonekana mrembo.

544
00:44:53,575 --> 00:45:02,033
Na mtu anapofikisha miaka 16...
sio wewe tu, msichana yeyote angeonekana mzuri.

545
00:45:02,533 --> 00:45:07,075
Wakati kiatu nyekundu huvaa saree,
hata jiwe lingefanana na binti wa kifalme.

546
00:45:07,116 --> 00:45:10,866
Na, wakati pete 7 za mawe zimevaliwa,
msichana yeyote angeonekana mrembo.

547
00:45:11,116 --> 00:45:12,158
Ndugu...

548
00:45:12,408 --> 00:45:13,741
Sasa upakiaji umefanywa. Je, twende?

549
00:45:14,366 --> 00:45:15,408
Je, twende?

550
00:45:15,575 --> 00:45:16,575
Ndiyo, kaka.

551
00:45:16,866 --> 00:45:20,241
Ni hayo tu? Je, twende?

552
00:45:21,158 --> 00:45:24,408
Nini kingine? Upakiaji umefanywa.
Kwa hiyo, Twende. Ndivyo ilivyo.

553
00:45:25,366 --> 00:45:27,366
Je, unaona haya yote ya kuchekesha?

554
00:45:27,658 --> 00:45:28,825
Kwanini kaka?

555
00:45:29,408 --> 00:45:30,825
Unajua na bado unauliza.

556
00:45:30,825 --> 00:45:32,366
Sijui kabisa kaka.
sijui.

557
00:45:32,366 --> 00:45:36,116
Unajua sikuja kwa mzigo,
lakini alikuja hapa kwa msichana huyo.

558
00:45:36,283 --> 00:45:38,200
Unajua na bado unasema
kwamba tuondoke.

559
00:45:38,200 --> 00:45:40,700
-Ok... tuondoke basi... njoo.
-Ndugu ... kaka ...

560
00:45:40,700 --> 00:45:43,991
unaweza kukaa hapa kwa muda unavyotaka.
Mimi pia nitakaa na wewe.

561
00:45:43,991 --> 00:45:48,616
Nitabaki… nitabaki na wewe pia ubaki
na mimi na uniambie kama ananitazama.

562
00:45:50,200 --> 00:45:51,200
Je, aliona?

563
00:45:51,200 --> 00:45:51,950
Ndiyo, ndugu.

564
00:45:52,366 --> 00:45:56,075
Anakutazama wewe tu
wakati wa kuosha vyombo.

565
00:45:56,075 --> 00:45:58,325
Je, ni kweli?

566
00:45:59,116 --> 00:46:03,283
Unasema uwongo ili kunifurahisha, sivyo?

567
00:46:04,325 --> 00:46:05,700
Ndiyo, ndugu.

568
00:46:06,200 --> 00:46:09,616
Unawezaje kukubaliana haraka hivyo jamani?

569
00:46:09,616 --> 00:46:11,908
Ungeweza kuniruhusu
kujisikia furaha kwa muda zaidi ...

570
00:46:11,908 --> 00:46:15,450
Naona ni bora niende kumsihi
kunitazama, badala ya kushughulika na wewe.

571
00:46:15,450 --> 00:46:19,033
-Ndugu, usifanye hivyo.
-Nitakwenda na kumsihi, aniangalie.

572
00:46:19,033 --> 00:46:21,325
Tafadhali usifanye hivyo ndugu.

573
00:46:21,325 --> 00:46:23,366
Najua, hakuna haja ya kuzungumza na wewe,

574
00:46:23,908 --> 00:46:27,158
lakini kwa mara ya mwisho,
niambie kama ananitazama au la.

575
00:46:28,908 --> 00:46:30,283
sijui niseme nini kaka.

576
00:46:30,283 --> 00:46:31,616
Nilikuambia kuniambia kuwa ananitazama ...

577
00:46:31,658 --> 00:46:40,366
Muonekano wako umekuwa ukingoja
kwa mtazamo wako, Srivalli.

578
00:46:40,908 --> 00:46:48,200
Muonekano wako umekuwa ukingoja
kwa mtazamo wako, Srivalli.

579
00:47:20,325 --> 00:47:21,575
Acha! Acha!

580
00:47:22,200 --> 00:47:24,241
- Kuwa na tamu!
- Habari Bwana!

581
00:47:28,033 --> 00:47:32,783
Nini kilitokea bwana? Ni maziwa ya kawaida.
Mbona unachungulia leo bwana?

582
00:47:38,366 --> 00:47:44,450
Hii ni nini? Ninaweza kusikia sauti ya maziwa
juu na sauti ya kuni chini.

583
00:47:45,325 --> 00:47:47,158
Je, unaficha mzigo wowote chini?

584
00:47:47,991 --> 00:47:48,866
Mkamate… Mshike.

585
00:47:49,200 --> 00:47:51,575
Bwana, bwana niache bwana. Ni makosa bwana..

586
00:47:51,575 --> 00:47:54,200
Bwana niache bwana. Ni makosa bwana.

587
00:47:54,533 --> 00:47:58,783
Mkuu, tafadhali tuache bwana...
sisi ni kazi tu bwana.

588
00:47:59,075 --> 00:48:01,908
Hii yote ni kwa sababu ya Pushpa bwana...
Tulifanya kama Pushpa alivyosema.

589
00:48:01,908 --> 00:48:02,866
Tafadhali tuache bwana.

590
00:48:03,158 --> 00:48:05,908
Kuna sharti moja ikiwa ninataka kukuacha.

591
00:48:08,200 --> 00:48:10,283
Siku zote ulifanya kama Pushpa alisema.

592
00:48:10,700 --> 00:48:12,033
Sasa lazima ufanye kama ninavyosema.

593
00:48:13,075 --> 00:48:13,825
Je!

594
00:48:16,533 --> 00:48:18,658
Kumi na tano... Kumi na tano %... Kumi na tano kwa...

595
00:48:18,741 --> 00:48:20,241
Habari Kaka. Tafadhali acha.

596
00:48:20,283 --> 00:48:21,908
-How much do you have?
-Tunahitaji tikiti 6

597
00:48:22,033 --> 00:48:25,116
Tuna 170 ... Tunataka 6 tiketi.

598
00:48:25,116 --> 00:48:25,866
170?

599
00:48:25,908 --> 00:48:29,658
Kwa aina ya pesa uliyo nayo, unaweza kutazama
bango na sio filamu. Tafadhali ondoka.

600
00:48:29,658 --> 00:48:33,075
Tufanye nini? Tunawezaje kuona sinema?

601
00:48:33,325 --> 00:48:35,950
-Halo wasichana, ninyi ndio kutoka kituo cha maziwa. Kweli?
- Ndio sisi, kwa hivyo nini?

602
00:48:36,075 --> 00:48:37,700
Nilitaka tu kuangalia ikiwa
unaweza kupata tiketi.

603
00:48:37,991 --> 00:48:40,658
Tunawezaje kununua tikiti, wakati wanauza
Tikiti ya rupi 15 kwa moja kutoka rupi 100?

604
00:48:40,783 --> 00:48:43,741
Ni bei ambayo mtu anapaswa kulipa
Filamu ya Big Brothers. Wewe ni mfupi kiasi gani?

605
00:48:43,783 --> 00:48:45,158
Sisi ni mfupi kwa 400.

606
00:48:45,283 --> 00:48:48,908
Ni hivyo, nitakupa 1000
ukinifanyia kazi.

607
00:48:49,075 --> 00:48:50,033
Hiyo ni nini? Tufanye nini?

608
00:48:50,991 --> 00:48:52,908
-Una rafiki anayeitwa Srivalli, sawa?
- Ndiyo, bila shaka.

609
00:48:53,075 --> 00:48:54,700
Mwambie aangalie Pushpa yetu mara moja.

610
00:48:55,283 --> 00:48:57,825
Halo... hujambo... Srivalli... Njoo hapa.

611
00:48:57,991 --> 00:48:58,700
Je!

612
00:48:58,783 --> 00:49:00,408
Yule jamaa... Pushpa. Unaweza kumtazama mara moja?

613
00:49:00,491 --> 00:49:01,283
Pushpa ni nani?

614
00:49:01,283 --> 00:49:02,450
Mwanamume ambaye anaendelea kukaa kwenye kituo chako cha maziwa.
Je, unakumbuka?

615
00:49:02,491 --> 00:49:06,450
Anakaa kwa miguu iliyovuka na mtu mweusi karibu naye.

616
00:49:06,866 --> 00:49:08,866
Halo msichana, jina lake ni Keshava na ni mimi.

617
00:49:08,991 --> 00:49:10,325
Wewe acha mtu.

618
00:49:10,533 --> 00:49:13,741
-Anaonekana mvulana mzuri. Tafadhali mtazame mara moja.
- Je, tunaweza basi kuona filamu?

619
00:49:14,241 --> 00:49:17,700
Kwa hivyo, ikiwa itabidi kutazama Eterno,
basi lazima nimuangalie. Sawa... Sawa.

620
00:49:17,741 --> 00:49:19,033
Nitafanya... nitafanya.

621
00:49:19,200 --> 00:49:20,825
- Sawa ... sawa. Yeye atafanya.
-Ndiyo

622
00:49:21,741 --> 00:49:22,408
Sawa. Chukua hii.

623
00:49:22,825 --> 00:49:25,200
Msichana huyo wa mavazi mekundu ni mzuri, tutampata?

624
00:49:28,200 --> 00:49:30,616
-Ulimtazama msichana huyo katika saree ya rangi ya kahawia, sivyo?
-Ndiyo.

625
00:49:31,200 --> 00:49:32,825
Nitajua.

626
00:49:33,200 --> 00:49:35,575
- Halo msichana. Jambo moja zaidi...
-Je!

627
00:49:35,783 --> 00:49:38,950
Ulisema utamtazama sasa hivi.
Kwa nini usitabasamu naye pia?

628
00:49:39,158 --> 00:49:41,116
Biashara hii ya tabasamu ni nini? Sitatabasamu.

629
00:49:41,158 --> 00:49:46,866
- Ikiwa hautabasamu ...
-Hapana ... Hapana. Atatabasamu. Ni tabasamu tu, sivyo?

630
00:49:47,158 --> 00:49:51,325
-Mwambie aje Hekaluni kesho.
-Tabasamu... muombe asisahau tabasamu.

631
00:49:53,033 --> 00:49:58,491
Ndugu, kuhani alisema kwamba msichana ataangalia
kwako leo ikiwa utaigiza Abhishekam.

632
00:49:58,700 --> 00:50:02,283
Siamini katika haya yote.

633
00:50:02,325 --> 00:50:05,950
Ndugu, tazama hapa.
Srivalli anakuja. Maombi yetu yalifanya kazi.

634
00:50:07,325 --> 00:50:10,575
Kwa hivyo, ikiwa atakuja?
Yeye haniangalii. Njoo... Twende.

635
00:50:10,741 --> 00:50:12,658
Unataka kwenda wapi?
Kaa nyuma kaka. Kaa mara moja kaka. Angalia hapo.

636
00:50:12,825 --> 00:50:15,491
Angalia Pushpa. Yeye ni mzuri sana.

637
00:50:15,491 --> 00:50:16,950
Yupo, mtazame mara moja.

638
00:50:17,116 --> 00:50:19,491
Yeye haniangalii. Ni upotevu. Twende zetu.

639
00:50:19,491 --> 00:50:21,491
Ninatazama, lakini yeye haniangalii.

640
00:50:21,575 --> 00:50:23,033
Acha kaka. Nilikuwa nimelipa rupia 1000.

641
00:50:23,075 --> 00:50:24,075
Je!

642
00:50:24,116 --> 00:50:26,700
Kwa kuhani. Pesa zetu zitapotea..

643
00:50:29,033 --> 00:50:33,533
Hii ni mara ya mwisho. Ikiwa hataniangalia,
Sitamtazama tena maishani mwangu.

644
00:50:33,575 --> 00:50:36,283
Sawa kaka. Hili ndilo neno langu la mwisho.
Usiangalie tena hii.

645
00:50:41,158 --> 00:50:43,200
Mwangalie... muone.

646
00:50:44,158 --> 00:50:44,950
Wewe subiri!

647
00:50:48,700 --> 00:50:50,241
Srivalli ananitazama.

648
00:50:50,866 --> 00:50:53,283
Tabasamu kwake.

649
00:50:53,283 --> 00:50:54,283
Tabasamu!

650
00:50:54,450 --> 00:50:56,075
- Je, anakutazama?
-Ndiyo.

651
00:50:58,408 --> 00:51:00,408
-Mtabasamu.
- Nina tabasamu.

652
00:51:00,741 --> 00:51:03,158
Hey... ananitabasamu pia.

653
00:51:03,616 --> 00:51:05,866
Alitabasamu au anatabasamu?

654
00:51:05,950 --> 00:51:07,575
Hey kuona mtu. Ananitabasamu.

655
00:51:07,825 --> 00:51:09,450
Hiyo ni nguvu ya rupia 1000.

656
00:51:09,991 --> 00:51:10,866
Wewe pia tabasamu nyuma.

657
00:51:12,200 --> 00:51:13,116
Ndiyo, mimi pia nilitabasamu.

658
00:51:13,158 --> 00:51:16,616
Inatosha kwa nyuso hizi. Twende sasa.
Walilipa rupia 1000 pekee. Twende zetu.

659
00:51:17,283 --> 00:51:18,908
Sasa nimeelewa.

660
00:51:19,533 --> 00:51:26,116
Hakuniona nilipokuwa nikimtazama.
Na sikumwona alipokuwa akinitazama.

661
00:51:26,741 --> 00:51:30,741
Aliponishika nikimtazama, huku yeye
alikuwa akinitazama... alikimbia huku akiona haya.

662
00:51:30,741 --> 00:51:31,450
Lo! Je!

663
00:51:31,616 --> 00:51:33,241
Ninajua kwamba ananipenda.

664
00:51:33,575 --> 00:51:35,200
Ndio maana nilikuwa nyuma yake.

665
00:51:35,700 --> 00:51:36,825
Njoo. Twende tuzungumze naye mara moja.

666
00:51:36,866 --> 00:51:40,366
Unataka kwenda wapi? Usisahau wewe ni nani...
Hauwezi kuinama mbele yake.

667
00:51:40,491 --> 00:51:42,325
Tunapaswa kuchukua hatua ya kwanza katika hali hizi.

668
00:51:42,366 --> 00:51:44,158
- Usiende kaka.
- Hujui.

669
00:51:44,158 --> 00:51:45,616
Subiri jamani.

670
00:51:46,366 --> 00:51:48,533
Habari Srivalli... Srivalli.

671
00:51:50,366 --> 00:51:51,991
Mbona ulikuwa ukinitabasamu?

672
00:51:53,325 --> 00:51:54,950
Je, unanipenda?

673
00:51:56,075 --> 00:51:58,075
Nilikupenda lini?

674
00:51:58,075 --> 00:51:59,950
Basi kwa nini ulikuwa unanitabasamu?

675
00:52:00,158 --> 00:52:01,783
Sitatabasamu ninapolipwa...

676
00:52:02,325 --> 00:52:03,491
-Pesa?
-Ndiyo

677
00:52:03,533 --> 00:52:04,408
Pesa gani?

678
00:52:04,408 --> 00:52:07,533
Inaonekana ulikuwa na huzuni,
kwa sababu sikuwa nikikutazama.

679
00:52:08,200 --> 00:52:09,491
Je, nilihisi Huzuni?

680
00:52:09,533 --> 00:52:13,033
Ndiyo, ndiyo sababu rafiki yako Keshava
alinipa rupia 1000 kutabasamu.

681
00:52:14,450 --> 00:52:16,075
Ulitabasamu kwa hilo?

682
00:52:16,158 --> 00:52:19,991
Vyovyote itakavyokuwa, Tulipata kuona sinema ya Eterno.

683
00:52:20,616 --> 00:52:22,366
Alicheza sana.

684
00:52:22,658 --> 00:52:26,366
Baada ya kunywa vinywaji baridi na Samosa,
bado tumebakiwa na rupia 200.

685
00:52:26,616 --> 00:52:30,866
Nijulishe ungekuwa wapi kesho.
Nitakuja na kutabasamu kwa hilo.

686
00:52:31,408 --> 00:52:33,950
Je, hii ndiyo maana ya maombi ya rupia 1000?

687
00:52:34,075 --> 00:52:36,741
Niambie nitakupata wapi kesho...

688
00:52:36,908 --> 00:52:39,158
Kiburi changu na ubinafsi wangu wote umeingia mavumbini ...

689
00:52:39,700 --> 00:52:42,741
Hi Keshava. Umeniangamiza leo.

690
00:52:42,908 --> 00:52:44,533
Hi Keshava. Uko wapi?

691
00:52:45,325 --> 00:52:49,366
La! Anakuja...
Nilifanya haya yote kwa furaha yako.

692
00:52:49,491 --> 00:52:51,741
Je, si jambo la kuchukiza kumuuliza msichana huyo
kunitabasamu kwa kumlipa pesa?

693
00:52:51,783 --> 00:52:56,616
Ulininyima hisia za furaha,
kwamba msichana alinipenda.

694
00:52:56,825 --> 00:52:59,866
Tunawezaje kushuka chini, kumlipa msichana
na kumuuliza atabasamu kwangu ...

695
00:53:00,075 --> 00:53:02,616
Je, mimi ni kama hivyo? Am I like that Jaali Reddy?

696
00:53:02,616 --> 00:53:03,408
Hapana... hapana.

697
00:53:04,991 --> 00:53:09,950
Umeharibu heshima yangu kabisa.
Hata hivyo, ulilipa kiasi gani?

698
00:53:10,075 --> 00:53:14,700
- Elfu.
- Elfu ... kwa tabasamu.

699
00:53:17,658 --> 00:53:22,700
Sawa. Anyways kwa vile tayari nimekuwa mbaya...
Nitalipa 5000 mwambie anipige busu.

700
00:53:22,783 --> 00:53:26,116
-Unasema nini kaka?
-Nitamlipa 5000. Muulize kama atanibusu.

701
00:53:26,491 --> 00:53:27,741
Sikuwahi kufikiria unaweza kuwa na tabia kama hii kaka.

702
00:53:27,908 --> 00:53:30,575
Mimi si kama hivi kaka. Mimi ni mtu mzuri sana,

703
00:53:30,616 --> 00:53:33,700
lakini umeanza hivi
na sasa unapaswa kuchukua hii hadi mwisho.

704
00:53:33,783 --> 00:53:34,616
Unamaanisha nini ukimaliza?

705
00:53:34,950 --> 00:53:37,366
Sijui mwisho wake ni nini?
Mpaka mwisho. Ni hayo tu.

706
00:53:37,783 --> 00:53:38,533
Ndugu...

707
00:53:38,700 --> 00:53:41,200
Nenda, punda wa mafuta ya damu!

708
00:53:46,116 --> 00:53:47,741
Maelfu ya tani za magogo nyekundu ya sandalwood!

709
00:53:52,116 --> 00:53:56,366
Takriban crores 200 na
kusimama hapa badala ya kuingia Chennai...

710
00:53:59,533 --> 00:54:03,366
Mangal Seenu anaendelea kuchanganua kitovu chake.

711
00:54:06,158 --> 00:54:09,116
Inawezekana kwamba hisa
itakuwa katika ghala la Konda Reddy.

712
00:54:18,533 --> 00:54:22,991
Ukitudokeza anapotua vitu vipya,
unajua malipo?

713
00:54:23,533 --> 00:54:24,783
Rupia Laki Hamsini.

714
00:54:31,116 --> 00:54:34,116
-Habari yako Draccha?
- Mimi ni mjomba mzuri.

715
00:54:35,950 --> 00:54:38,283
Srinu? Nini kinakuleta hapa?

716
00:54:40,783 --> 00:54:42,575
Mahali pazuri Konda Reddy.

717
00:54:43,200 --> 00:54:46,700
Ghala pia ni nzuri. Hakuna Polisi anayeweza kufuatilia.

718
00:54:48,866 --> 00:54:49,950
Yeye ni Mangal Seenu, bosi wa harambee ya magendo!

719
00:54:50,575 --> 00:54:52,741
Kuna wengi ambao hukata sandalwood nyekundu.

720
00:54:53,325 --> 00:54:56,200
Lakini kunaweza kuwa na mtu mmoja tu
ambaye anaweza peke yake

721
00:54:56,200 --> 00:55:02,366
pitia mambo makubwa kote
vituo 15 vya ukaguzi hadi Bandari ya Chennai.

722
00:55:02,991 --> 00:55:05,700
Ndiyo maana yeye ndiye anayepiga risasi.

723
00:55:06,033 --> 00:55:09,408
Hakuna mtu anayeweza kwenda kinyume naye na
achana nayo. Wamekufa.

724
00:55:09,991 --> 00:55:12,658
Naona unahamisha mzigo wote
kwenye ghala langu. Tatizo ni nini?

725
00:55:13,241 --> 00:55:15,991
-Unajua Gowrreddy sawa ...
- Ndiyo, najua.

726
00:55:16,658 --> 00:55:22,575
Nilimfukuza kazi kama
alikuwa akivuruga vitabu vya hisa.

727
00:55:22,658 --> 00:55:25,575
Ungewezaje kufanya hivyo mtu?
Je, ikiwa ataarifu polisi?

728
00:55:25,783 --> 00:55:28,241
Itabidi uso pigo kubwa.

729
00:55:28,491 --> 00:55:33,700
Ndiyo sababu nilileta hisa zote
kwenye ghala lako Konda Reddy.

730
00:55:33,866 --> 00:55:37,741
Bado tuna muda wa kuipeleka Chennai.
Tafadhali linda hifadhi. Natumai ni salama.

731
00:55:38,241 --> 00:55:44,991
Unaongea nini mpendwa? Je, tulileta hisa
moja kwa moja hapa, bila kumwamini Konda Reddy mjomba?

732
00:55:44,991 --> 00:55:46,825
Lakini tatizo ni kwamba hisa ni
kulindwa na huyo Jaali Reddy.

733
00:55:47,200 --> 00:55:50,241
Na unamjua huyo mpenda wanawake Jaali Reddy
daima amezungukwa na wasichana.

734
00:55:50,283 --> 00:55:53,866
Ikiwa tunaamini na kuacha hisa zetu hapa,
ni sawa na kujichimbia makaburi.

735
00:55:54,116 --> 00:56:00,741
Umesema sawa. Ikiwa Govindappa anakuja nyuma
msichana, hisa nzima kwenda kwa toss.

736
00:56:00,908 --> 00:56:04,116
Syndicate imeniamini na kuweka hisa nami.

737
00:56:04,116 --> 00:56:05,241
Umesema sawa mpenzi...

738
00:56:05,283 --> 00:56:10,491
Hakuna haja ya kuwa na wasiwasi. Sasa tuna mtu mkali
inayoitwa Pushpa. Anashughulikia kila kitu.

739
00:56:10,533 --> 00:56:15,158
Baada ya kufika, Polisi hawana uwezo wa kukamata hata
shina, sahau gogo... hapo anakuja... ona.

740
00:56:15,616 --> 00:56:19,033
Unasema yeye ni mpya. Je, tunaweza kumwamini?

741
00:56:59,283 --> 00:57:02,450
Nitasema juu yake kwa undani
wakati mwingine Seenu.

742
00:57:04,616 --> 00:57:06,533
Yeye hafanani na yule
kujadiliwa wakati mwingine.

743
00:57:08,491 --> 00:57:10,408
Walakini, lazima niende kwa harusi.
Nachukua kuondoka kwako.

744
00:57:10,450 --> 00:57:13,950
Pushpa, hisa za Srinu bro zitakuwa
nasi kwa siku 2. Itunze.

745
00:57:14,158 --> 00:57:16,408
- Kweli, ndugu
-Ndugu, tunachelewa. Njoo haraka.

746
00:57:16,450 --> 00:57:20,991
Ulifanya nini na Gowrreddy?
Unampuuza au vipi?

747
00:57:22,325 --> 00:57:26,325
Usiangalie angani kila wakati mjomba,
angalia ardhi pia wakati mwingine.

748
00:57:26,491 --> 00:57:29,866
Tunapata miti kutoka huko tu ...
hutaki kuweka samadi kwake.

749
00:57:36,825 --> 00:57:39,033
Ndugu, angalia hapo mara moja.

750
00:57:59,325 --> 00:58:00,783
Hapana...

751
00:58:01,658 --> 00:58:06,991
Yeye ni kama kaka yangu mdogo.
Siwezi kumuona akifa.

752
00:58:18,616 --> 00:58:22,700
Mbona huyu Mogalesh hajakamilika
kazi daima? Nipatie bunduki...

753
00:58:24,491 --> 00:58:25,616
Nipe.

754
00:58:34,033 --> 00:58:37,241
Kwa nini tunahitaji takataka hii kwenye uwanja wetu wa nyuma?
Tupa msituni.

755
00:58:37,241 --> 00:58:38,908
Nenda ukafanye kazi hiyo.

756
00:58:49,616 --> 00:58:50,200
Ndugu...

757
00:58:50,408 --> 00:58:52,950
-Hii ni nini?
- iliki kaka. Kwa harufu nzuri.

758
00:58:53,575 --> 00:58:55,533
Nimewahi.

759
00:58:55,741 --> 00:58:59,033
Kwa nini kuchelewa? Wasichana wako wapi?

760
00:58:59,158 --> 00:59:00,575
Wanakuja ndugu.

761
00:59:06,366 --> 00:59:08,783
Wanasubiri... Nenda.

762
00:59:08,783 --> 00:59:11,325
Nenda ... nenda. Nenda ukambusu.

763
00:59:11,325 --> 00:59:13,825
Naogopa mpendwa. Je, akiniuma?

764
00:59:13,825 --> 00:59:16,825
Kwa nini unaogopa? Anaonekana mzuri sana.

765
00:59:16,825 --> 00:59:18,991
Je, ni mkutano gani huo wanaofanya huko?

766
00:59:19,866 --> 00:59:20,700
sijui kaka.

767
00:59:20,783 --> 00:59:24,908
Kwanini ucheleweshe msichana?
Anasubiri tangu asubuhi. Mpeleke haraka.

768
00:59:24,950 --> 00:59:28,616
Tatizo lako ni nini kutoa busu ndogo?

769
00:59:28,616 --> 00:59:30,991
Ikiwa huwezi ... nitakwenda na kumpa. Niambie.

770
00:59:30,991 --> 00:59:36,533
Subiri, kana kwamba hatuwezi kufanya hivyo.
Bro, nije nikupe busu?

771
00:59:36,741 --> 00:59:43,116
Ni nani huyo? Kuniita kaka na sadaka
mimi busu. Umezipata wapi?

772
00:59:43,700 --> 00:59:46,075
Acha mijadala hiyo na umpeleke haraka.

773
00:59:46,075 --> 00:59:48,158
-Ninahisi hofu.
-Nyamaza na uje.

774
00:59:48,866 --> 00:59:51,325
Anakuja kaka. Kwa nini mwingine anakuja?

775
00:59:52,033 --> 00:59:55,158
Anaomba busu ndogo.
Nenda ukampe busu, nenda...

776
01:00:00,075 --> 01:00:01,700
Keshava, funga mlango.

777
01:00:01,866 --> 01:00:03,491
Hapana, weka wazi.

778
01:00:04,325 --> 01:00:06,783
Unafanya nini hapa jamani mchafu?

779
01:00:07,283 --> 01:00:10,866
Ninakuona tangu zamani.
Kwa nini unapiga kelele? Acha hizo porojo.

780
01:00:10,866 --> 01:00:12,116
Nitakupiga kofi kali mjinga.

781
01:00:12,158 --> 01:00:15,825
Fanya haraka Pushpa na twende.
Wasichana, geuka.

782
01:00:17,116 --> 01:00:19,325
- Usijali, mimi ni mtu mzuri.
- Hakuna kugusa!

783
01:00:20,533 --> 01:00:21,616
Bila kugusa!

784
01:00:23,700 --> 01:00:25,325
Hiyo ni nini?

785
01:00:27,200 --> 01:00:28,991
Cardamom ... unataka?

786
01:00:29,325 --> 01:00:31,450
Si hapo. Nitakubusu hapa.

787
01:00:31,866 --> 01:00:33,033
-Hapa?
-Ndiyo

788
01:00:33,116 --> 01:00:36,033
Kwa nini tulipe pesa nyingi kwa busu hapa?
Halo Keshava...

789
01:00:36,116 --> 01:00:38,200
Sawa, sawa. Usifanye kuwa suala..

790
01:00:39,825 --> 01:00:40,866
Sawa.

791
01:00:42,783 --> 01:00:43,533
Sawa nipe.

792
01:00:43,616 --> 01:00:45,158
Zungumza jambo.

793
01:00:45,158 --> 01:00:50,200
Kuna nini cha kuzungumza?
Ulichukua pesa kunibusu. Sawa .. kwa hivyo nibusu.

794
01:01:02,450 --> 01:01:04,325
Kwa nini unalia msichana? kwa nini?

795
01:01:04,325 --> 01:01:10,908
Nilidhani ni rahisi wakati marafiki zangu waliniambia.
Lakini moyo wangu haukubaliani.

796
01:01:11,325 --> 01:01:14,616
Busu la kwanza...

797
01:01:14,825 --> 01:01:19,783
Nitaelewaje ukinung'unika?
Sema kwa uwazi.

798
01:01:19,908 --> 01:01:23,450
Siku zote nilitaka kumbusu mume wangu kwanza ...

799
01:01:23,533 --> 01:01:30,325
Ikiwa ulitaka kumpa mume wako, kwa nini ulimpa
kuchukua pesa kutoka kwangu? Nichukulie kama mume wako na umbusu.

800
01:01:30,408 --> 01:01:33,200
Au urudishe pesa. Ni pesa iliyopatikana kwa bidii.

801
01:01:33,950 --> 01:01:35,575
Ee Mungu, toka nje.

802
01:01:35,658 --> 01:01:37,200
Umefanya nini?

803
01:01:37,283 --> 01:01:38,116
Ulifanya nini kaka?

804
01:01:38,158 --> 01:01:42,075
- Sikufanya chochote kaka. Sikumgusa hata.
-Ulifanya nini? Mbona masikini analia sana?

805
01:01:42,241 --> 01:01:45,783
Muulize Srivalli. Habari, Srivalli.
Je, nilikufanyia chochote?

806
01:01:46,116 --> 01:01:48,033
Tulimwamini na kumtuma rafiki yetu na
ndivyo unavyomfanyia?

807
01:01:48,116 --> 01:01:49,241
Halafu, kwa nini umechukua 5000?

808
01:01:49,325 --> 01:01:52,533
Sikufanya chochote kaka.
Waambie kwamba sikufanya chochote.


810
01:01:56,783 --> 01:01:57,950
Anainua mkono kwangu, kaka.

811
01:01:57,991 --> 01:01:59,783
Anafanya fujo hapa.

812
01:02:00,450 --> 01:02:03,033
Achana nayo kaka. Alisema atabusu
mume wake ni sawa tu.

813
01:02:03,200 --> 01:02:06,033
Ni mtu wangu wa busu. Nililipia.

814
01:02:06,658 --> 01:02:10,283
Ikibidi nimuoe na kuwa mume wake,
nitafanya. Nitakusanya 5000 kwa gharama yoyote.

815
01:02:10,658 --> 01:02:12,866
Sitakubali katika hili.

816
01:02:21,450 --> 01:02:24,325
Hey hii ni nini? Hisa nzima bado iko hapa.

817
01:02:24,325 --> 01:02:27,200
Je, sikukuambia kwamba lazima tuvuke
chapisho la kuangalia na hii usiku?

818
01:02:27,241 --> 01:02:29,491
Jali bro alikuwa anasherehekea usiku mzima.

819
01:02:29,616 --> 01:02:33,866
Amesimamisha lori
kwani wanaweza kuvuruga chama.

820
01:02:33,991 --> 01:02:38,533
Akili zako zimekufa?
Je, Jaali ni nani azuie harakati za hisa?

821
01:02:39,991 --> 01:02:42,866
Polisi wanatutazama kama Mbweha
kwa anwani hii tangu usiku

822
01:02:42,866 --> 01:02:44,200
na unajua jinsi ilivyo hatari.

823
01:02:45,033 --> 01:02:47,616
Funguo ziko wapi?

824
01:02:47,658 --> 01:02:50,116
Hicho ni chumba cha Jali bro.
Ataua tukikupa funguo.

825
01:02:50,200 --> 01:02:51,616
Sema, nilifungua bila funguo.

826
01:02:53,450 --> 01:02:55,450
Pushpa, matokeo yatakuwa mabaya.

827
01:03:14,116 --> 01:03:15,200
Halo Keshav, njoo hapa.

828
01:03:16,325 --> 01:03:19,450
Tafadhali waombe wenzetu waache
kijijini akiwa salama.

829
01:03:19,450 --> 01:03:20,200
Sawa.

830
01:03:20,200 --> 01:03:21,033
Nenda...

831
01:03:22,491 --> 01:03:24,950
Selva, mchukue na umuache kijijini.

832
01:03:29,116 --> 01:03:31,075
Pushpa amemrudisha msichana nyumbani.

833
01:03:31,241 --> 01:03:33,783
Tunapakia hisa za daraja
kwenye lori tofauti.

834
01:03:33,825 --> 01:03:35,575
Kwa nini ulimtuma msichana?

835
01:03:35,658 --> 01:03:38,283
Kwanza niambie kwa nini hukutuma hisa.

836
01:03:38,283 --> 01:03:40,908
Je, umebadilisha ghala kuwa nyumba ya madanguro?

837
01:03:40,950 --> 01:03:45,116
Wewe ni nani wa kuniuliza? Hii ni ghala langu,
wewe ni mpumbavu wa mshahara wa kila siku tu.

838
01:03:45,116 --> 01:03:47,908
Unathubutuje kuniita mfanyakazi wa kila siku?

839
01:03:48,200 --> 01:03:52,450
Hii ni Pushpa. Mshirika Pushpa. 4% kushiriki.

840
01:03:52,825 --> 01:03:53,825
Ipe sasa.

841
01:03:54,033 --> 01:03:55,116
Sema naye kaka.

842
01:03:55,366 --> 01:03:57,783
Pushpa, mmiliki anataka kuzungumza nawe.

843
01:04:00,116 --> 01:04:02,866
Usitumie kile ulicho nacho juu ya shingo
badala ya ulichonacho chini ya kiuno?

844
01:04:04,033 --> 01:04:05,658
Ndugu, tafadhali niambie.

845
01:04:06,116 --> 01:04:09,658
Polisi wamekuja kujua anwani yetu ya ghala.

846
01:04:11,450 --> 01:04:13,075
Unasemaje kaka?

847
01:04:18,075 --> 01:04:19,533
Natumai hisa zote zimeondolewa kwenye ghala.

848
01:04:19,575 --> 01:04:23,450
Hapana kaka. Ndugu yako Jaali amesimama
lori zote zikiingia kwenye ghala.

849
01:04:24,408 --> 01:04:29,450
Mungu wangu! Ina thamani ya 200 crores.
Tutafanyika milele ikiwa tutakamatwa.

850
01:04:32,033 --> 01:04:34,075
Srinu ametuamini na kutukabidhi hisa.

851
01:04:37,241 --> 01:04:38,450
Baadhi ya jinsi unavyotunza.

852
01:04:38,491 --> 01:04:40,491
Umeniamini na kunikabidhi.

853
01:04:40,491 --> 01:04:42,866
Fikiria Pushpa amekufa,
ikiwa hata logi moja itakamatwa.

854
01:04:44,700 --> 01:04:46,950
Anaogopa sana mtumwa!

855
01:04:48,283 --> 01:04:50,783
Bro habadiliki hata inchi, huwa anarudisha!

856
01:04:54,533 --> 01:04:56,908
Je, tunakabilianaje na hili?

857
01:05:16,200 --> 01:05:17,241
Sawa kaka.

858
01:05:17,241 --> 01:05:19,283
Rey... Chagua hisa na uitupe kwenye mkondo.

859
01:05:20,450 --> 01:05:25,033
Unaangalia nini?
Polisi wanakuja. Inuka na usogee.

860
01:06:42,116 --> 01:06:44,700
Ndugu, nisikilize mara moja.
Bidhaa zenye thamani ya crores 250.

861
01:06:44,700 --> 01:06:46,200
Hifadhi nzima inatupwa majini hapa.

862
01:06:46,200 --> 01:06:47,950
Mangal Srinu Stock pia iko katika hilo.

863
01:06:48,575 --> 01:06:52,408
Tunaweza kuiweka kwenye Pushpa ikiwa Polisi wataikamata.

864
01:06:52,575 --> 01:06:54,950
Si vizuri kwa wewe kuwa huko sasa.
Ondoka hapo mara moja.

865
01:08:53,033 --> 01:08:55,700
Huyu jamaa Pushpa amekamatwa sasa.
Srinu hatamwacha.

866
01:08:55,741 --> 01:08:56,866
Umesema vizuri, kaka!

867
01:09:07,991 --> 01:09:09,825
Polisi wapo hapa.

868
01:09:10,200 --> 01:09:12,825
Ndugu... gogo moja iko hapa.

869
01:09:50,991 --> 01:09:52,575
Fanya haraka, bwana!

870
01:10:04,741 --> 01:10:05,825
Haraka.

871
01:10:22,783 --> 01:10:24,033
Njoo... haraka.

872
01:10:36,241 --> 01:10:41,158
Mheshimiwa, wameweka minara katika msitu mzima.
Wangekuwa wamejua habari hiyo kwa sasa.

873
01:10:43,908 --> 01:10:47,991
-Rey... Je, hisa zipo?
- Bwana, hakuna kitu hapa.

874
01:10:48,075 --> 01:10:51,325
Ikiwa Pushpa ipo hisa haitakuwapo.
Ikiwa hisa iko Pushpa haitakuwapo.

875
01:10:51,658 --> 01:10:55,116
Ikiwa unataka kuwaona wote wawili pamoja,
matakwa yako hayawezi kutimizwa kamwe.

876
01:10:56,283 --> 01:10:59,741
Sote tunapaswa kumshukuru Govindappa Sir!

877
01:10:59,908 --> 01:11:02,575
Safu yetu imekua kwa sababu ya huyu bwana tu.

878
01:11:02,658 --> 01:11:06,450
Ikiwa angekamata hisa siku hiyo,
Nisingekuwa mshirika leo.

879
01:11:06,658 --> 01:11:09,450
Usiseme hivyo ndugu? Bwana anaweza kukasirika.

880
01:11:10,450 --> 01:11:12,408
Nini bwana? Je, unakasirika?

881
01:11:13,450 --> 01:11:16,950
Ole ... Sina hata shati
ili ushike kola yangu.

882
01:11:17,158 --> 01:11:21,700
Nimeitoa hivi punde.
Si wewe tu bwana, pia tunafanya matendo mema.

883
01:11:21,741 --> 01:11:24,866
Rey...
Huelewi unachofanya...

884
01:11:26,616 --> 01:11:28,075
Wewe ni mkatili zaidi kuliko wanyama ... Yak.

885
01:11:28,533 --> 01:11:30,783
Je, ni katili kuliko dunia hii bwana?

886
01:11:31,741 --> 01:11:35,450
Ulimwengu huu umetoa bunduki kwa mkono wako
na shoka mkononi mwangu.

887
01:11:35,991 --> 01:11:37,616
Kila mtu ana vita yake ya kupigana.

888
01:11:39,991 --> 01:11:43,658
Nimeshinda vita hii pia bwana.

889
01:11:44,575 --> 01:11:46,533
Nitashughulikia chochote kitakachokuja.

890
01:11:53,033 --> 01:11:55,825
Ndio, umeshinda leo.

891
01:11:57,408 --> 01:11:59,533
Lakini unajua, unacheza mchezo wa kupoteza?

892
01:12:00,950 --> 01:12:05,908
Utapoteza kadri unavyoshinda leo.
Utajua kadri umri unavyoongezeka...

893
01:12:14,075 --> 01:12:16,825
Waliopotea daima watazungumza juu ya kanuni.

894
01:12:18,033 --> 01:12:19,075
Sherehe inaanza lini?

895
01:12:21,075 --> 01:12:25,075
Sikia kuhusu chama cha Mangal Srinu,
lakini mara ya kwanza naiona.

896
01:12:25,283 --> 01:12:31,575
Sio wasafirishaji tu, bali polisi,
wanasiasa wote wamekuja kwenye sherehe.

897
01:12:31,575 --> 01:12:37,241
Mtu alipoona pesa nyingi,
Pushpa amekuwa shujaa mara moja.

898
01:12:41,366 --> 01:12:44,866
Wananiua kwa sura zao nikivaa sare.

899
01:12:45,116 --> 01:12:48,741
Wananichambua kwa macho ikiwa nimevaa sketi.

900
01:12:48,866 --> 01:12:52,533
Sahau saree na gauni, kuna nini kwenye vazi hili?

901
01:12:52,658 --> 01:12:56,366
Mionekano na akili ni mbaya,
mwanamke anaweza kuvaa nini?

902
01:12:56,366 --> 01:12:59,950
Je, utasema ndiyo Mpendwa.
Au utasema Hapana.

903
01:13:03,908 --> 01:13:07,491
Je, utasema ndiyo Mpendwa.
Au utasema Hapana.

904
01:13:11,366 --> 01:13:14,908
Mmoja yuko tayari kufa kwa ajili ya uso wangu mzuri.

905
01:13:15,116 --> 01:13:18,700
Anamtania mtoto ili aingie kwenye kukumbatiana.

906
01:13:18,866 --> 01:13:22,491
Kusahau haki na giza,
ngoja nifichue rangi halisi.

907
01:13:22,616 --> 01:13:26,283
Mwanaume kamwe uniruhusu nivae sari ili kuufunika mwili wangu.

908
01:13:26,325 --> 01:13:29,908
Je, utasema ndiyo Mpendwa.
Au utasema Hapana.

909
01:13:33,825 --> 01:13:37,408
Je, utasema ndiyo Mpendwa.
Au utasema Hapana.

910
01:13:56,283 --> 01:13:59,741
Mmoja anaruka kwa furaha kwa msichana mrefu mwenye miguu.

911
01:14:00,200 --> 01:14:03,575
Anajaribu kuwanasa wasichana karibu naye.

912
01:14:03,950 --> 01:14:07,408
Kusahau mrefu na mfupi,
alichukua yote kwa maneno matamu.

913
01:14:07,450 --> 01:14:11,366
Mwanadamu hajali chochote
kuhusiana na mwanamke.

914
01:14:11,491 --> 01:14:15,075
Je, utasema ndiyo Mpendwa.
Au utasema Hapana.

915
01:14:18,783 --> 01:14:22,366
Je, utasema ndiyo Mpendwa.
Au utasema Hapana.

916
01:14:26,325 --> 01:14:29,783
Mtu anahisi furaha Ikiwa mimi ni mnene.

917
01:14:29,950 --> 01:14:33,533
Mtu anahisi furaha Ikiwa mimi ni mwembamba.

918
01:14:33,700 --> 01:14:37,450
Kusahau mnene na mwembamba.

919
01:14:37,450 --> 01:14:41,241
Ni tabia mbovu ya yule mtu aliyenikamata peke yangu.

920
01:14:41,366 --> 01:14:44,950
Je, utasema ndiyo Mpendwa.
Je, utasema Hapana.

921
01:14:48,866 --> 01:14:52,450
Je, utasema ndiyo Mpendwa.
Je, utasema Hapana.

922
01:14:52,533 --> 01:14:56,366
Nina moyo mzuri sana anasema mtu mmoja.

923
01:14:56,616 --> 01:15:00,325
Hakuna nzuri au mbaya,
kila mtu ni wa kabila moja.

924
01:15:00,325 --> 01:15:02,741
Ndiyo au hapana!

925
01:15:07,658 --> 01:15:11,408
Ndiyo au hapana!

926
01:15:11,450 --> 01:15:15,033
Je, utasema ndiyo Mpendwa.
Je, utasema Ndiyo.

927
01:15:18,866 --> 01:15:22,450
Mtu mmoja anaonekana kama mtu anayeheshimiwa ...

928
01:15:22,450 --> 01:15:26,283
Nina moyo mzuri sana anasema mtu mmoja.

929
01:15:26,533 --> 01:15:30,241
Hakuna nzuri au mbaya,
kila mtu ni wa kabila moja

930
01:15:30,241 --> 01:15:32,658
wakati taa imezimwa ...

931
01:15:37,575 --> 01:15:41,325
wakati taa imezimwa ...
Kila mtu ni sawa.

932
01:15:41,366 --> 01:15:44,950
Je, utasema ndiyo Mpendwa.
Je, utasema Ndiyo.

933
01:15:48,783 --> 01:15:52,366
Je, utasema ndiyo Mpendwa.
Au utasema Hapana.

934
01:16:03,741 --> 01:16:07,866
Je, utasema ndiyo Mpendwa.
Au utasema Hapana.

935
01:16:09,241 --> 01:16:14,241
-Mangal Sreenu amepanga karamu kuu.
- Ndio, karamu nzuri!

936
01:16:14,491 --> 01:16:18,366
Atapata crores 2 kutoka kwetu

937
01:16:18,408 --> 01:16:22,575
na kuwapa laki 25 tu.
Anadanganya kila mtu katika harambee.

938
01:16:30,533 --> 01:16:34,991
-Ndugu, nataka kuzungumza nawe kwa haraka.
-Ni nini hicho?

939
01:16:39,241 --> 01:16:44,991
Huyo Mangal Srinu anatudanganya kaka.
Mangal Srinu anatudanganya.

940
01:16:45,325 --> 01:16:48,950
Je, anatupa kiasi gani kwa tani?
Twenty-five lakhs right.

941
01:16:49,283 --> 01:16:51,741
Anauza crores 2 nje.

942
01:16:53,450 --> 01:16:55,075
Unajuaje?

943
01:16:56,033 --> 01:17:01,325
Nagesh aliwasikia wakizungumza kwenye simu.
Anawauzia baadhi ya Murugan wa Chennai.

944
01:17:03,241 --> 01:17:06,366
Marehemu pia nilikuwa napata shaka naye...

945
01:17:06,366 --> 01:17:11,283
Ananunua mashamba katika maeneo mengi.
Unasemaje sasa?

946
01:17:11,533 --> 01:17:13,950
Hakuna cha kusema. Twende tukaulize.

947
01:17:13,950 --> 01:17:16,075
Kwa nini analipa kidogo sana kwetu?

948
01:17:16,075 --> 01:17:19,616
Sote tunafanya kazi kwa bidii na yeye amekaa na
kufurahia matunda yote. Muulize kaka.

949
01:17:19,616 --> 01:17:22,283
Je!
unataka kwenda kumuuliza Mangal Srinu ni?

950
01:17:22,283 --> 01:17:24,700
-Ndiyo.
- Je! unajua yeye ni nini?

951
01:17:24,783 --> 01:17:26,408
Hey Acha... Wewe acha.

952
01:17:27,116 --> 01:17:33,325
Unaweza kwenda na kuuliza, lakini kuna mengi
mambo mengine kati yangu na Srinu.

953
01:17:33,741 --> 01:17:36,450
Tutapata shida ikiwa chochote kitaenda vibaya.

954
01:17:37,325 --> 01:17:39,991
-Hii ni nini?  - Kachumbari, bwana.
- Hakuna haja, nenda.

955
01:17:41,325 --> 01:17:42,908
Fanya jambo moja jamani.

956
01:17:43,658 --> 01:17:47,783
Nenda kaongee juu ya kuongeza kiwango.

957
01:17:47,908 --> 01:17:49,450
Ikiwa anakubali

958
01:17:50,283 --> 01:17:53,616
na anakubali kile unachouliza,
basi utapata 50%.

959
01:17:54,408 --> 01:17:58,158
Vinginevyo, hukuniuliza chochote.
Hakuna uhusiano kati yetu.

960
01:17:59,283 --> 01:18:00,283
Unasemaje?

961
01:18:02,075 --> 01:18:07,283
Hapana, ndugu. Ikibidi mtu amuulize,
ni wewe ndugu.

962
01:18:07,491 --> 01:18:08,700
Sawa, nitaangalia ndani yake.

963
01:18:10,033 --> 01:18:12,908
Halo mzee, uliona safu ya Pushpa.

964
01:18:13,241 --> 01:18:15,491
Anakula chakula cha mchana na Konda Reddy.

965
01:18:15,533 --> 01:18:18,783
Umesema sawa. Alikuwa anakuja
kufanya kazi kwa mshahara wa 100 na 200.

966
01:18:18,783 --> 01:18:20,408
Sasa amekuwa mkubwa sana.

967
01:18:20,700 --> 01:18:24,658
Utapata wapi mechi bora
kwa binti yako kuliko yeye.

968
01:18:24,658 --> 01:18:25,866
Niongee naye?

969
01:18:26,491 --> 01:18:29,700
Kwa nini ndoa ya binti yangu
ghafla kuingia kwenye mjadala huu?

970
01:18:30,325 --> 01:18:32,700
Ninawezaje kumpa binti yangu
bila kujua kuhusu familia yake?

971
01:18:32,950 --> 01:18:34,491
Hello... Je, unamjua yeye ni nani?

972
01:18:34,491 --> 01:18:36,366
Yeye ni mtoto mdogo wa Molleti Venkata Raman.

973
01:18:36,491 --> 01:18:38,825
Je, ndivyo hivyo? Kisha yeye ni wetu.

974
01:18:39,325 --> 01:18:40,366
Mechi nzuri.

975
01:18:43,575 --> 01:18:45,366
Mjomba, familia ya bwana harusi iko hapa.

976
01:18:45,366 --> 01:18:46,116
Tafadhali ingia.

977
01:18:46,241 --> 01:18:47,866
Namaste!

978
01:18:47,866 --> 01:18:50,366
Tazama, jinsi uso wa Muniratnam unavyong'aa.

979
01:18:50,616 --> 01:18:53,616
Maisha yetu ni kwamba tunajisikia furaha
ikiwa Molleti Venkataramana atatusalimia.

980
01:18:53,825 --> 01:18:57,158
Mechi na familia kama hiyo inamaanisha ...
Yote ni neema ya Mungu.

981
01:18:57,158 --> 01:18:57,783
Hapa!

982
01:18:59,866 --> 01:19:01,408
Unaangalia nini? Sogeza...

983
01:19:01,408 --> 01:19:01,991
ingia tafadhali.

984
01:19:01,991 --> 01:19:03,658
Keti... tafadhali, keti chini.

985
01:19:03,783 --> 01:19:05,241
Habari. Mlete Srivalli.

986
01:19:05,241 --> 01:19:07,116
Anaongea ajabu.

987
01:19:07,116 --> 01:19:08,491
Ulisema nini?

988
01:19:08,700 --> 01:19:11,616
Ndivyo hivyo kaka. Nilimwambia kuwa wewe ni
mwana wa tatu wa Molleti Venkataraman.

989
01:19:11,616 --> 01:19:12,991
- Je, ulisema hivyo?
-Ndiyo!

990
01:19:13,325 --> 01:19:15,700
Ninaogopa kwa namna fulani.

991
01:19:15,700 --> 01:19:18,241
Kuna nini?
Hakusema ukweli ni upi?

992
01:19:18,241 --> 01:19:19,783
- Sio hivyo mwanangu.
- Kaa kimya mama.

993
01:19:24,658 --> 01:19:26,366
Ndugu, shemeji anakuja.

994
01:19:49,241 --> 01:19:51,741
Mwangalie hapo Manju, vipi anamtazama?

995
01:19:51,741 --> 01:19:53,325
Kweli alishuka kuoa.

996
01:19:54,741 --> 01:19:55,700
Msichana anaonekana mrembo.

997
01:19:55,783 --> 01:19:56,908
Msichana, nilikuambia mapema tu.
Lilikuwa ni busu dogo tu.

998
01:19:56,908 --> 01:19:58,408
Ulipaswa kumpa.
Tazama imefika kwenye ndoa.

999
01:19:58,991 --> 01:20:02,325
Sasa unapaswa kuendelea kumbusu maisha yote.
Hiyo pia kwa bure.

1000
01:20:07,283 --> 01:20:09,575
Tunapaswa kuwa na laxatives katika juisi yake.

1001
01:20:10,700 --> 01:20:12,158
Wewe...!

1002
01:20:13,658 --> 01:20:18,700
Kuchukua mungu wa kike Laxmi kama shahidi,

1003
01:20:18,700 --> 01:20:20,491
Mkazi wa Rangampet...

1004
01:20:20,491 --> 01:20:23,741
Tunaangalia mifugo tunaponunua maembe.

1005
01:20:23,741 --> 01:20:29,366
Biashara ya maembe inaendelea hapa, lakini hakuna
anajua huo umetoka kwa mti gani.

1006
01:20:31,450 --> 01:20:33,033
Mwana mkubwa wa Venkataraman.

1007
01:20:33,866 --> 01:20:34,908
Salamu, Mohan Sir.

1008
01:20:35,325 --> 01:20:38,366
Inasemekana kwamba uhusiano unamaanisha
inapaswa kuwa na vizazi 7 pande zote mbili.

1009
01:20:38,700 --> 01:20:40,533
Kwanini huangalii
hata kizazi kimoja?

1010
01:20:41,158 --> 01:20:43,658
Je! unajua unampa nani
binti yako kwa ndoa?

1011
01:20:44,116 --> 01:20:45,241
Unasemaje bwana?

1012
01:20:45,491 --> 01:20:47,575
Alisema yeye ni mtoto wa Molleti Venkata Raman, bwana.

1013
01:20:47,866 --> 01:20:49,200
Yeye si mdogo wako?

1014
01:20:49,283 --> 01:20:51,408
Je, mtu atakuwa mfalme tu
kwani ana Raja kwa jina lake?

1015
01:20:51,408 --> 01:20:53,366
Vile vile, kwa kuchukua jina la baba yangu,

1016
01:20:53,491 --> 01:20:55,408
mpumbavu fulani hawezi kuwa ndugu yangu.

1017
01:20:55,783 --> 01:20:58,366
Yeye ni mwanamke hapaswi kuwa na aibu yoyote?

1018
01:20:59,783 --> 01:21:02,741
Mwanangu, kaa kimya.
Niapie kwamba hutaamka.

1019
01:21:03,700 --> 01:21:05,491
Hey, toa hapa.

1020
01:21:08,325 --> 01:21:13,991
Umeona ni nini ndani yake?
Umeona jina lolote la ukoo? Jina la baba liko wapi?

1021
01:21:13,991 --> 01:21:17,658
Hapana Bwana, imeandikwa tu kama Pushpa Raj.

1022
01:21:17,700 --> 01:21:18,908
Hiyo ndiyo hadithi.

1023
01:21:19,491 --> 01:21:23,866
Hana jina la ukoo na yuko
kuishi kwa kutumia jina letu la ukoo.

1024
01:21:25,283 --> 01:21:27,700
Kwa hivyo ikiwa hana jina,
ni kitu gani ambacho Pushpa hana?

1025
01:21:27,700 --> 01:21:31,366
Ana nyumba na anapata pesa nyingi.
Je, haitoshi kumtunza msichana wako?

1026
01:21:31,616 --> 01:21:32,491
Unasemaje?

1027
01:21:32,491 --> 01:21:33,533
Umesema sawa.

1028
01:21:33,533 --> 01:21:34,366
Atatunza nini?

1029
01:21:34,366 --> 01:21:36,533
Unafikiri harusi ni mchezo wa kuchezea?

1030
01:21:36,825 --> 01:21:39,158
Tunapata msichana aliyeolewa ili kubadilisha jina lake la ukoo.

1031
01:21:39,366 --> 01:21:42,033
Kusahau kuhusu jina,
hata hamjui baba.

1032
01:21:42,241 --> 01:21:43,033
Amka mpenzi.

1033
01:21:43,033 --> 01:21:45,325
Wewe ngoja... nisikilize.

1034
01:21:45,325 --> 01:21:46,825
Mwache, ondoka.

1035
01:21:48,866 --> 01:21:52,200
Halo mwanangu, nyinyi wawili ni ndugu
na unashiriki damu sawa ...

1036
01:21:52,450 --> 01:21:56,783
wakati matukio mazuri kama haya yanatokea,
mtu anapaswa kupuuza na kuendelea.

1037
01:21:57,658 --> 01:21:58,741
Nakubaliana na wewe.

1038
01:21:59,033 --> 01:22:01,658
Ninakubali kwamba baba yangu alikuwa na uhusiano wa kimapenzi na mama yake.

1039
01:22:01,658 --> 01:22:04,908
Lakini ni dhamana gani hiyo
amezaliwa na baba yangu?

1040
01:22:10,700 --> 01:22:12,408
Baba yangu hakuniambia.

1041
01:22:14,241 --> 01:22:15,241
Nini, mtu?

1042
01:22:15,325 --> 01:22:17,658
Angalau mama yako alikuambia
umezaliwa nani? Je!

1043
01:22:17,658 --> 01:22:19,116
Unathubutu vipi?


1046
01:22:33,908 --> 01:22:34,658
-Pushpa!
- Ndugu, mama ...

1047
01:22:35,116 --> 01:22:36,283
Ndugu, mama ...

1048
01:22:44,700 --> 01:22:45,616
Mama!

1049
01:22:47,950 --> 01:22:48,866
Mama!

1050
01:22:51,825 --> 01:22:52,741
Mama!

1051
01:22:53,450 --> 01:22:55,283
Keshava, pata gari.

1052
01:23:19,450 --> 01:23:20,491
Kumtupa nje!

1053
01:23:21,116 --> 01:23:23,741
Tafadhali niache... Tafadhali.

1054
01:23:23,783 --> 01:23:26,783
Tafadhali... ngoja nione uso wake mara moja.

1055
01:23:41,658 --> 01:23:44,658
Tafadhali... ngoja nione uso wake mara moja.

1056
01:25:00,450 --> 01:25:07,450
Baba yako aliponiuliza hali ya hewa nataka mapenzi
au heshima, basi nilifikiri upendo ulikuwa wa kutosha.

1057
01:25:08,741 --> 01:25:11,450
Nilidhani maisha yanaweza kuongozwa kwa upendo.

1058
01:25:13,241 --> 01:25:18,325
Lakini sikuwahi kufikiria kuwa utakumbana nayo
matusi mengi kwa sababu hii.

1059
01:25:21,908 --> 01:25:30,200
Ningeijua, ningeichukua
sumu fulani ulipokuwa tumboni mwangu.

1060
01:25:32,908 --> 01:25:33,741
Mama!

1061
01:25:34,783 --> 01:25:36,575
Naomba unisamehe mwanangu.

1062
01:25:36,783 --> 01:25:39,825
Hii maa ni nini? Unaongea nini?
Nini kilitokea sasa?

1063
01:25:39,825 --> 01:25:43,491
Una majeraha kichwani,
ndio maana unaongea hivi. Lala sasa.

1064
01:25:43,783 --> 01:25:45,616
Bibi... Tafadhali mfanyie usingizi.

1065
01:25:45,825 --> 01:25:49,325
Usilie mpenzi wangu.

1066
01:25:49,908 --> 01:25:50,991
Mama...

1067
01:25:59,200 --> 01:26:02,033
- Pata chai. Je! una pesa?
-Nina kaka.

1068
01:26:03,741 --> 01:26:04,991
Ndugu...

1069
01:26:09,866 --> 01:26:14,408
Nilikuwa na umri wa miaka mitano tu wakati huo.

1070
01:26:16,700 --> 01:26:18,325
Sikujua hata kupigana.

1071
01:26:21,116 --> 01:26:25,283
Hawa jamaa wametengeneza kila aina
shida na kuchukua chochote tulichokuwa nacho.

1072
01:26:40,075 --> 01:26:44,741
Baba yangu alinipa a
mnyororo wa dhahabu kwa siku yangu ya kuzaliwa.

1073
01:26:45,866 --> 01:26:49,783
Katika mnyororo huo kulikuwa na
picha yangu na baba yangu.

1074
01:26:50,616 --> 01:26:54,658
Hilo ndilo jambo pekee nililokuwa nalo
kama kumbukumbu katika mambo hayo.

1075
01:26:56,616 --> 01:26:59,366
Waliondoa hilo pia.

1076
01:27:05,408 --> 01:27:07,450
Walichukua kila kitu kilichokuwa changu.

1077
01:27:11,033 --> 01:27:15,741
Sitakaa kimya wakijaribu
kuchukua kile ninachopaswa kupata.

1078
01:27:17,408 --> 01:27:20,533
Iwe ni paise 10 au crores 10.

1079
01:27:21,533 --> 01:27:22,825
Sitamwacha mtu yeyote.

1080
01:27:23,575 --> 01:27:26,533
Sitamwacha yeyote, hata kama ni Bwana
kwenye kilima au Mangal Srinu chini ya kilima.

1081
01:27:26,658 --> 01:27:30,283
Nitakusanya kila kitu kwa riba.

1082
01:27:32,866 --> 01:27:34,075
Hii ni Pushpa.

1083
01:27:34,575 --> 01:27:35,741
Pushparaj hapa.

1084
01:27:36,366 --> 01:27:38,450
Sitakubali.

1085
01:27:41,158 --> 01:27:42,658
Mpige hapa… si pale.

1086
01:27:42,658 --> 01:27:43,825
Tayari nimempiga hapo kaka.

1087
01:27:43,825 --> 01:27:45,408
Kumpiga kwenye goti lake?

1088
01:27:45,408 --> 01:27:46,450
Kwa goti lake, kaka?

1089
01:27:47,575 --> 01:27:51,241
Mkono huo ... Mdomo ...
Kumpiga mdomoni.

1090
01:27:51,241 --> 01:27:52,408
Mpumbavu hatakiwi kufungua kinywa chake tena.

1091
01:27:52,408 --> 01:27:54,408
Bro… Anaogopa.

1092
01:27:54,408 --> 01:27:55,658
Ndio maana nilikuomba upige.

1093
01:27:56,075 --> 01:28:01,908
Anathubutuje kuja kwangu moja kwa moja
na kuniuliza niongeze kiwango?

1094
01:28:08,866 --> 01:28:13,491
Inaonekana, 25 haitoshi kwake ...
anataka laki 50 kwa tani.

1095
01:28:13,825 --> 01:28:15,908
Hamsini… Unataka laki 50?

1096
01:28:15,908 --> 01:28:19,366
Ikiwa sijatoa, unataka kushughulikia
na Chennai Murugan moja kwa moja?

1097
01:28:20,200 --> 01:28:24,533
Kwa nini huwezi kumpiga mwenyewe?
Umekaa kwa furaha na kumuamuru?

1098
01:28:24,908 --> 01:28:28,408
Bro... Acha sasa.
Kunywa hii na kuvuta pumzi.

1099
01:28:28,950 --> 01:28:30,741
Hujachoka kumpiga tangu asubuhi?

1100
01:28:31,158 --> 01:28:33,283
Mizozo isiyo ya lazima kila wakati.

1101
01:28:33,575 --> 01:28:35,533
Ndugu, Mbunge wa simu!

1102
01:28:36,450 --> 01:28:37,366
Habari MLA Mheshimiwa.

1103
01:28:37,783 --> 01:28:39,616
Njoo Pushpa. Keti.

1104
01:28:39,908 --> 01:28:40,908
Ndiyo. Niambie Bwana.

1105
01:28:40,908 --> 01:28:43,658
Habari Srinu. Sikia kuwa ulimteka nyara Nagesh.

1106
01:28:43,866 --> 01:28:46,491
Ndugu yake alikuja na anajuta
kwa kosa lililotokea.

1107
01:28:47,283 --> 01:28:48,408
Mwache kwa muda huu.

1108
01:28:48,866 --> 01:28:50,075
nitazungumza nawe.

1109
01:28:50,200 --> 01:28:52,533
Inasikitisha sana... nilimuua tu.

1110
01:28:53,116 --> 01:28:53,908
Ndugu…

1111
01:28:54,908 --> 01:28:56,866
Ulipaswa kunipigia simu dakika 5 zilizopita.

1112
01:28:57,741 --> 01:29:01,741
Ninaosha kisu tu baada ya
kumkata shingo na simu yako ikaja.

1113
01:29:01,741 --> 01:29:04,366
Nilikuwa nimempigia PA wako pia asubuhi Bwana.
Pia hakusema chochote.

1114
01:29:04,533 --> 01:29:07,908
Habari Bwana, tafadhali niambie mapema
ikiwa kuna kitu kama hiki wakati ujao.

1115
01:29:08,116 --> 01:29:09,450
Ni suala la maisha ya mtu. Sivyo?

1116
01:29:09,616 --> 01:29:11,783
Sitaki tofauti zozote
kati yako na mimi bila ya lazima.

1117
01:29:11,783 --> 01:29:13,450
Kwa njia, nilituma pesa.

1118
01:29:14,700 --> 01:29:16,783
-Habari yako Pushpa?
- Niko sawa, dada.

1119
01:29:17,491 --> 01:29:18,825
Nini cha kufanya na huyu mpumbavu sasa?

1120
01:29:18,825 --> 01:29:20,116
Karibu Nagesh.

1121
01:29:21,033 --> 01:29:26,408
Nimetoa neno kwa mtu mkubwa juu ya
upande mwingine. Nitaenda vibaya nikikuacha.

1122
01:29:28,366 --> 01:29:30,741
Hey, kata vipande vipande.

1123
01:29:30,741 --> 01:29:31,616
Sawa.

1124
01:29:36,366 --> 01:29:39,491
Nyie mmeharibu sakafu nzima...

1125
01:29:39,491 --> 01:29:42,033
Fanya iwe safi.

1126
01:29:42,658 --> 01:29:44,825
Pushpa gani? Ni nini kilikufanya uje kwangu?

1127
01:29:44,825 --> 01:29:45,950
Reddy vipi?

1128
01:29:45,950 --> 01:29:46,700
Yuko vizuri kaka.

1129
01:29:47,116 --> 01:29:48,700
Ndugu nimechanganya rangi.

1130
01:29:49,075 --> 01:29:50,283
Hii ni nini? Je, hii ni nyeusi?

1131
01:29:50,450 --> 01:29:51,491
Ndio, kaka mweusi.

1132
01:29:52,325 --> 01:29:54,533
Mara ya mwisho pia ulisema ni nyeusi,
lakini alikuwa amegeuka chokoleti.

1133
01:29:54,991 --> 01:29:57,491
Ilikuwa mbaya sana mbele ya kila mtu.

1134
01:29:57,575 --> 01:30:00,783
Ilifanyika hivyo mara ya mwisho kaka.
Wakati huu itakuwa nyeusi kwa hakika.

1135
01:30:00,908 --> 01:30:04,783
Sina imani na wewe.
Weka juu yake na uonyeshe.

1136
01:30:05,741 --> 01:30:06,950
Omba juu yake.

1137
01:30:08,533 --> 01:30:11,533
Tazama Pushpa, jinsi alivyokufa akihangaika.

1138
01:30:11,700 --> 01:30:14,241
Vinginevyo, alitaka laki 50 kwa tani.

1139
01:30:14,408 --> 01:30:18,616
Unachohitajika kufanya ni kuvuka machapisho 2 ya kuangalia
na kuniletea hisa.

1140
01:30:18,783 --> 01:30:22,950
Lazima nivuke machapisho 15 ya kuangalia
kusafirisha hisa hadi Chennai.

1141
01:30:22,991 --> 01:30:24,116
Unaweza kufikiria jinsi ilivyo ngumu?

1142
01:30:24,241 --> 01:30:26,033
Nakubali kaka,
ni kazi ngumu sana kwa kweli.

1143
01:30:26,491 --> 01:30:29,741
Hata mimi nilikumbana na ugumu
karibu na kituo cha ukaguzi cha kumi na tano.

1144
01:30:29,908 --> 01:30:33,408
Huyo SI Manikandan unamjua sawa.
Akaniomba laki moja.

1145
01:30:33,533 --> 01:30:34,741
Jamaa huyo.

1146
01:30:35,283 --> 01:30:40,241
Jinsi fulani, tulihakikisha
stock ilifika Chennai salama kaka.

1147
01:30:43,741 --> 01:30:45,950
Je, umewasilisha hisa kwa Chennai?

1148
01:30:47,950 --> 01:30:49,825
Nani kakuambia ufanye hivyo?

1149
01:30:49,825 --> 01:30:52,450
Hapana, ndugu. Laki 25 unayotoa haitoshi.

1150
01:30:52,491 --> 01:30:54,741
Ukitoa crore moja kwa tani,
Nitakuuzia wewe tu.

1151
01:30:55,283 --> 01:30:56,908
Habari Pushpa! Ni nini, kaka?

1152
01:30:57,616 --> 01:30:58,783
Nikisema hapana...

1153
01:31:00,700 --> 01:31:02,366
Alisema atamuuza nani kaka?

1154
01:31:02,616 --> 01:31:03,908
Chennai Murugan.

1155
01:31:04,033 --> 01:31:05,491
Nitamuuzia yeye tu,

1156
01:31:05,491 --> 01:31:06,616
ikiwa hauitaji.

1157
01:31:06,741 --> 01:31:07,950
Halo, unaelewa unachouliza?

1158
01:31:08,325 --> 01:31:09,991
Tunamkata shingo tu kwa kuuliza laki 50 tu.

1159
01:31:10,116 --> 01:31:12,700
Na hapa unaomba crore moja.
Je, huoni kilichotokea hivi punde?

1160
01:31:12,950 --> 01:31:13,741
Ninaelewa, jamani.

1161
01:31:13,908 --> 01:31:15,991
Nilikuja hapa kuuliza laki 50 tu.

1162
01:31:16,366 --> 01:31:19,116
Lakini baada ya kumuona, nilielewa
hatari ni kubwa kiasi gani...

1163
01:31:19,158 --> 01:31:21,575
ndio maana naomba hela...
Niko sawa, ndugu?

1164
01:31:22,866 --> 01:31:25,408
Ndugu, niambie hali ya hewa
unaweza crore moja kwa tani.

1165
01:31:25,741 --> 01:31:27,950
Vinginevyo, nitauza kwa Chennai Murugan.

1166
01:31:34,116 --> 01:31:36,658
Ninyi nyote mnafikiria juu yake na nipigie.

1167
01:31:36,950 --> 01:31:39,033
Sawa? Naondoka kaka.

1168
01:31:40,450 --> 01:31:44,616
Lo! Hii ni nini kaka?

1169
01:31:44,616 --> 01:31:49,366
Hii ni nyeusi kwa hakika.
Usijali na uitumie.

1170
01:32:06,325 --> 01:32:08,033
Kaka nimuue pia?

1171
01:32:09,241 --> 01:32:12,491
Umerudi kwenye akili sasa,
uliogopa alipokuwa hapa?

1172
01:32:12,866 --> 01:32:15,991
Nilishtuka kwamba alikuwa anaongea hivyo,
hata baada ya kuona kifo kilivyo.

1173
01:32:17,575 --> 01:32:19,825
Kiasi cha mshtuko uliokuwa nao,

1174
01:32:20,908 --> 01:32:22,700
Nilikuwa na zaidi ya hayo.

1175
01:32:23,908 --> 01:32:25,950
Tumemuacha bila ulazima kaka.
Tulipaswa kumuua.

1176
01:32:25,950 --> 01:32:27,200
Unasemaje?

1177
01:32:27,200 --> 01:32:28,116
Ndiyo, ndugu.

1178
01:32:52,533 --> 01:32:54,866
Ndugu, naweza kupiga simu?

1179
01:33:04,825 --> 01:33:05,741
Ndugu… Murugan.

1180
01:33:05,908 --> 01:33:06,700
Habari kaka.

1181
01:33:07,408 --> 01:33:10,075
Huyu ni mwanachama wa chama cha Pushpa akizungumza.

1182
01:33:12,158 --> 01:33:15,366
Wakati huu hatutaki
kuuza hisa kwa Srinu bro.

1183
01:33:17,283 --> 01:33:19,033
Je, utanunua bidhaa moja kwa moja?

1184
01:33:20,033 --> 01:33:22,158
Sawa... Sawa, ndugu.

1185
01:33:22,366 --> 01:33:24,533
Hisa tayari zimefika Chennai, Sir.

1186
01:33:26,325 --> 01:33:30,116
Nitakuja Chennai kesho
na kujadili bei na wewe.

1187
01:33:30,116 --> 01:33:33,200
Sawa. Andika namba yangu ya ukurasa ndugu.

1188
01:33:34,116 --> 01:33:36,991
Nane Tatu… Nane nne.

1189
01:34:30,866 --> 01:34:32,783
Mpumbavu wewe!

1190
01:34:33,658 --> 01:34:35,991
Sikuondoka kwa vile shemeji yako aliniacha.

1191
01:34:37,158 --> 01:34:39,658
Niliondoka kwa sababu niliamua kuondoka.

1192
01:34:40,033 --> 01:34:40,950
Je!

1193
01:34:41,741 --> 01:34:45,908
Ulifikiri Pushpa inamaanisha ua...
Sio maua!

1194
01:34:47,283 --> 01:34:48,408
Moto!

1195
01:35:14,491 --> 01:35:16,533
Wewe ni nani? Unataka nini?

1196
01:35:16,533 --> 01:35:17,991
Tumekuja kukutana na Murugan.

1197
01:35:17,991 --> 01:35:18,575
Je!

1198
01:35:18,575 --> 01:35:20,325
Hujambo Surya… hao ni akina nani?

1199
01:35:20,575 --> 01:35:22,783
Pushpa, mwanachama wa Syndicate.

1200
01:35:23,075 --> 01:35:25,700
Alikuja kutoka Tirupati kujadili
biashara na Murugan bro.

1201
01:35:25,908 --> 01:35:28,825
Halo, sema Pager No. 8384.

1202
01:35:28,825 --> 01:35:29,991
Atatutambua kwa hilo.

1203
01:35:29,991 --> 01:35:31,283
Kwa nini unapiga kelele katika sikio langu?

1204
01:35:31,283 --> 01:35:35,241
Halo, Murugan Sir ana shughuli nyingi
alisema hawezi kukutana na mtu yeyote.

1205
01:35:35,408 --> 01:35:36,325
Umesikia sawa!

1206
01:35:36,658 --> 01:35:39,200
Murugan Sir hatakutana na mtu yeyote. Ondoka sasa.

1207
01:35:39,200 --> 01:35:42,866
Aseme hivyo baada ya kuona kipande hiki.

1208
01:35:43,325 --> 01:35:44,075
Hii ni nini?

1209
01:35:44,366 --> 01:35:47,908
Hii ni kadi ya kutembelea ya kaka.
Ataelewa ikiwa ataitazama.

1210
01:35:56,533 --> 01:35:58,158
Ni karibu 07:00 PM.

1211
01:35:58,158 --> 01:35:59,741
Ni wakati wa chai kwa Murugan bwana.

1212
01:35:59,741 --> 01:36:01,200
-Haraka nenda ukampe chai Murugan bwana.
- Sawa, bwana

1213
01:36:01,741 --> 01:36:05,241
Halo, chai haitaenda popote.

1214
01:36:05,241 --> 01:36:07,658
Murugan mwenyewe atakuja dukani kwako leo.

1215
01:36:15,158 --> 01:36:16,200
Hifadhi ya daraja.

1216
01:36:17,283 --> 01:36:18,116
Mwanaume gani huyu?

1217
01:36:18,950 --> 01:36:21,616
Nilikuwa nimeiona zamani wakati
Nilianza biashara.

1218
01:36:22,700 --> 01:36:24,116
Ninaiona tena sasa.

1219
01:36:24,908 --> 01:36:25,991
Hii ni dhahabu.

1220
01:36:25,991 --> 01:36:28,700
Ni vilima vingapi tunapaswa kupanda juu
kumuona bwana Venkateswara...

1221
01:36:28,783 --> 01:36:31,741
Vile vile kwamba vilima vingi unahitaji
kupanda chini ili kupata sandalwood nzuri.

1222
01:36:31,741 --> 01:36:33,950
Hii hupatikana tu katika misitu minene.

1223
01:36:33,950 --> 01:36:38,116
Ndugu wa Pushpa pekee ndiye mwenye ujasiri wa kufikia hilo.

1224
01:37:18,950 --> 01:37:22,700
Tani mbili… malori 5. Tuna tani 10 za hisa.

1225
01:37:22,908 --> 01:37:23,950
Super mtu!

1226
01:37:25,533 --> 01:37:29,075
Nitazungumza na Mangal Srinu
na kurekebisha kiwango. Unaondoka.

1227
01:37:29,158 --> 01:37:32,616
Ndugu, tumeamua sivyo
ili kuuza hisa kwa Mangal Srinu.

1228
01:37:33,325 --> 01:37:35,533
Ndiyo maana tulikuja kukuuzia moja kwa moja.

1229
01:37:35,658 --> 01:37:37,533
Ndio maana tumeifikisha hapa.

1230
01:37:37,741 --> 01:37:39,033
Je! unataka hisa au hutaki?

1231
01:37:46,450 --> 01:37:48,158
Halo, funga mlango.

1232
01:37:48,283 --> 01:37:49,741
- Washa magari ...
-Ndugu... kaka...

1233
01:37:50,116 --> 01:37:53,616
Mangal Srinu ni hatari sana.

1234
01:37:54,366 --> 01:37:57,366
Je, unaweza kufanya biashara ya kumkaidi?

1235
01:38:00,408 --> 01:38:03,158
Kuzimu na Srinu. Utanunua au la?

1236
01:38:03,158 --> 01:38:05,991
Yeyote aliyekuja hapa akimkaidi Mangal Srinu
na wote wamekufa.

1237
01:38:06,991 --> 01:38:09,283
Ndugu, wengi wangekuja kwako.

1238
01:38:09,741 --> 01:38:13,741
Nilikupigia simu kutoka kwa Mangal Srinu pekee
na kukuambia ya kwamba naja kwako.

1239
01:38:14,366 --> 01:38:15,408
Mimi ni tofauti, kaka.

1240
01:38:15,533 --> 01:38:17,408
Unapiga kelele kuja kwangu?

1241
01:38:18,366 --> 01:38:21,241
Je! unajua unazungumza na nani?
Ulipataje namba yangu?

1242
01:38:21,450 --> 01:38:22,950
Mimi ni mshirika wa Konda Reddy.

1243
01:38:23,616 --> 01:38:26,158
Konda Reddy mwenyewe alinituma
hapa kuongea na wewe.

1244
01:38:26,158 --> 01:38:29,741
Je, wewe ni mtu wa Konda Reddy?
Ulipaswa kusema hivi kwanza.

1245
01:38:30,533 --> 01:38:32,200
Mpigia simu kutoka kwa simu yangu.

1246
01:38:32,241 --> 01:38:33,241
-Nipe simu yangu.
- Hapa, kaka.

1247
01:38:36,866 --> 01:38:40,825
Hebu tujadili bei kwanza.

1248
01:38:41,408 --> 01:38:42,658
Unaweza kupiga simu baada ya hapo.

1249
01:38:44,450 --> 01:38:45,158
Habari!

1250
01:38:45,325 --> 01:38:46,408
Ndugu Konda Reddy.

1251
01:38:46,700 --> 01:38:48,866
Habari Pushpa.
Sikukuona kwa siku 2 zilizopita.

1252
01:38:49,075 --> 01:38:49,908
Ulienda wapi?

1253
01:38:50,116 --> 01:38:51,283
Nilikuja Chennai?

1254
01:38:51,575 --> 01:38:53,991
Chennai? Kwa nini?

1255
01:38:54,241 --> 01:38:56,075
Nilikuja hapa kukutana na Murugan.

1256
01:38:56,283 --> 01:38:57,408
Ili kukutana na Murugan?

1257
01:38:57,825 --> 01:39:00,158
Habari Jakka. Anasema alienda kukutana na Murugan.

1258
01:39:02,366 --> 01:39:03,575
Ulichukua ruhusa ya nani kwenda Murugan?

1259
01:39:03,700 --> 01:39:05,325
Nilikuuliza uende kukutana na Mangal Srinu, sivyo?

1260
01:39:05,658 --> 01:39:08,450
Nini kaka?
Je, Kondareddy hajui kwamba tulikuja hapa?

1261
01:39:08,450 --> 01:39:10,658
Ngoja, ninazungumza naye, sawa?

1262
01:39:11,408 --> 01:39:15,575
Kwa sababu tu tulitoa hisa 4%,
unataka kutenda unavyotaka?

1263
01:39:16,866 --> 01:39:18,033
Milioni moja na nusu…

1264
01:39:24,700 --> 01:39:27,366
Milioni moja na nusu kwa tani.

1265
01:39:27,491 --> 01:39:29,408
Nilifanya mazungumzo tu na Murugan.

1266
01:39:29,908 --> 01:39:33,033
Kama kawaida, unataka nikuuzie
Mangal Srinu kwa laki 25

1267
01:39:33,200 --> 01:39:36,950
au kuchukua hatari na kuuza kwa Murugan
kwa milioni moja na nusu...

1268
01:39:40,491 --> 01:39:41,991
Sitaendelea bila wewe kuendelea, kaka.

1269
01:39:42,866 --> 01:39:49,991
Lakini ukisema hapana, nitakuja kwako
na hisa hii yote.

1270
01:39:50,033 --> 01:39:51,575
Hatutapata nafasi hii nzuri tena, kaka.

1271
01:39:52,283 --> 01:39:54,825
Unafikiri nini kuhusu Konda Reddy?

1272
01:39:55,116 --> 01:39:57,533
Nilisimama kwa sababu nilikuwa nimefungwa
kwa uamuzi wa Syndicate.

1273
01:39:57,658 --> 01:40:02,075
Wakati tunajua kwamba Mangal Srinu ni
kutudanganya, nani anajali harambee?

1274
01:40:02,283 --> 01:40:03,658
Maliza mpango huo.

1275
01:40:08,158 --> 01:40:08,825
Ndugu...

1276
01:40:09,241 --> 01:40:15,408
50% kushiriki kwangu na 50% kwako kutoka kwa faida.
Unakumbuka tulikubaliana hivi juzi.

1277
01:40:24,741 --> 01:40:26,908
Unathubutu vipi habari kwa polisi
kuhusu sisi... wewe mjinga?

1278
01:40:33,908 --> 01:40:37,033
Enyi wapelelezi wa damu!
Walitoa taarifa Polisi, bro.

1279
01:40:43,075 --> 01:40:44,616
Sina uhusiano wowote nayo, mkuu.

1280
01:40:45,033 --> 01:40:46,450
Alifanya kila kitu.

1281
01:40:47,075 --> 01:40:48,866
Ulijua, kwamba alikuwa akifanya haya yote.

1282
01:40:53,116 --> 01:40:54,158
Najua, ndugu.

1283
01:40:54,158 --> 01:40:55,241
Kwa nini hukutufahamisha?

1284
01:40:57,741 --> 01:41:01,033
Alinivutia kwa pesa.

1285
01:41:02,283 --> 01:41:05,033
Nilipata tamaa kwa matumaini
kufanya ndoa ya binti yangu.

1286
01:41:05,950 --> 01:41:06,908
Je!

1287
01:41:07,408 --> 01:41:08,491
Ni nani huyo?

1288
01:41:08,950 --> 01:41:10,575
Sikumtazamaje hadi sasa?

1289
01:41:11,033 --> 01:41:14,283
kaka mmoja, yule msichana wa rangi ya sari
ulipenda kwenye ukumbi wa sinema.

1290
01:41:14,658 --> 01:41:16,866
Je, yeye ni binti yake?

1291
01:41:18,158 --> 01:41:20,616
Je, yeye si mrembo? Nilimwona kwa mbali.

1292
01:41:20,616 --> 01:41:23,283
Umeangalia, inamaanisha inapaswa kuwa nzuri.

1293
01:41:24,950 --> 01:41:27,575
Kisha mwambie aje mara moja.
Tutazungumza naye.

1294
01:41:31,491 --> 01:41:32,491
Mlaze hapa chini.

1295
01:41:33,908 --> 01:41:36,158
Rey, nyie nendeni mkawachukue wazazi wake.

1296
01:41:36,908 --> 01:41:37,408
Yangu...

1297
01:41:37,741 --> 01:41:38,575
Baba yangu yuko wapi?

1298
01:41:39,075 --> 01:41:40,366
Nini kilimtokea.

1299
01:41:41,700 --> 01:41:42,283
nakuuliza.

1300
01:41:42,408 --> 01:41:43,575
Nini kilimpata baba yangu?

1301
01:41:43,783 --> 01:41:44,575
Niambie.

1302
01:41:45,075 --> 01:41:45,908
Nini kilimpata baba yangu?

1303
01:41:48,241 --> 01:41:51,741
Rey Charan, umesema yuko sawa.

1304
01:41:52,741 --> 01:41:55,491
Lakini anaonekana mzuri sana kama gwiji wa filamu.

1305
01:41:56,491 --> 01:41:58,116
Baba yako yu hai.

1306
01:41:58,158 --> 01:42:03,408
Lakini nenda nyumbani ukaoge kwa sabuni yenye harufu nzuri,
weka manukato,

1307
01:42:03,866 --> 01:42:09,116
kuvaa saree hii na maua ya jasmine
na kuja hapa usiku.

1308
01:42:09,408 --> 01:42:11,075
Kisha, unaweza kuchukua baba yako
nyumbani asubuhi.

1309
01:42:11,783 --> 01:42:14,158
Hii ni habari njema,
kwanini unalia?

1310
01:42:15,033 --> 01:42:18,908
Je! Huwezi kurekebisha kwa usiku mmoja
kwa ajili ya maisha ya baba yako?

1311
01:42:26,116 --> 01:42:27,533
Nenda… Nenda.

1312
01:43:43,283 --> 01:43:43,908
Habari!

1313
01:43:44,116 --> 01:43:44,616
Ndugu!

1314
01:43:45,033 --> 01:43:48,533
Nenda nje ukanywe bia na biryani.
Rudi asubuhi.

1315
01:43:48,575 --> 01:43:49,283
Sawa, kaka.

1316
01:43:49,408 --> 01:43:52,283
Rey, tunaweza kufanya hivi asubuhi.
Twende zetu. Rey. Twende zetu

1317
01:44:17,908 --> 01:44:19,408
Umekujaje hapa mpenzi?

1318
01:44:20,866 --> 01:44:22,283
Je, umepotea njia?

1319
01:44:22,283 --> 01:44:24,741
Jali alitishia kuwa atamuua baba yangu.

1320
01:44:25,616 --> 01:44:28,616
Kwanini Jali? Hata mimi ningemuua.

1321
01:44:29,700 --> 01:44:31,783
Baba yako angewezaje
kuonyesha uaminifu kwa Polisi?

1322
01:44:32,033 --> 01:44:35,825
Alisema atamsamehe,
ikiwa nitalala naye usiku wa leo.

1323
01:44:41,866 --> 01:44:43,325
Umejipamba vizuri.

1324
01:44:43,866 --> 01:44:46,700
Nenda huko. Ulikuja hapa kwa idhini yangu?

1325
01:44:49,325 --> 01:44:53,783
Nikienda huko usiku wa leo, baba yangu anaweza
kurudi nyumbani asubuhi ...

1326
01:44:54,616 --> 01:44:56,075
lakini sitaweza kuja
nyumbani kwako milele.

1327
01:44:56,491 --> 01:44:58,950
Kwa nini unataka kuja nyumbani kwa
kijana ambaye hana jina la ukoo?

1328
01:44:59,533 --> 01:45:01,450
Lazima ulihisi furaha
siku ambayo uhusiano ulivunjika.

1329
01:45:01,450 --> 01:45:04,075
Lazima ulijisikia furaha sana
kwamba umeniondoa

1330
01:45:04,075 --> 01:45:05,533
na huna haja ya kuona uso wangu tena.

1331
01:45:06,616 --> 01:45:08,075
Hivi ndivyo ulivyoelewa?

1332
01:45:09,283 --> 01:45:10,991
Wewe ni kama hii, tangu mwanzo.

1333
01:45:11,325 --> 01:45:14,533
Lini umewahi kuelewa moyo
ya msichana ambaye unaweza kuelewa leo.

1334
01:45:16,616 --> 01:45:20,658
Wakati marafiki zangu waliniambia kuwa wewe ni
nahisi huzuni, kwa sababu sikuwa nikikutazama,

1335
01:45:21,283 --> 01:45:25,450
Nilijisikia furaha sana
huyu kijana ananipenda sana.

1336
01:45:26,616 --> 01:45:28,075
Nilikupenda mara tu nilipokuona.

1337
01:45:32,783 --> 01:45:34,658
Wakati ulinipa pesa na kuomba busu ...

1338
01:45:34,866 --> 01:45:39,616
Nilidhani hii ni njia yako ya kuonyesha upendo.

1339
01:45:42,158 --> 01:45:45,075
Niliposema hivyo nataka kutoa
busu la kwanza kwa mume wangu,

1340
01:45:46,450 --> 01:45:50,575
Nilitoa dalili kwako kunioa.

1341
01:45:51,533 --> 01:45:53,200
Hujaelewa hata hilo.

1342
01:45:54,450 --> 01:45:56,825
Baba yangu hata haanzi
lori bila kutikisa kichwa.

1343
01:45:57,200 --> 01:46:00,908
Unafikiri unaweza kuja nyumbani kwangu
kwa pendekezo la ndoa bila matakwa yangu?

1344
01:46:02,408 --> 01:46:08,991
Je! unajua jinsi nilivyojisikia vibaya kuona
unahangaika mama mkwe alipoumia?

1345
01:46:09,200 --> 01:46:11,866
Ungeweza kuelewa hivyo,
ulikuwa umeona machoni mwangu mara moja.

1346
01:46:13,241 --> 01:46:14,658
Uliondoka hata bila kunitazama.

1347
01:46:14,783 --> 01:46:18,075
Je, unamaanisha kusema, kwamba nibadilike
moyo wangu baada ya kusikia chochote ulichosema...

1348
01:46:18,075 --> 01:46:20,533
na kwenda kupigana na Jaali Reddy
na kuokoa baba yako?

1349
01:46:21,366 --> 01:46:22,866
Haitatokea. Ondoka sasa.

1350
01:46:22,866 --> 01:46:25,491
Ninajua kuwa hautafanya kitu kama hicho.

1351
01:46:26,450 --> 01:46:28,366
Pesa yako na biashara yako
muhimu kwako, sivyo?

1352
01:46:28,741 --> 01:46:32,283
Kwa nini utapigania mgeni kama mimi?

1353
01:46:34,325 --> 01:46:37,158
Walakini, sikuja kwa hiyo.

1354
01:46:37,200 --> 01:46:38,200
Basi kwa nini umekuja?

1355
01:46:46,908 --> 01:46:55,450
Siku zote nilitaka kushiriki busu yangu ya kwanza na yangu
usiku wa kwanza na mtu ambaye ninamwona kuwa mume wangu.

1356
01:47:00,491 --> 01:47:02,658
Tafadhali lala nami mara moja.

1357
01:47:03,450 --> 01:47:06,033
Hutaniona tena.

1358
01:47:08,116 --> 01:47:09,283
nitakwenda.

1359
01:47:11,075 --> 01:47:13,200
Na baada ya hapo sijali
nini kinatokea kwa maisha yangu.

1360
01:47:18,741 --> 01:47:19,700
Hii ni nini mpendwa?

1361
01:47:21,325 --> 01:47:23,241
Je, unanipenda sana?

1362
01:47:25,783 --> 01:47:29,366
Unafikiri nitaruhusu mtu yeyote kuweka
mkono wake juu yako baada ya kile ulichosema.

1363
01:47:31,658 --> 01:47:33,241
Yeyote ni nani...

1364
01:47:37,116 --> 01:47:39,700
haitaruhusu.

1365
01:47:48,366 --> 01:47:49,575
Pushpa gani?

1366
01:47:50,783 --> 01:47:53,491
Ulileta msichana tu kutengeneza
alale na mimi kwa 4% tu?

1367
01:47:54,366 --> 01:47:56,700
Sitatoa asilimia yoyote katika hili kwako.

1368
01:49:42,283 --> 01:49:46,075
Je, unampiga risasi msichana?
Nitakuchambua leo, mpumbavu.

1369
01:49:47,241 --> 01:49:48,116
Mpendwa, njoo hapa.

1370
01:49:48,575 --> 01:49:49,825
Je, unamfyatulia risasi msichana wangu?

1371
01:49:50,116 --> 01:49:51,825
Nitakuua wewe mjinga.

1372
01:50:11,825 --> 01:50:14,616
Unawezaje kuthubutu kuniwekea mkono kuwa mke wangu?

1373
01:50:19,991 --> 01:50:20,741
Haya mzee!

1374
01:50:21,700 --> 01:50:22,950
Mzee, inuka!

1375
01:50:35,908 --> 01:50:39,658
Angalia Srivalli, baba yako yuko sawa.
Nilimlaza ndani ya gari.

1376
01:50:40,283 --> 01:50:44,741
Mwanaume gani huyu?
Umepiga sana Jali bro.

1377
01:50:45,033 --> 01:50:48,116
Jambo Jali kaka. Najisikia huruma kukutazama.

1378
01:50:48,866 --> 01:50:51,658
Nini kaka?
Ulimfanya asiweze kwa lolote.

1379
01:50:52,450 --> 01:50:55,158
Ikiwa Konda Reddy atajua kama hii,
atakuua kaka.

1380
01:50:55,533 --> 01:50:58,575
Halo, nani atakuambia?
Mtu huyu anapaswa kusema tu ikiwa ...

1381
01:50:58,700 --> 01:51:02,200
Mwanaume gani? Utamwambia nini ndugu yako?

1382
01:51:02,200 --> 01:51:07,283
Je, utaenda kulia mbele yake na
mwambie bila aibu kuwa Pushpa alikupiga.

1383
01:51:07,366 --> 01:51:11,700
Ey Jaali, nenda kalalamike. sijali.

1384
01:51:11,783 --> 01:51:13,533
Mpendwa, njoo twende.

1385
01:51:13,616 --> 01:51:16,158
Tutatatua kwa njia hii au
kwa njia hiyo. Niko tayari kwa lolote litakalotokea.

1386
01:51:16,158 --> 01:51:21,450
Pushpa, mimi sio mjinga kwenda
na kulalamika kwa ndugu zangu.

1387
01:51:23,408 --> 01:51:25,825
Hii ni kati yangu na wewe...

1388
01:51:27,575 --> 01:51:30,700
na nitashughulika na wewe moja kwa moja kuhusu hili.

1389
01:51:31,908 --> 01:51:33,408
sitakuacha.

1390
01:51:33,408 --> 01:51:37,283
Hii... Hii... Hii...
Hii ndio inaitwa kuwa mwanaume.

1391
01:51:37,283 --> 01:51:42,491
Ulifanya nini na wanawake
siku zote hizi sio kama mwanaume.

1392
01:51:43,033 --> 01:51:45,616
Sasa umethibitisha kuwa wewe ni mwanaume.

1393
01:51:45,783 --> 01:51:47,408
Sasa simama kwenye neno lako.

1394
01:51:47,658 --> 01:51:50,741
Upone na urudi.

1395
01:51:51,116 --> 01:51:52,908
Kisha timiza changamoto yako.

1396
01:51:53,408 --> 01:51:55,825
Nini mpenzi? Unafikiri nini?

1397
01:51:55,825 --> 01:51:57,450
Mimi pia naamini hivyo hivyo.

1398
01:51:57,658 --> 01:51:59,033
Atasimama kwenye neno lake sawa.

1399
01:51:59,033 --> 01:52:01,158
How will he stand,
wakati tayari umevunja kila kitu.

1400
01:52:12,158 --> 01:52:14,825
Makini, njoo ... njoo.

1401
01:52:17,741 --> 01:52:19,575
Bro, nitapaki gari nyumbani na kuja.

1402
01:52:32,700 --> 01:52:34,116
Nitachukua likizo.

1403
01:52:34,116 --> 01:52:34,950
Pushpa!

1404
01:52:35,450 --> 01:52:37,283
Njoo upate chakula cha jioni.

1405
01:52:37,700 --> 01:52:38,741
Hakuna haja Aunty.

1406
01:52:39,450 --> 01:52:43,033
Mama yangu ananisubiri ... lazima niende.

1407
01:52:43,075 --> 01:52:44,491
Pushpa, subiri kidogo.

1408
01:52:44,825 --> 01:52:45,700
Wewe njoo.

1409
01:52:56,491 --> 01:52:57,700
Mama yangu alikupa chakula hiki.

1410
01:53:00,158 --> 01:53:01,033
Sawa.

1411
01:53:02,741 --> 01:53:03,491
Unaenda.

1412
01:53:07,991 --> 01:53:09,450
Utanilisha sasa au vipi?

1413
01:53:09,741 --> 01:53:10,283
Nenda.

1414
01:53:13,450 --> 01:53:14,366
Je!

1415
01:53:23,158 --> 01:53:26,700
Unaponiita Mpendwa… Mpendwa,
Ninahisi nimekuwa mke wako.

1416
01:53:26,700 --> 01:53:29,616
Mpenzi... Mpenzi Wangu.

1417
01:53:30,116 --> 01:53:33,658
Ninapokuita Mpenzi... Mpenzi,
unafaa kama Mume wangu.

1418
01:53:33,658 --> 01:53:36,575
Mpenzi... Mpenzi Wangu.

1419
01:53:36,866 --> 01:53:39,533
Ninapotembea nyuma yako.

1420
01:53:40,283 --> 01:53:42,200
Ninapotembea nyuma yako.

1421
01:53:42,241 --> 01:53:44,950
Inahisi kama kupanda mlima
kwa Hekalu la Venkanna, Darling.

1422
01:53:45,408 --> 01:53:47,408
Ninapokaa karibu na wewe.

1423
01:53:47,450 --> 01:53:50,366
Ninahisi kama Mungu wa kike kando ya Lord Parameshwara.

1424
01:53:50,616 --> 01:53:54,158
Njia yako inaniongoza kuelekea mji wa upendo.

1425
01:53:54,158 --> 01:53:57,075
Mpenzi... Mpenzi Wangu.

1426
01:53:57,366 --> 01:54:00,200
My Darling… Come here Darling.

1427
01:54:00,616 --> 01:54:03,950
Mpenzi mwenye Moyo wa Dhahabu...
Mpenzi kwa Kiburi. Mpenzi kwa Hisia.

1428
01:54:04,075 --> 01:54:06,866
Mpenzi wangu… Njoo hapa Mpenzi.

1429
01:54:07,450 --> 01:54:10,783
Mpenzi mwenye Moyo wa Dhahabu...
Mpenzi kwa Kiburi. Mpenzi kwa Hisia.

1430
01:54:25,408 --> 01:54:31,450
Unapofunga lungi juu ya mapaja...

1431
01:54:32,325 --> 01:54:35,616
Unapofunga lungi juu ya mapaja...

1432
01:54:35,616 --> 01:54:37,991
Pumzi yangu inasimama Darling.

1433
01:54:38,908 --> 01:54:42,450
Unapotafuna Jarda Pan,

1434
01:54:42,450 --> 01:54:45,366
mwili wangu unapakwa rangi Nyekundu… Mpenzi.

1435
01:54:45,408 --> 01:54:48,158
Ninaposikia kelele na kelele zako ...

1436
01:54:55,700 --> 01:54:59,075
Ninaposikia kelele na kelele zako ...
Inanifurahisha kama kuzimu ...

1437
01:54:59,200 --> 01:55:02,575
Unapokaa kwa miguu, inanifurahisha.

1438
01:55:02,575 --> 01:55:06,241
Unapokuja karibu nami,
moyo wangu unatoka nje ya udhibiti.

1439
01:55:06,241 --> 01:55:09,366
Mpenzi wangu... Mpenzi wangu.

1440
01:55:09,408 --> 01:55:12,200
Mpenzi wangu… Njoo hapa Mpenzi.

1441
01:55:12,616 --> 01:55:15,950
Mpenzi mwenye Moyo wa Dhahabu...
Mpenzi kwa Kiburi. Mpenzi kwa Hisia.

1442
01:55:16,033 --> 01:55:18,825
Mpenzi wangu… Njoo hapa Mpenzi.

1443
01:55:19,241 --> 01:55:22,575
Mpenzi mwenye Moyo wa Dhahabu...
Mpenzi kwa Kiburi. Mpenzi kwa Hisia.

1444
01:55:37,366 --> 01:55:42,533
Ninapovaa saree mpya na huna inayosaidia.

1445
01:55:44,033 --> 01:55:47,616
Ninapovaa saree mpya na huna inayosaidia.

1446
01:55:47,658 --> 01:55:50,158
Je, thamani hiyo ya saree isingekuwa sifuri, Mpenzi...

1447
01:55:50,908 --> 01:55:54,575
Ninapovaa maua kwenye nywele zangu
na kama huzinusi,

1448
01:55:54,575 --> 01:55:57,158
je, kilima cha maua hakingeanguka?

1449
01:55:57,533 --> 01:56:00,741
Wakati saree frill yangu slips chini.

1450
01:56:07,616 --> 01:56:11,075
Wakati saree frill yangu slips chini
na hutanitazama,

1451
01:56:11,075 --> 01:56:14,533
upepo mbaya ungenihurumia,
Mpenzi.

1452
01:56:14,575 --> 01:56:18,366
Ikiwa uzuri wangu hautakuwa wako,
maisha yangu kama msichana ni kupoteza.

1453
01:56:18,366 --> 01:56:21,325
Mpenzi... Mpenzi wangu.

1454
01:56:21,325 --> 01:56:24,116
Mpenzi wangu… Njoo hapa Mpenzi.

1455
01:56:24,533 --> 01:56:27,866
Mpenzi mwenye Moyo wa Dhahabu...
Mpenzi kwa Kiburi. Mpenzi kwa Hisia.

1456
01:56:27,950 --> 01:56:30,741
Mpenzi wangu… Njoo hapa Mpenzi.

1457
01:56:31,158 --> 01:56:34,491
Mpenzi mwenye Moyo wa Dhahabu...
Mpenzi kwa Kiburi. Mpenzi kwa Hisia.

1458
01:56:45,366 --> 01:56:47,575
Ndugu, inaonekana kama operesheni ya uti wa mgongo.

1459
01:56:47,741 --> 01:56:50,825
Daktari anasema tu baada ya hayo
anaweza kusema kama anaweza kutembea au la.

1460
01:56:55,241 --> 01:56:57,075
Hatasema ni nani aliyempiga.

1461
01:56:57,616 --> 01:56:58,866
Na ninyi watu hamjui.

1462
01:56:59,450 --> 01:57:00,366
Je, hiyo ni sawa?

1463
01:57:00,575 --> 01:57:01,408
Ndiyo, ndugu.

1464
01:57:06,783 --> 01:57:08,283
Ndugu... Ndugu... Ndugu...

1465
01:57:08,283 --> 01:57:10,033
Jana usiku alilala na nani?

1466
01:57:10,033 --> 01:57:12,575
Sijui, bosi!

1467
01:57:12,575 --> 01:57:17,075
Alikuja usiku na
alirudi asubuhi na baba yake.

1468
01:57:17,075 --> 01:57:19,075
Kisha, ni nani aliyemfanyia hivi Jali?

1469
01:57:28,741 --> 01:57:32,158
Bro, inaonekana kama Konda Reddy anataka
kumuua mtu aliyempiga Jalreddy,

1470
01:57:32,158 --> 01:57:35,158
mara anapata kujua ni nani aliyefanya hivyo. Kupuuza hilo,
unaangalia Peger na pesa.

1471
01:57:35,783 --> 01:57:39,200
Atajuaje? Kwa takataka nilizompa,
hatakiwi kuamka kwa mwaka mmoja.

1472
01:57:39,450 --> 01:57:41,950
Nadhani sijampa vya kutosha ...

1473
01:57:42,616 --> 01:57:46,075
Bro, Jali bado ana uanaume uliobaki ndani yake.
Ndio maana hakukutaja.

1474
01:57:46,450 --> 01:57:48,200
Je, ikiwa Konda Reddy atafahamu hili...

1475
01:57:48,283 --> 01:57:50,533
Nilipoteza hesabu yangu.
Je, Konda Reddy atajuaje?

1476
01:57:52,491 --> 01:57:56,116
Pushpa gani?
Je, hisa imefika Murugan?

1477
01:57:56,658 --> 01:57:59,158
Imefika, kaka. Alituma ujumbe pia.
Imefikia tu inaonekana.

1478
01:57:59,241 --> 01:58:03,325
Sawa. Unapaswa kwenda Tirupati
kesho na kupata pesa.

1479
01:58:03,741 --> 01:58:06,700
-Hiyo slip ya Hawala iko kwako, sawa tu?
- Ni salama na mimi.

1480
01:58:06,700 --> 01:58:07,825
Kuwa tayari asubuhi.

1481
01:58:09,366 --> 01:58:10,658
Jeraha gani hilo kwenye mkono wako?

1482
01:58:10,866 --> 01:58:13,283
-Hii... Yetu.
-Hiyo… Imekwaruzwa wakati wa kuja kwa gari.

1483
01:58:14,325 --> 01:58:15,783
Kuwa makini jamani. Sawa...

1484
01:58:16,116 --> 01:58:17,241
-Nini Subbareddy?
-Ndugu…

1485
01:58:17,241 --> 01:58:19,575
Je, ulibadilisha matairi ya jeep?

1486
01:58:23,533 --> 01:58:27,283
-Ndugu. Unafikiri alisikia?
- Hapana, hakufanya.

1487
01:58:27,533 --> 01:58:30,241
Hapana, kaka. Nina shaka kwamba lazima alisikia.

1488
01:58:30,700 --> 01:58:34,283
Nitafanya jambo moja.
Nitatoka na kufunga mlango na kusubiri huko.

1489
01:58:34,283 --> 01:58:36,658
Unaongea kitu.
Nitaona kama unaweza kusikia au la.

1490
01:58:38,866 --> 01:58:40,533
Bro... Ongea... Ongea.

1491
01:58:49,366 --> 01:58:50,700
Ndugu, sikuweza kusikia chochote.

1492
01:58:51,491 --> 01:58:52,866
Sikuzungumza chochote.

1493
01:58:56,991 --> 01:58:59,741
-Mwanaume gani… Hii ni nini?
- Mbu, kaka.

1494
01:58:59,783 --> 01:59:00,950
-Je!
-Mbu.

1495
01:59:01,908 --> 01:59:04,283
Kuwa makini jamani. Kuna mbu wengi sana hapa.
Je, tukipata homa ya Dengue?

1496
01:59:04,283 --> 01:59:08,825
Ninaenda Tirupati kazini ...
Je, unataka chochote?

1497
01:59:09,283 --> 01:59:11,283
Hujui ninachotaka?

1498
01:59:11,950 --> 01:59:13,741
Mikono yako inaonekana nzuri.

1499
01:59:14,616 --> 01:59:16,408
Je, nikuletee rangi ya kucha?

1500
01:59:19,950 --> 01:59:22,408
Je! Je, hupendi rangi ya misumari?

1501
01:59:23,825 --> 01:59:24,991
Unataka nini?

1502
01:59:26,283 --> 01:59:29,658
Sema kitu,
kipolishi cha buti ikiwa sio rangi ya kucha.

1503
01:59:30,033 --> 01:59:31,450
Unafanya nini?

1504
01:59:32,366 --> 01:59:34,075
Ninazungumza na wewe.

1505
01:59:34,533 --> 01:59:36,200
Unafanya nini sasa?

1506
01:59:36,658 --> 01:59:38,033
Kukutazama

1507
01:59:38,741 --> 01:59:39,950
Mkono wako uko wapi?

1508
01:59:40,116 --> 01:59:42,283
-nini?
-Mkono wako uko wapi?

1509
01:59:43,575 --> 01:59:46,283
Mkono wangu kwenye mkono wako, sivyo?

1510
01:59:47,908 --> 01:59:50,450
Sio mkono huo,
Ninazungumza juu ya mkono mwingine.

1511
01:59:51,366 --> 01:59:53,283
Imekwisha ... hapa, niliiondoa..

1512
01:59:53,575 --> 01:59:56,658
Sikutambua kwa sababu
Nilikuwa bize naongea na simu.

1513
01:59:56,783 --> 01:59:58,741
Hukujua, sivyo?
Hukujua?

1514
01:59:58,866 --> 02:00:01,241
- Hukujua, sivyo?
-Hey ... Kwa nini unanipiga, mpenzi?

1515
02:00:01,241 --> 02:00:04,991
Usizungumze baada ya kufanya
chochote ulitaka kufanya.

1516
02:00:04,991 --> 02:00:06,700
Wote wananingoja
na nimekuja kukutana nawe.

1517
02:00:07,158 --> 02:00:10,491
Nilikuja hapa kuona uso wako hapo awali
kwenda kukusanya pesa.

1518
02:00:10,491 --> 02:00:12,241
Je! unajua jinsi nilivyokuja kwa furaha? Je!

1519
02:00:12,783 --> 02:00:15,866
Nilikuja kugongwa na wewe?
Nimeumia na nitaenda.

1520
02:00:16,033 --> 02:00:19,491
- Acha mpenzi...
-Nitaenda...

1521
02:00:19,491 --> 02:00:20,533
Hii yote ni biashara ya taka.

1522
02:00:20,533 --> 02:00:22,200
-Acha Mpenzi.
-Nitaondoka.

1523
02:00:22,283 --> 02:00:25,116
Nini Mpenzi? Ulifanya tu na
sasa una hasira tu.

1524
02:00:26,033 --> 02:00:29,700
Kwa nini umenipiga?
Tena, unakasirika.

1525
02:00:29,700 --> 02:00:31,366
Shikilia mpenzi.

1526
02:00:32,491 --> 02:00:35,200
-Hapana, utaninyanyasa tena.
- Shikilia, Mpenzi.

1527
02:00:35,450 --> 02:00:38,033
- Hapana, asante.
- Shikilia, Mpenzi.

1528
02:00:40,616 --> 02:00:41,325
Una furaha sasa?

1529
02:00:44,158 --> 02:00:46,491
Nitabaki, nenda mpendwa… nenda mpenzi…

1530
02:00:52,075 --> 02:00:54,200
Srivalli! Srivalli!

1531
02:00:55,033 --> 02:00:56,408
Ninaondoka, mama anapiga simu.

1532
02:00:56,658 --> 02:01:00,908
Habari. Unafanya nini mpendwa?
Funika hii na kuweka nywele.

1533
02:01:02,033 --> 02:01:05,533
Nenda sasa, unapaswa kutunza mambo haya.
Vinginevyo, watu wangetoa habari zake.

1534
02:01:06,241 --> 02:01:07,200
Usiseme mtu yeyote kuhusu tulichofanya.

1535
02:01:07,200 --> 02:01:09,658
Sawa, Mpenzi. Najua.

1536
02:01:15,241 --> 02:01:17,908
Nini mpenzi?
Inaonekana mengi yametokea ndani.

1537
02:01:18,033 --> 02:01:18,783
Hakuna kitu.

1538
02:01:18,783 --> 02:01:21,366
Habari, Srivalli.
Uliza Pushpa achukue tiffin na uende.

1539
02:01:21,366 --> 02:01:23,866
Alikuwa na tiffin shangazi. Alikuwa nayo sasa hivi.

1540
02:01:24,116 --> 02:01:25,700
Je, huwezi kuiona?

1541
02:01:25,700 --> 02:01:26,575
Kuona wewe, sasa yangu!

1542
02:01:26,908 --> 02:01:28,158
Pushpa makini!

1543
02:01:28,950 --> 02:01:30,366
Pushpa makini?

1544
02:01:37,991 --> 02:01:39,450
Mtu anakuja.

1545
02:01:39,908 --> 02:01:41,575
Pushpa njoo... tafadhali njoo.

1546
02:01:41,741 --> 02:01:43,658
Shetji, uko sawa?

1547
02:01:44,825 --> 02:01:46,616
-Habari yako?
- Sawa bwana.

1548
02:01:47,658 --> 02:01:48,658
Habari yako?

1549
02:01:48,783 --> 02:01:50,325
-Habari yako, Pushpa?
- Yote nzuri!

1550
02:02:28,116 --> 02:02:29,158
Nenda ... nitakuja.

1551
02:02:29,158 --> 02:02:30,700
Pushpa... Nionyeshe minyororo hii?

1552
02:02:51,700 --> 02:02:54,241
Pushpa, nenda kwenye ghala mpya.


1554
02:03:19,908 --> 02:03:24,325
Umesikiaje nini
Nilikuwa naimba mwenyewe?

1555
02:03:24,325 --> 02:03:27,616
Kwa nini siwezi kusikia? Unafikiri hatuwezi kusikia
mnaongea nini ndani?

1556
02:03:27,908 --> 02:03:34,866
Acha hiyo. Wakati wewe na Pushpa mlikuwa mnazungumza
kupiga, Jali, mimi na Konda bro alisikia kutoka nje.

1557
02:03:35,033 --> 02:03:37,158
Ulisema nini? Sogea kando.

1558
02:03:46,991 --> 02:03:48,408
Huduma za Max Pager.

1559
02:03:48,408 --> 02:03:51,991
Lazima nitume ujumbe haraka.

1560
02:03:52,158 --> 02:03:53,200
Tafadhali niambie nambari?

1561
02:04:40,866 --> 02:04:41,866
Mnyanyue.

1562
02:04:44,408 --> 02:04:47,825
Mwanaume gani? Umesahau sisi ni akina nani?

1563
02:04:48,825 --> 02:04:52,283
Kwa sababu tu tulikupa hisa 4%.
na kiti karibu nasi,

1564
02:04:52,283 --> 02:04:55,283
unadhani tutakaa kimya
ukiweka mikono yako juu ya ndugu yetu?

1565
02:04:55,450 --> 02:04:58,033
Nitakuua, mjinga.

1566
02:04:58,783 --> 02:05:01,866
Habari. Ana mtelezo mwingine wa hawala
mfukoni mwake. Itafute.

1567
02:05:02,908 --> 02:05:05,200
Mbona unacheka?

1568
02:05:05,658 --> 02:05:07,658
Ndugu yangu anaongea na
unamcheka.

1569
02:05:07,658 --> 02:05:09,241
Nini kingine, kaka?

1570
02:05:09,825 --> 02:05:13,158
Je, unaniua kweli, kwa sababu
kwa upendo wako kwa ndugu yako...

1571
02:05:13,658 --> 02:05:20,200
au unadhani ukiniua,
unaweza kuwa na pesa zote?

1572
02:05:20,200 --> 02:05:22,450
Halo… Hakuna kitu kikubwa kuliko kaka yangu.

1573
02:05:22,616 --> 02:05:25,991
Ni utani mzuri, kaka.
Labda huu ni utani wa mwisho nitasikia.

1574
02:05:26,283 --> 02:05:29,741
Unatafuta nini jamani?
Ninaiweka kwenye mkunjo wa mkono wangu wa kulia.

1575
02:05:29,783 --> 02:05:33,908
Wewe sio kama hapo awali, Konda kaka.

1576
02:05:33,908 --> 02:05:35,866
Umekuwa kibiashara sana.

1577
02:05:35,908 --> 02:05:36,658
Ndiyo, ndugu. Ni mtelezo huo huo.

1578
02:05:36,700 --> 02:05:37,658
Pesa zetu tunapata tarehe ngapi?

1579
02:05:37,700 --> 02:05:40,616
Kichwa kipya kwako. Commercial Konda Reddy.
Mstari wa lebo: tayari kupora washirika.

1580
02:05:41,825 --> 02:05:43,325
Haya, mchukue na umtupe shimoni.

1581
02:05:43,325 --> 02:05:46,908
Najua ndugu, kwamba aina hii ya biashara
hakika utaona kifo siku moja.

1582
02:05:48,533 --> 02:05:55,408
Ikiwa kwa makosa, Bwana Venkateswara
kunisaidia na kuniokoa,

1583
02:05:55,408 --> 02:05:58,033
Nitakuwa mtu mkubwa sana hakika.

1584
02:05:58,033 --> 02:06:00,533
Nitakaa juu.

1585
02:06:00,700 --> 02:06:03,575
Ndiyo. Ninaweza kuona maisha yangu ya baadaye.

1586
02:06:07,075 --> 02:06:10,325
Kwa nini kuchelewa? Risasi yake juu.

1587
02:09:36,200 --> 02:09:37,325
Kata kamba. Chukua kisu.

1588
02:09:48,908 --> 02:09:49,950
Haraka.

1589
02:09:54,116 --> 02:09:55,116
Unafanya nini, mjinga?

1590
02:10:08,908 --> 02:10:11,991
Haya kaka, tuondoke.

1591
02:10:16,741 --> 02:10:17,616
Uko sawa kaka?

1592
02:10:44,533 --> 02:10:45,408
Shikilieni jamani.

1593
02:10:51,950 --> 02:10:54,158
Anaogopa ... anaogopa ...

1594
02:11:01,866 --> 02:11:05,241
Ndugu, tumempata Jakka Reddy.

1595
02:11:05,325 --> 02:11:07,950
Unasubiri nini? Muue.

1596
02:11:08,033 --> 02:11:08,950
Nitamkata shingo kaka...

1597
02:11:09,075 --> 02:11:10,408
basi vipi kuhusu huyo mtumishi?

1598
02:11:10,408 --> 02:11:13,533
Unamaanisha, Pushpa huyo?
Wanaume wetu wangemuua hadi sasa, kaka ...

1599
02:12:22,783 --> 02:12:25,033
Jakka Reddy nini?
Unanitazama nini hivyo.

1600
02:12:25,241 --> 02:12:27,158
Je, ni kwa sababu nilirudi?

1601
02:12:27,908 --> 02:12:30,075
Mimi na wewe tunaweza kuwa na mambo milioni kati yetu...

1602
02:12:30,241 --> 02:12:34,283
lakini akija mgeni.
wewe ni mwenzangu. Ndivyo ilivyo.

1603
02:13:22,158 --> 02:13:23,533
Mwanaume gani…
mbona unanijia hivyo.

1604
02:13:24,658 --> 02:13:27,366
Ikiwa shemeji yangu atajua,
hatakuacha...

1605
02:13:27,533 --> 02:13:28,866
Kaa mbali nami.

1606
02:13:39,116 --> 02:13:41,075
Kwa nini unachukua bunduki?
Utaniua?

1607
02:13:41,200 --> 02:13:42,616
Utajichimbia kaburi.

1608
02:13:43,158 --> 02:13:44,241
Hata hawa wote watakuwa wamekufa.

1609
02:13:44,325 --> 02:13:47,866
Pushpa ya kweli, itakuwa
fujo kubwa ukimgusa.

1610
02:13:48,158 --> 02:13:50,241
Alisema ni sawa, yeye ni wajanja.

1611
02:13:50,533 --> 02:13:52,158
Hata mimi nataka kumuua Pushpa.

1612
02:13:55,241 --> 02:13:57,658
Lakini hapana… Mwache.

1613
02:13:59,158 --> 02:14:00,491
Sihitaji maadui wapya sasa.

1614
02:14:01,075 --> 02:14:03,200
Anazidi kuogopa…
Wote wanamuogopa shemeji.

1615
02:14:03,533 --> 02:14:05,575
Kumbuka, umekufa
ikiwa kitu kitanitokea.

1616
02:14:06,158 --> 02:14:08,075
Tazama… hapa shemeji yangu
mwenyewe anapiga simu.

1617
02:14:09,950 --> 02:14:11,575
Pata simu, inua.

1618
02:14:11,783 --> 02:14:13,533
Hey angalia, ngoja niongee naye.

1619
02:14:18,533 --> 02:14:20,283
Mwanaume gani Mogileesu?

1620
02:14:20,491 --> 02:14:21,658
Habari, kaka Srinu...

1621
02:14:22,366 --> 02:14:23,450
Pushpa!

1622
02:14:26,241 --> 02:14:28,950
Ndugu, walimkamata Mogileesu.

1623
02:14:31,866 --> 02:14:34,700
Angalia Pushpa. Ninakupa ofa nzuri.

1624
02:14:34,866 --> 02:14:39,241
Tufanye biashara pamoja, uwe mshirika wangu.
Nitakupa kiwango unachouliza.

1625
02:14:40,908 --> 02:14:44,158
Tutazungumza juu ya wengine baadaye.
Usimdhuru shemeji yangu.

1626
02:14:44,283 --> 02:14:47,283
Mrejeshe Mogileesu nyumbani kwangu.

1627
02:14:47,575 --> 02:14:48,283
Sawa?

1628
02:14:48,741 --> 02:14:51,033
Areyrey… Nimemuua hivi punde, kaka.

1629
02:14:53,033 --> 02:14:56,033
Ungeniita kwa dakika 5 ego.

1630
02:14:57,450 --> 02:15:03,741
Maisha hayatarudi mara tu yakipita.
Haiwezi kurudi.

1631
02:15:03,783 --> 02:15:04,533
Shemeji…

1632
02:15:18,408 --> 02:15:19,783
Mbona umekaa kimya kaka?

1633
02:15:20,866 --> 02:15:22,575
Vile vile unavyofikiri imetokea.

1634
02:15:23,533 --> 02:15:26,658
Nilihubiri siku hiyo,
Siogopi mtu yeyote.

1635
02:15:27,408 --> 02:15:32,075
Lakini bado unasumbua.
Umesikia sauti ya risasi, sivyo?

1636
02:15:32,991 --> 02:15:37,325
Ushauri mmoja muhimu zaidi.
Weka tu hii kichwani mwako.

1637
02:15:37,825 --> 02:15:40,825
Sikuja hapa kutatanisha na mtu yeyote.

1638
02:15:41,658 --> 02:15:45,658
Nilikuja hapa kutawala. Sitakubali.

1639
02:16:01,866 --> 02:16:02,741
Keti Pushpa!

1640
02:16:46,533 --> 02:16:49,283
Bro… Huyo Mangal Srinu anakuja.

1641
02:16:50,283 --> 02:16:53,741
Anakuja hapa kufa leo.
Hey… Nipe bunduki.

1642
02:16:54,116 --> 02:16:57,283
Halo Jakka... unasubiri,
Nilimuuliza Mangal Srinu aje.

1643
02:16:57,325 --> 02:17:00,908
Ikiwa nyinyi mnapigana hapa,
idara nzima itakuwa hapa

1644
02:17:01,158 --> 02:17:02,783
na nitawaua kila mtu katika mkutano.

1645
02:17:02,908 --> 02:17:04,700
Kwa hivyo tumalizie jambo hapa...

1646
02:17:35,033 --> 02:17:37,658
Nitaondoka ikiwa yangu
mwili wa shemeji hutolewa.

1647
02:17:37,700 --> 02:17:40,200
Unaweza kwenda ... lakini, keti kwanza.

1648
02:17:43,783 --> 02:17:46,575
Tulikuwa kama ndugu sawa.
Kisha hii ni nini?

1649
02:17:46,658 --> 02:17:49,283
Unapaswa kuwauliza hayo yote.
Ni wao ndio wameanza haya yote.

1650
02:17:49,283 --> 02:17:51,741
Je, ni kuhusu kuanza?
Haitaisha mpaka uuawe.

1651
02:17:51,783 --> 02:17:53,700
Habari Jakka. Unaacha…

1652
02:17:54,075 --> 02:17:56,658
Ndugu, waulize kwanza kwa nini
waliuza hisa kwa Murugan...

1653
02:17:56,658 --> 02:17:59,866
Ndio Bro. Waliuza hisa kwa Murugan
bila Srinu bro kujua.

1654
02:18:00,783 --> 02:18:04,491
Ray Jakka, haipaswi kila mtu
kushikamana na harambee?

1655
02:18:04,533 --> 02:18:06,200
Kwa nini nyie mnafanya hivi?

1656
02:18:16,325 --> 02:18:18,908
-Hii ni kiasi gani?
- Milioni tatu.

1657
02:18:20,241 --> 02:18:21,866
Kiasi gani? Uliuza tani kwa kiasi gani?

1658
02:18:25,325 --> 02:18:26,450
Milioni moja na nusu.

1659
02:18:27,950 --> 02:18:29,116
Walisema laki 25 kwa tani?

1660
02:18:29,283 --> 02:18:32,366
Hii ni nini? Je, hii ni kweli?

1661
02:18:32,366 --> 02:18:34,325
Nitatoa hesabu hizi zote baadaye,

1662
02:18:34,991 --> 02:18:39,866
lakini ni mtu gani huyu? Sio tu umeuawa na
shemeji na wewe pia unanilalamikia.

1663
02:18:39,866 --> 02:18:45,325
Haya, sikumuua shemeji yako.
Nilimuua aliyemuua Konda Reddy bro.

1664
02:18:46,116 --> 02:18:49,575
Unadhani nitakaa kimya na kutazama
wakati mtu anamvamia Jakka Reddy bro kwa kisu?

1665
02:18:49,700 --> 02:18:51,991
Nilimpiga risasi.

1666
02:18:52,075 --> 02:18:53,908
-Unamshikilia mtu.
-Hata mimi sitaondoka ... nitaua pia.

1667
02:18:53,908 --> 02:18:56,033
Nini, kaka? Inaonekana kama shemeji zote mbili
wanafanana... Unafikiri tunaogopa?

1668
02:18:56,116 --> 02:18:58,283
Nini, utaua? Hiyo pia mbele yangu.

1669
02:18:59,116 --> 02:19:01,908
Kwa nini unatoa bunduki?
Hii ni nini? Mbona umekaa kimya?

1670
02:19:02,033 --> 02:19:07,450
Nilimpigia simu alipokuwa anataka kuua
shemeji yangu. Bado alimuua.

1671
02:19:07,616 --> 02:19:10,283
Labda pia ulichelewa kupiga simu kwa dakika 5 kama mimi.

1672
02:19:11,825 --> 02:19:13,325
Lakini hata hivyo, pande zote mbili zimepoteza sawa?

1673
02:19:14,241 --> 02:19:17,866
Hey, kuweka bunduki mbali na
kwanza eleza mahesabu.

1674
02:19:19,825 --> 02:19:22,616
Mpaka sasa umesema, laki 25 kwa tani, sivyo?

1675
02:19:23,033 --> 02:19:24,658
Halafu alipataje crore na nusu sasa?

1676
02:19:25,033 --> 02:19:26,283
Pia tulimuuliza huyo huyo Bwana?

1677
02:19:26,283 --> 02:19:29,241
Angejibu hivi, tusingeenda
Murugan na mambo hayangekuwa haya.

1678
02:19:29,366 --> 02:19:32,116
Huyu mtu mkubwa ametutukana sote vibaya sana.

1679
02:19:32,950 --> 02:19:36,408
Nini kaka Srinu? Mbona umekaa kimya?
Mbona hujibu wakati MLA bwana anakuuliza?

1680
02:19:36,533 --> 02:19:38,991
Hii ni nini? Je, nieleze hesabu sasa?

1681
02:19:39,241 --> 02:19:41,200
Umesahau yote niliyofanya hadi sasa?

1682
02:19:41,366 --> 02:19:44,408
Kweli kaka. Kwanini unauliza
Srinu bro kwa accounts sasa?

1683
02:19:44,700 --> 02:19:46,658
Alisimamia watu wangapi?

1684
02:19:46,658 --> 02:19:48,616
Alisimamia vituo vingapi vya ukaguzi?

1685
02:19:48,616 --> 02:19:50,575
Je, hautazingatia hayo yote?

1686
02:19:50,575 --> 02:19:53,658
Habari Bwana. Tunakuja huko tu.

1687
02:19:54,075 --> 02:19:57,033
Unalipa polisi.
Pia tunawalipa polisi.

1688
02:19:57,116 --> 02:20:00,033
Ninyi nyote mnatoa tume.
Juu ya hapo,

1689
02:20:00,158 --> 02:20:06,783
pia tunatoa tume kwa watu
katika msitu, mapato, kitambulisho,… itafanyikaje?

1690
02:20:07,116 --> 02:20:09,325
Sisi, pamoja tunapaswa kuwalipa mara moja tu.

1691
02:20:09,616 --> 02:20:11,866
Kisha angalia tutaokoa kiasi gani?

1692
02:20:12,116 --> 02:20:13,950
Ishirini na tano % zaidi imehifadhiwa.

1693
02:20:14,241 --> 02:20:15,658
Ambayo tulikuwa tunaipoteza.

1694
02:20:16,783 --> 02:20:20,533
Kwa kupita tu Seenanna na kwenda moja kwa moja
kwa Murugan, alitulipa milioni moja na nusu.

1695
02:20:20,825 --> 02:20:25,158
Ikiwa sote tutaungana na kurekebisha kiwango,
atalipa crores 2 angalau.

1696
02:20:25,241 --> 02:20:26,866
Je! Milioni mbili??

1697
02:20:26,908 --> 02:20:29,200
Ndugu, hadithi haiishii hapa ...

1698
02:20:29,283 --> 02:20:32,366
Kuna Chatterjee huko Calcutta,
na huko Mumbai ni nani? Ndio... Singh,

1699
02:20:32,366 --> 02:20:35,450
kisha Agarwal huko Delhi.
Niliweka watu zaidi kama wao, kwenye mstari.

1700
02:20:36,241 --> 02:20:40,033
Ndugu, tunayo aina ya hisa
ambayo haipatikani popote duniani.

1701
02:20:40,033 --> 02:20:41,908
Tunayo msituni tu hapa.

1702
02:20:42,158 --> 02:20:44,158
Ubora haupo popote pengine.

1703
02:20:44,283 --> 02:20:47,075
Na aina hiyo ya hisa tunayo,
kwanini twende tukawaulize.

1704
02:20:47,075 --> 02:20:50,241
Tunapaswa kudai na kuunda ushindani
kati ya wanunuzi sokoni,

1705
02:20:50,241 --> 02:20:52,283
Kisha watanunua hisa zetu zimesimama kwenye foleni.

1706
02:20:52,366 --> 02:20:55,075
Tunaweza kupata crores 3 kwa tani pia.

1707
02:20:55,866 --> 02:21:00,075
Tukifuata hilo, MLA wetu anaweza kupata
angalau milioni 20 kama tume.

1708
02:21:04,033 --> 02:21:07,116
Ndiyo, Pushpa alisema kwa usahihi.

1709
02:21:08,075 --> 02:21:11,325
Ikiwa tunakabidhi harambee kwa mtu
kama hii, biashara yetu itakuwa nzuri.

1710
02:21:11,325 --> 02:21:14,950
Ni rahisi kuongea ukiwa umekaa ufukweni.

1711
02:21:14,950 --> 02:21:17,325
Utajua kina
unapoingia ndani ya maji.

1712
02:21:19,325 --> 02:21:21,575
Pushpa. Njoo mtu.
Kaa chini mwambie MLA yote bwana...

1713
02:21:27,075 --> 02:21:29,116
Nipe nafasi moja bwana.

1714
02:21:29,700 --> 02:21:32,533
Nitahakikisha tunaona
aina ya faida ambayo hatujawahi kuona.

1715
02:21:34,491 --> 02:21:35,866
Unawaza nini bwana?

1716
02:21:36,408 --> 02:21:37,783
Je, unafikiri,
imani yangu inatoka wapi?

1717
02:21:38,491 --> 02:21:40,950
Hakuna hisa niliyo nayo
iliyosafirishwa hadi sasa iliwahi kukamatwa.

1718
02:21:41,533 --> 02:21:44,450
Huo ndio mtaji wangu. Niamini, Bwana.

1719
02:21:45,700 --> 02:21:48,408
Wote mnaenda naye
kwa sababu tu aliuza tani 2 kwa zaidi.

1720
02:21:48,866 --> 02:21:52,200
Watu wawili pia wamekufa katika miezi 2 iliyopita
tangu aingie kwenye biashara,

1721
02:21:53,325 --> 02:21:57,491
hebu fikiria, ni maiti ngapi zaidi
tutaona katika siku zijazo.

1722
02:21:58,325 --> 02:22:02,158
Nini kaka? Je! unataka kuamini kila kitu hiki
kijana alisema na kuweka biashara katika mikono yake?

1723
02:22:02,158 --> 02:22:05,741
-Bro, sijashawishika kabisa.
-Tukimwamini, sote tutafilisika.

1724
02:22:05,825 --> 02:22:08,283
Ndio kaka, hata mimi napata mashaka.

1725
02:22:10,325 --> 02:22:12,783
Kila alichokifanya kiko mbele yake
macho yetu, je, ninyi nyote hamuoni?

1726
02:22:14,658 --> 02:22:17,241
Pushpa itasimamia harambee kuanzia sasa na kuendelea.

1727
02:22:17,491 --> 02:22:20,491
Kila mtu anapaswa kuuza hisa zake kwa Pushpa pekee.

1728
02:22:25,908 --> 02:22:27,700
Tutakuwa na kiapo
sherehe mjini Mandir kesho.

1729
02:22:33,783 --> 02:22:35,283
Chukua pesa hizi na uziweke kwenye gari.

1730
02:22:43,408 --> 02:22:46,825
MLA bwana, wakinipa mwili wa shemeji yangu,

1731
02:22:47,408 --> 02:22:48,825
Nitafanya ibada za mwisho.

1732
02:22:49,158 --> 02:22:53,075
Ndugu, tangu ulipoingia,
umeketi juu ya mwili wake tu.

1733
02:22:53,075 --> 02:22:55,450
Utaupata mwili wake salama ukiinuka.

1734
02:22:56,116 --> 02:22:58,491
Halo Selva, inua mwili na utume.

1735
02:23:25,450 --> 02:23:28,033
Huu ni mji wangu ... Hapa ni nyumbani kwangu ...

1736
02:23:28,366 --> 02:23:30,908
Sehemu ya anga juu ya kichwa changu pia ni yangu.

1737
02:23:36,408 --> 02:23:39,075
Hilo kosa ni langu... Haki hii ni yangu.

1738
02:23:39,283 --> 02:23:41,950
Moto unaowaka kulia
na mbaya ni mimi pia.

1739
02:23:47,408 --> 02:23:52,283
Yule anayeweza kunishinda bado hajazaliwa tarehe
Dunia. Hata kama amezaliwa, ningekuwa mimi tena.

1740
02:23:52,991 --> 02:23:57,783
Kuna mmoja tu anayeweza kukua zaidi yangu.
Na huyo ndiye mimi, mimi mwenyewe katika siku zijazo.

1741
02:23:58,366 --> 02:24:01,241
Nikizungusha, ni masharubu yangu.
Nami nashika shoka mkononi mwangu...

1742
02:24:01,241 --> 02:24:04,116
Chochote ninachofanya ni vita.
Na sijawahi kujadili.

1743
02:24:06,825 --> 02:24:09,241
Hujambo Mwana… Hili ni ngome yangu.

1744
02:24:12,158 --> 02:24:14,825
Hujambo Mwana… Hili ni ngome yangu.

1745
02:24:28,491 --> 02:24:30,158
Nitakutupa ziwani.

1746
02:24:31,283 --> 02:24:32,991
Na ninarudi na samaki.

1747
02:24:34,033 --> 02:24:35,741
Itakushika kwenye nguzo.

1748
02:24:36,658 --> 02:24:38,575
Na mimi huinua kama bendera.

1749
02:24:39,575 --> 02:24:42,200
Watakuzika kwenye udongo na kukufanya utoweke.

1750
02:24:42,241 --> 02:24:46,616
Nitapatikana tena kama madini ghali.

1751
02:24:48,033 --> 02:24:50,491
Hujambo Mwana… Hili ni ngome yangu.

1752
02:24:53,575 --> 02:24:56,033
Hujambo Mwana… Hili ni ngome yangu.

1753
02:24:58,866 --> 02:25:01,325
Hujambo Mwana… Hili ni ngome yangu.

1754
02:25:11,658 --> 02:25:12,825
Fungua.

1755
02:25:46,575 --> 02:25:48,116
Mbona umesimama kama mzimu?

1756
02:25:48,533 --> 02:25:50,908
Haijapita hata siku 15 tangu kaka yangu afariki.

1757
02:25:51,283 --> 02:25:55,866
Na unalala kama gogo tangu wakati huo.
Huna aibu yoyote?

1758
02:25:56,491 --> 02:25:58,200
Nifanye nini?

1759
02:25:58,866 --> 02:26:01,783
Hiyo Pushpa imekua kubwa sana,

1760
02:26:02,033 --> 02:26:03,866
na MLA pia amekuwa waziri.

1761
02:26:04,283 --> 02:26:07,866
Hatuwezi kufanya lolote mpaka serikali ibadilike...
Hatuwezi kufanya chochote.

1762
02:26:08,408 --> 02:26:13,366
Basi unapaswa kusubiri hadi
serikali ilibadilika kumpeleka kaka yangu kwake.

1763
02:26:14,366 --> 02:26:18,700
Je, nilimtuma kuuawa?
Nilimtuma kuua ...

1764
02:26:19,033 --> 02:26:22,158
Nifanye nini ikiwa alikufa
kwa sababu ya kutokuwa na uwezo?

1765
02:26:23,450 --> 02:26:28,200
Ikiwa ndivyo, pia haungeweza kumuua.
Basi, kwa nini bado uko hai?

1766
02:26:28,241 --> 02:26:29,283
Ulisema nini?

1767
02:26:29,700 --> 02:26:32,325
Mbona bado uko hai?

1768
02:26:37,616 --> 02:26:40,575
Hey... Kamesh... Bittu...

1769
02:26:41,450 --> 02:26:43,866
-Ni nini kilitokea?
- Njoo, nipeleke hospitalini.

1770
02:26:45,116 --> 02:26:46,616
Rudi ikiwa uko hai.

1771
02:26:46,616 --> 02:26:47,825
Rudi ikiwa uko hai.

1772
02:26:47,825 --> 02:26:49,950
Tutalipiza kisasi kwa pamoja...

1773
02:26:49,950 --> 02:26:53,075
ama sivyo nitaenda peke yangu na kumuua huyo Pushpa.

1774
02:26:53,075 --> 02:26:54,950
Wewe ni nani? Wewe ni nani?

1775
02:26:55,783 --> 02:26:57,658
Mimi ni chuma, mimi ni chuma.

1776
02:26:57,991 --> 02:27:00,450
Nitakuwa kisu nikichomwa moto.

1777
02:27:03,908 --> 02:27:05,783
Wewe ni nani? Wewe ni nani?

1778
02:27:06,533 --> 02:27:08,533
Mimi ni udongo, mimi ni udongo.

1779
02:27:08,991 --> 02:27:11,616
Nitakuwa tofali ukiniponda.

1780
02:27:14,575 --> 02:27:16,866
Wewe ni nani? Wewe ni nani?

1781
02:27:17,616 --> 02:27:19,616
Mimi ni kama mlima.

1782
02:27:50,408 --> 02:27:51,991
Kadi ya harusi ya Puspa!

1783
02:27:52,991 --> 02:27:54,450
Hii haitatokea.

1784
02:27:55,116 --> 02:28:00,450
Nitakuwa mungu ikiwa utaniumiza.

1785
02:28:00,700 --> 02:28:03,241
Hujambo mwanangu… Hili ni ngome yangu.

1786
02:28:06,325 --> 02:28:08,866
Hujambo mwanangu… Hili ni ngome yangu.

1787
02:28:11,325 --> 02:28:13,866
Hujambo mwanangu… Hili ni ngome yangu.

1788
02:28:16,741 --> 02:28:19,283
Hujambo mwanangu… Hili ni ngome yangu.

1789
02:28:32,783 --> 02:28:36,658
Kwa majuto, Govindappa anajiuzulu na kuondoka,
wakidai kuhusika na mauaji ya Bhujanga

1790
02:28:39,116 --> 02:28:45,616
Ingawa Jal Reddy anataka kulipiza kisasi vibaya,
hakuwa katika hali ya kuamka.

1791
02:28:45,616 --> 02:28:52,325
Kuungua kwa kisasi,
Daksha aliachwa hoi...

1792
02:28:52,408 --> 02:28:56,075
wakati kila mtu alifikiri kwamba hakuna mtu anayeweza kugusa Pushpa.

1793
02:28:56,408 --> 02:29:05,116
Mtu mpya alifika. Na hadithi nzima ilibadilika.
Alitoka Haryana kwa uhamisho na alikuwa dhaifu katika Kihindi.

1794
02:29:28,283 --> 02:29:29,825
SP... Bhanwar Singh Shekhawat

1795
02:29:30,200 --> 02:29:33,158
Alikuwa mtu, ambaye angeweza kufanya hata
ngoma bora kwenye ishara zake.

1796
02:30:17,783 --> 02:30:18,908
Ina nguvu.

1797
02:30:19,200 --> 02:30:21,158
-Ni Sheelavathi au nini?
- Ndio bwana ...

1798
02:30:22,366 --> 02:30:23,033
Njoo!

1799
02:30:35,741 --> 02:30:39,366
Nathulal Sir, Sheelavathi ana nguvu.

1800
02:30:39,741 --> 02:30:41,325
Unapata ubora mzuri hapa, Mheshimiwa.

1801
02:30:43,283 --> 02:30:45,158
Ndio maana nililala.

1802
02:30:49,075 --> 02:30:54,491
- Nilikuwa karibu kulala?
-Hapana!  -Nitalala.

1803
02:30:55,533 --> 02:30:58,575
Ninalala… nitalala.

1804
02:31:14,033 --> 02:31:16,616
- Je, ulinipa hii?
- Ndiyo bwana.

1805
02:31:17,991 --> 02:31:20,408
-Jina lako ni nani?
- Mallesh, bwana.

1806
02:31:20,783 --> 02:31:22,575
-Je!
- Mallesh, bwana.

1807
02:31:48,241 --> 02:31:49,616
Jina lako ni nani?

1808
02:31:51,158 --> 02:31:54,783
- De... De... Devaraj, Sir...

1809
02:31:57,033 --> 02:31:58,158
Devaraj, bwana...

1810
02:32:03,241 --> 02:32:05,700
Bwana... Bwana... Bwana... SP bwana...

1811
02:32:06,116 --> 02:32:08,783
Sikia, kwamba uliwakamata wasafirishaji wa bangi 12.
Vipi bwana?

1812
02:32:09,033 --> 02:32:11,408
watu 10 sio 12...

1813
02:32:11,575 --> 02:32:13,908
2 walikimbia...

1814
02:32:13,950 --> 02:32:15,575
Hawakukimbia... waliuawa.

1815
02:32:15,575 --> 02:32:16,366
Nyamaza!

1816
02:32:16,366 --> 02:32:18,033
Bwana... bwana...umewaua?

1817
02:32:18,075 --> 02:32:22,950
Bwana, anasema walikuwa watu 12 kabisa... sisi pia
kuwa na taarifa sawa. Wako wapi wengine 2?

1818
02:32:22,950 --> 02:32:24,741
Bwana ... bwana ... waliuawa, bwana ... waliuawa, bwana.

1819
02:32:24,783 --> 02:32:31,575
Si nilisema kwamba 2 kati yao wamekimbia? Yeye ni mlanguzi...
Yeye hajui hesabu. Nitamfundisha sasa

1820
02:32:31,783 --> 02:32:34,158
Mheshimiwa ... wanachosema, ni kweli?

1821
02:32:34,950 --> 02:32:39,908
SP mpya imekuja. Nitampa kadi.
Nitakutana nawe mara moja njiani.

1822
02:32:39,950 --> 02:32:41,866
Kwa nini unataka kukutana? sitakutana.

1823
02:32:42,158 --> 02:32:43,658
Nataka tu kuzungumza.

1824
02:32:43,700 --> 02:32:46,241
Kuzungumza tu? Je, utakaa kimya ukija?

1825
02:32:46,241 --> 02:32:47,991
Mengi yatatokea baada ya hapo.

1826
02:32:48,366 --> 02:32:51,075
Nataka tu kuzungumza na wewe na kuondoka.
Nitaongea tu na kuondoka.

1827
02:32:51,158 --> 02:32:55,950
Je! Utaona na kwenda ndivyo hivyo,
kana kwamba sijui utafanya nini.

1828
02:32:57,408 --> 02:33:01,908
Kuwa na subira. Kuna tu
muda umebaki kwa ajili ya ndoa.

1829
02:33:01,991 --> 02:33:03,658
Mpendwa, kwa nini unapinga ninaposema hivyo
Nitakutana na wewe na mara moja na kuondoka?

1830
02:33:03,658 --> 02:33:04,616
Hey… Where are you going?

1831
02:33:04,616 --> 02:33:05,616
Ninaenda kwa fundi cherehani.

1832
02:33:05,825 --> 02:33:08,616
Hujambo... Hupaswi kwenda nje ya nyumba.
Ni ishara mbaya.

1833
02:33:08,616 --> 02:33:11,450
Vipi ikiwa maono mabaya yatakuangukia?

1834
02:33:11,741 --> 02:33:13,991
Nini ... mateso ya mwanamke huyu mzee ni nini?

1835
02:33:13,991 --> 02:33:17,366
Mpendwa... Sikiliza ninachokuambia...
Sijui kwanini, lakini akili yangu inashuku madhara.

1836
02:33:17,741 --> 02:33:20,366
- Nisikilize, mwanangu.
- Hakuna shida, mama.

1837
02:33:20,700 --> 02:33:22,075
Habari Pushpa!

1838
02:33:23,491 --> 02:33:24,158
Pushpa.

1839
02:33:24,658 --> 02:33:25,366
Njoo...

1840
02:33:29,700 --> 02:33:32,200
Huu ni mkutano wa Mara ya Kwanza
na SP walioteuliwa hivi karibuni.

1841
02:33:32,616 --> 02:33:33,075
Bwana...

1842
02:33:33,616 --> 02:33:34,658
Nilileta kahawa.

1843
02:33:34,658 --> 02:33:35,491
Utaiweka kichwani mwangu?

1844
02:33:35,866 --> 02:33:38,616
Ilibidi niiname ili kumwona.

1845
02:33:45,825 --> 02:33:47,075
Yeye ni Pushpa tu Sir.

1846
02:33:47,158 --> 02:33:48,241
Nilikuambia kuhusu.

1847
02:33:48,533 --> 02:33:50,825
Anaangalia kundi zima la viatu vyekundu.

1848
02:33:51,366 --> 02:33:53,533
Alikuja kukuona, Bwana.

1849
02:33:54,783 --> 02:33:57,741
Hujambo SP… ​​Jina lako ni nani?

1850
02:33:58,616 --> 02:34:02,908
Piga marufuku… Var Imba Skiva… Skyavathaa,

1851
02:34:03,200 --> 02:34:04,325
chochote kile...

1852
02:34:05,533 --> 02:34:08,533
Ndoa yangu ni tarehe 11.

1853
02:34:08,616 --> 02:34:09,950
Tafadhali njoo uchukue chakula.

1854
02:34:12,075 --> 02:34:14,741
Usichukue sanduku lolote kutoka nyumbani.

1855
02:34:17,575 --> 02:34:18,950
Hii hapa tume ya mwezi mmoja...

1856
02:34:19,116 --> 02:34:20,033
Rupia milioni moja.

1857
02:34:20,491 --> 02:34:22,825
Kila mwezi tutakutumia kamisheni.

1858
02:35:24,866 --> 02:35:27,408
Nilihisi mfupi!

1859
02:35:30,241 --> 02:35:31,700
Kitu ni kifupi.

1860
02:35:32,366 --> 02:35:33,033
Je!

1861
02:35:34,116 --> 02:35:35,575
Nilihisi ni fupi!

1862
02:35:35,741 --> 02:35:37,991
Hapana bwana, tulihesabu.

1863
02:35:44,158 --> 02:35:45,616
Je, huelewi?

1864
02:35:48,991 --> 02:35:49,950
Jamani, hesabuni...

1865
02:35:54,616 --> 02:35:58,200
Niambie ni tofauti gani
kati ya mwizi na polisi.

1866
02:35:58,616 --> 02:36:01,616
Alivaa shati nyeupe ...
Mimi pia nilivaa shati jeupe.

1867
02:36:01,700 --> 02:36:05,741
Tofauti ni, hakuna lebo kwenye shati lake.

1868
02:36:07,991 --> 02:36:10,866
Lakini, short yangu ina lebo. Angalia...

1869
02:36:11,866 --> 02:36:12,741
Ndio bwana…

1870
02:36:13,075 --> 02:36:14,200
Hiyo ni brand.

1871
02:36:16,116 --> 02:36:17,325
Unajua brand gani ni sahihi?

1872
02:36:17,325 --> 02:36:18,200
Hapana, Bwana.

1873
02:36:19,325 --> 02:36:23,116
Jinsi ya kusema ... Jina la ukoo.

1874
02:36:24,075 --> 02:36:24,825
Hapana, Bwana.

1875
02:36:25,825 --> 02:36:26,825
Jina la familia.

1876
02:36:26,825 --> 02:36:27,741
Hapana, Bwana.

1877
02:36:28,450 --> 02:36:29,408
Jina la baba.

1878
02:36:29,700 --> 02:36:30,366
Ndiyo, Bwana.

1879
02:36:30,908 --> 02:36:32,783
Ni kama jina la ukoo kutoka kwa yule anayezaa ...

1880
02:36:34,241 --> 02:36:37,366
Jina la chapa linaonyesha ni nani aliyetengeneza hii...

1881
02:36:38,200 --> 02:36:41,200
Yule anayetengeneza huweka muhuri wake, sivyo?

1882
02:36:44,658 --> 02:36:47,866
Shati lako halina mhuri. Hivyo...

1883
02:36:49,825 --> 02:36:51,033
Huna thamani.

1884
02:36:51,991 --> 02:36:55,950
Kwa hivyo, huwezi kamwe kuwa chapa.

1885
02:36:58,033 --> 02:36:59,700
Hesabu ni sawa, Mheshimiwa.

1886
02:37:00,950 --> 02:37:03,075
Kitu ni kifupi.

1887
02:37:06,200 --> 02:37:10,658
Mwanaume asiye na thamani yoyote,
kamwe hawezi kuona thamani ya wengine.

1888
02:37:13,033 --> 02:37:14,741
Tuambie ni pesa ngapi ni fupi, bwana…

1889
02:37:14,741 --> 02:37:15,700
tutatoa.

1890
02:37:16,033 --> 02:37:17,283
Bw. Nathulal.

1891
02:37:18,741 --> 02:37:19,866
Lete pingu.

1892
02:37:29,450 --> 02:37:32,866
Nikikukamata sasa na kukushtaki kwa kitendo cha PD,

1893
02:37:33,283 --> 02:37:35,033
unajua utafungwa miaka mingapi?

1894
02:37:35,283 --> 02:37:36,116
Miaka mitatu bwana.

1895
02:37:36,241 --> 02:37:37,158
Miaka mitatu…

1896
02:37:37,491 --> 02:37:38,866
Harusi yako tarehe 11, sivyo?

1897
02:37:38,991 --> 02:37:43,950
Ukienda jela sasa utaolewa lini?

1898
02:37:44,658 --> 02:37:46,908
Baada ya miaka 3…

1899
02:37:47,116 --> 02:37:53,825
Ina maana nitaamua lini utaolewa.
Je, niamue hata kwa ajili yako? Toa ufunguo.

1900
02:37:56,200 --> 02:37:59,366
Kama umeolewa sasa...

1901
02:38:00,325 --> 02:38:04,616
Mkeo atapata mimba lini...

1902
02:38:05,283 --> 02:38:07,366
Atapata mimba lini?

1903
02:38:08,783 --> 02:38:10,075
Itachukua angalau mwezi mmoja.

1904
02:38:10,741 --> 02:38:12,408
Yeye ni mwanaume…

1905
02:38:14,533 --> 02:38:17,575
Ukienda jela,
utaonyeshaje uanaume?

1906
02:38:23,450 --> 02:38:25,366
Hutatozwa kwa kutabasamu.

1907
02:38:26,450 --> 02:38:29,075
Je! Ngumi za kukaza?

1908
02:38:30,200 --> 02:38:31,283
Kukasirika?

1909
02:38:32,825 --> 02:38:33,658
Fungua… fungua

1910
02:38:35,325 --> 02:38:37,950
Huna anasa nyingi hivyo na polisi ...

1911
02:38:38,116 --> 02:38:40,533
Fungua mikono yako... Ifungue...

1912
02:38:41,658 --> 02:38:42,533
Wafungue...

1913
02:38:48,616 --> 02:38:49,491
Wafungue...

1914
02:38:51,325 --> 02:38:52,241
Shh!

1915
02:38:52,825 --> 02:38:54,533
Umeelewa ni nini kifupi?

1916
02:38:58,866 --> 02:39:00,241
Hey, nyinyi shikilia.

1917
02:39:06,908 --> 02:39:09,741
Hesabu ya Pushpa haifanyi makosa.

1918
02:39:12,866 --> 02:39:15,366
Niambie ni nini kifupi kwako, bwana ...

1919
02:39:16,366 --> 02:39:17,116
Je!

1920
02:39:18,616 --> 02:39:21,533
Unahitaji ngapi zaidi, Bwana?

1921
02:39:30,158 --> 02:39:35,491
Unahitaji ngapi zaidi, Bwana?

1922
02:39:35,491 --> 02:39:36,366
Bwana…

1923
02:39:38,575 --> 02:39:40,450
Hiyo ilikuwa fupi.

1924
02:39:41,241 --> 02:39:50,741
Nilikuambia moja fupi; jambo moja lilikuwa fupi.
heshima! Bwana! Mheshimiwa, alikuwa mfupi.

1925
02:39:51,575 --> 02:39:54,075
Ninapaswa kuhudhuria harusi, sawa?

1926
02:39:54,950 --> 02:39:59,408
Unapaswa kusema "tafadhali hudhuria harusi, Bwana".

1927
02:40:03,325 --> 02:40:05,033
-Lal Gopal…
- Bwana…

1928
02:40:05,450 --> 02:40:06,533
Mfungue.

1929
02:40:09,783 --> 02:40:10,908
Sasa hesabu ni sahihi.

1930
02:40:11,991 --> 02:40:13,158
Hebu maelezo yaje.

1931
02:40:13,950 --> 02:40:18,366
Kuanzia sasa, pamoja na pesa taslimu,
bwana naye aje.

1932
02:40:20,325 --> 02:40:26,408
Bwana achukue ngapi na
kiasi gani utapata itaamuliwa na Mheshimiwa.

1933
02:40:26,908 --> 02:40:29,450
Shekhawat ataamua.

1934
02:40:34,658 --> 02:40:35,575
Pushpa!

1935
02:40:40,616 --> 02:40:42,075
Hii ni zawadi yangu kwa ajili ya harusi yako.

1936
02:40:43,491 --> 02:40:45,866
Nunua nguo... zenye chapa.

1937
02:40:48,408 --> 02:40:49,616
Nilikupa zawadi.

1938
02:40:51,325 --> 02:40:52,700
Hutanipa karamu, Pushpa?

1939
02:40:52,783 --> 02:40:53,991
Sijui kwanini?

1940
02:40:53,991 --> 02:40:57,700
Pushpa alikuwa akifanya chochote,
Shekhawat alisema kuanzia hapo na kuendelea.

1941
02:40:57,991 --> 02:41:01,366
Alikuwa akifuata amri zake kidini.

1942
02:41:01,700 --> 02:41:04,283
Sijawahi kuona Pushpa akiinama mbele ya mtu yeyote hadi wakati huo.

1943
02:41:04,283 --> 02:41:06,616
Hii ni mara ya kwanza alikuwa akifanya hivyo.

1944
02:41:06,825 --> 02:41:09,700
Tulikuwa tunashangaa kwa nini anafanya hivyo.

1945
02:41:09,741 --> 02:41:12,283
Siku hiyo,
kidogo kabla ya harusi ya Pushpa muhurtham,

1946
02:41:12,283 --> 02:41:14,283
Kuhani alimwita bwana harusi.

1947
02:41:14,450 --> 02:41:15,991
Tulipoingia kumwita,

1948
02:41:16,741 --> 02:41:19,616
Pushpa hakuwepo.

1949
02:41:20,491 --> 02:41:21,950
Hata pikipiki yake pia haikuwepo.

1950
02:41:22,158 --> 02:41:27,950
Tazama, bwana... Nimekupa vitu vyote.

1951
02:41:31,866 --> 02:41:34,283
Lo!… Hii ni nini, Bwana?

1952
02:41:36,908 --> 02:41:38,200
Hii ni nini, Bwana?

1953
02:41:38,450 --> 02:41:40,283
Sikuwahi kufikiria kuwa una upande wa kuchekesha pia, Bwana.

1954
02:41:41,741 --> 02:41:46,283
Wote wawili Kishore Kumar na Michael Jackson
roho zimekaa juu yako leo.

1955
02:41:46,658 --> 02:41:51,575
Lakini siku hiyo ulinitisha na kinyago cha chui.

1956
02:41:52,033 --> 02:41:53,658
Ilibidi niogope, Pushpa.

1957
02:41:54,241 --> 02:41:57,783
Hapo ndipo ulipokuja kujua jinsi ya kuishi nami.

1958
02:41:58,241 --> 02:42:01,700
Ona sasa tunakunywa pamoja kwa furaha.

1959
02:42:02,950 --> 02:42:03,950
Pushpa iko wapi?

1960
02:42:03,950 --> 02:42:06,616
- Wakati mzuri unakaribia.
-Ninamwita.

1961
02:42:09,616 --> 02:42:12,241
- Haiwezi kuunganishwa. Kumwita
-Mpigie tena.

1962
02:42:13,575 --> 02:42:16,491
Pushpa gani? Leo ni harusi yako, sivyo?

1963
02:42:17,158 --> 02:42:19,033
Na kwa nini unakunywa na mimi sasa?

1964
02:42:19,741 --> 02:42:20,741
Sahau hilo!

1965
02:42:21,325 --> 02:42:26,575
Je, inaleta tofauti gani, Mheshimiwa?
Je, bibi arusi atakimbia ikiwa nitachelewa kwa nusu saa?

1966
02:42:27,825 --> 02:42:35,325
Lakini wewe Shekhawat, umenipa muda wa kuzungumza nawe.

1967
02:42:36,408 --> 02:42:39,158
Unaporejelea harusi,
Nilikumbuka jambo moja.

1968
02:42:39,366 --> 02:42:45,950
Ulisema, utaamua nitakapoolewa
na nina watoto lini, sawa?

1969
02:42:47,241 --> 02:42:49,783
Kwa nini umesema hivyo, Mheshimiwa?
Nilijisikia vibaya sana.

1970
02:42:51,575 --> 02:42:54,033
Ulimleta mke wangu kuwa, katikati.

1971
02:42:54,616 --> 02:42:57,158
Kwa nini unaharibu hali ya chama?

1972
02:42:57,575 --> 02:42:58,908
Yaliyopita yamepita.

1973
02:42:59,825 --> 02:43:00,491
Ni sawa, Mheshimiwa.

1974
02:43:01,033 --> 02:43:03,658
Lazima umesema hivyo ili kuniumiza.

1975
02:43:04,325 --> 02:43:05,533
Hiyo ndiyo, sawa, bwana? Achana nayo.

1976
02:43:06,783 --> 02:43:07,658
Lakini...

1977
02:43:09,491 --> 02:43:15,783
Sikupenda jinsi ulivyomtukana mama yangu, Bwana.

1978
02:43:16,241 --> 02:43:18,408
What did I say about your mother, Pushpa?

1979
02:43:19,575 --> 02:43:24,283
Unajua kuwa sina jina la ukoo, bwana?

1980
02:43:26,491 --> 02:43:30,408
In spite of that, you insulted me
by saying who manufactured me…

1981
02:43:30,408 --> 02:43:35,700
aliyenizaa.
Stamp, stamp… this… that. Kweli, bwana?

1982
02:43:36,533 --> 02:43:38,783
Pushpa hii ni nini?
Kwa nini unaharibu hali ya chama?

1983
02:43:39,491 --> 02:43:40,783
I already forgot the past.

1984
02:43:42,033 --> 02:43:47,283
When someone speaks about my surname,
damu yangu inachemka, bwana.

1985
02:43:48,450 --> 02:43:50,658
And the day you insulted my birth...

1986
02:43:52,200 --> 02:43:54,283
it was insulting my mother, Sir.

1987
02:43:55,575 --> 02:44:00,658
Every idiot insulted me with this
tangu nilipozaliwa, Bwana.

1988
02:44:01,158 --> 02:44:01,950
Pushpa.

1989
02:44:02,783 --> 02:44:04,408
Mmelewa na kuongea upuuzi.

1990
02:44:04,408 --> 02:44:05,741
Je, wewe ni mchoyo?

1991
02:44:08,408 --> 02:44:11,283
Sitafanya drama.

1992
02:44:12,533 --> 02:44:13,991
Bunduki yako ina risasi moja ya ziada.

1993
02:44:14,075 --> 02:44:14,991
Risasi ya ziada?

1994
02:44:15,825 --> 02:44:21,825
Kama wewe, siletei mashaka
kama ulivyosema kifupi siku hiyo.

1995
02:44:22,408 --> 02:44:24,200
Kuna risasi moja ya ziada kwenye bastola yako.

1996
02:44:27,408 --> 02:44:28,075
Katika hili?

1997
02:44:28,491 --> 02:44:29,325
Ndiyo!

1998
02:44:29,575 --> 02:44:30,200
Nipe!

1999
02:44:35,158 --> 02:44:37,575
Wapo 6 bwana...
Je, umeliona? Moja ni ya ziada.

2000
02:44:37,825 --> 02:44:39,450
Hiyo ni bastola ya Huduma, Pushpa.

2001
02:44:40,075 --> 02:44:41,783
Itakuwa na risasi 6 pekee.

2002
02:44:42,908 --> 02:44:48,075
Siku hiyo nilipokaza ngumi nikisikia
maneno yako, ulinielekezea bunduki hii sawa, Bwana.

2003
02:44:48,783 --> 02:44:51,908
Risasi ambayo ilibidi iingie
hii, ilibaki katika hili tu.

2004
02:44:52,075 --> 02:44:53,075
-Huyo ni wa ziada katika hili.
- Je, umeenda wazimu?

2005
02:45:20,700 --> 02:45:22,366
Unajua hii ni nini, bwana?

2006
02:45:24,241 --> 02:45:27,158
Hii ni damu ya baba yangu
ambayo inatiririka katika mwili wangu.

2007
02:45:28,825 --> 02:45:35,741
Baba yangu alinipa hii hata hapo awali
ndugu zangu wangeweza kuninyang'anya jina la ukoo.

2008
02:45:37,825 --> 02:45:40,408
Hakuna anayeweza kutenganisha hili na mimi.

2009
02:45:41,283 --> 02:45:46,408
Hii ni chapa yangu bwana...

2010
02:46:01,908 --> 02:46:03,991
Hujambo, Shekhawat bwana… Idiot.

2011
02:46:04,450 --> 02:46:08,158
Je! Je, ulifikiri mimi ni wa chapa
kwamba kupata hofu ya risasi?

2012
02:46:08,950 --> 02:46:12,575
Brand hii imekua na mtazamo wake.

2013
02:46:13,658 --> 02:46:19,241
Unajua kwanini Pushpa alinyamaza
siku ile uliposema hayo yote?

2014
02:46:20,325 --> 02:46:22,075
Mama yangu hakuwa na nyakati za furaha milele.

2015
02:46:23,075 --> 02:46:27,283
Lakini atafurahi sana na harusi yangu.

2016
02:46:28,491 --> 02:46:32,783
Nilijizuia hadi saa hii, nikiwaza
mama yangu atajisikia vibaya ikiwa chochote kitatokea.

2017
02:46:34,533 --> 02:46:37,116
Sasa sitajizuia.

2018
02:46:37,158 --> 02:46:38,575
-Salamu! Tafadhali njoo bwana!
-Salamu!

2019
02:46:39,283 --> 02:46:40,533
Pushpa iko wapi?

2020
02:46:45,033 --> 02:46:47,616
Ana mkutano na Shikhawat, Sir.

2021
02:46:47,950 --> 02:46:51,908
Hutasamehewa kwa hili.

2022
02:46:51,991 --> 02:46:54,991
Nyamaza wewe mbwa wa serikali.

2023
02:46:55,825 --> 02:46:56,991
Vua shati lako.

2024
02:47:01,158 --> 02:47:03,575
Pushpa, unajua na
unapambana na nani?

2025
02:47:05,116 --> 02:47:06,908
Bhanwar Singh.

2026
02:47:07,366 --> 02:47:09,658
Bhanwar Singh Shekhawat

2027
02:47:09,991 --> 02:47:11,033
Je!

2028
02:47:11,783 --> 02:47:13,241
Kisha ondoa suruali yako pia.

2029
02:47:13,533 --> 02:47:14,450
Kwa nini hii?

2030
02:47:14,450 --> 02:47:20,950
Pushpa alimvua Shekhawat nguo bwana
na kumsimamisha uchi kabisa.

2031
02:47:21,200 --> 02:47:23,366
Fikiria jinsi hisia nzuri ...

2032
02:47:24,700 --> 02:47:26,700
Iondoe.

2033
02:47:58,158 --> 02:48:01,908
Je, umeelewa sasa? Kila mtu atahisi
vivyo hivyo unapozivua.

2034
02:48:02,533 --> 02:48:06,658
Inaweza kuwa Shekhawat Sir au Pushpa bro.

2035
02:48:07,825 --> 02:48:10,950
Huna nguo mwilini mwako.
Sina nguo mwilini mwangu.

2036
02:48:10,950 --> 02:48:13,116
Lakini kuna tofauti moja, unaijua?

2037
02:48:13,866 --> 02:48:16,450
Pushpa alianza maisha yake hivi.

2038
02:48:17,200 --> 02:48:20,658
Safari ya mtumishi kwa Mfalme wa syndicate!

2039
02:48:25,991 --> 02:48:27,991
Pushpa pekee ndiye anayeweza kufanikisha hilo.

2040
02:48:28,325 --> 02:48:31,283
Safu iliyokuwa wakati huo ni sawa sasa.

2041
02:48:31,491 --> 02:48:34,908
Tazama, nikienda njiani namna hii pia,
wataniita Pushpa kaka.

2042
02:48:34,991 --> 02:48:39,075
Ukienda barabarani hivi bila
sare ya polisi, Nani atakutambua?

2043
02:48:39,283 --> 02:48:42,241
Hata mbwa wako hatakuheshimu.

2044
02:48:44,158 --> 02:48:48,408
Brand haipo kwenye nguo unazovaa.
Ni katika tabia yako.

2045
02:48:53,241 --> 02:48:54,700
Halo bwana Shekhawat...

2046
02:48:55,033 --> 02:48:56,783
tafadhali weka hili akilini mwako.

2047
02:48:57,866 --> 02:49:01,533
Mzigo ambao unapaswa kwenda utaenda na
pesa ambayo inapaswa kuja, itaendelea kuja.

2048
02:49:01,533 --> 02:49:03,158
Hutapata rupia.

2049
02:49:03,950 --> 02:49:08,033
Utakuwa na sare tu kwenye mwili wako,
lakini hakuna atakayeheshimu hilo.

2050
02:49:08,825 --> 02:49:14,116
Utakuwa na heshima ya uwongo tu.
Nitaondoa kila kitu kingine.

2051
02:49:14,241 --> 02:49:15,825
Tuonane.


2053
02:50:21,116 --> 02:50:23,241
Samahani, bwana…
Haikuweza kukutambua bila sare.

2054
02:50:23,533 --> 02:50:25,366
Haya, kaa kimya.

2055
02:50:40,950 --> 02:50:42,158
Nini, mpenzi?

2056
02:50:42,366 --> 02:50:44,408
Is everything fine? Nini kilitokea?

2057
02:50:44,491 --> 02:50:45,616
Nini kilitokea?

2058
02:51:06,908 --> 02:51:09,908
Mtu alifikiri Pushpa ina maana ya maua.

2059
02:51:14,033 --> 02:51:16,491
Nilimfanya aelewe Pushpa ina maana ya moto.

2060
02:51:17,408 --> 02:51:19,825
Sawa. Yote yamekwisha, sawa?

2061
02:51:20,575 --> 02:51:21,366
Hapana!

2062
02:51:23,033 --> 02:51:24,991
Umevuka mipaka!

2063
02:51:25,283 --> 02:51:26,158
Nini kilitokea bwana?

2064
02:51:28,450 --> 02:51:29,741
Pushpa!

2065
02:51:34,616 --> 02:51:36,825
Yeyote ninayeweza kukutana naye ...

2066
02:51:38,283 --> 02:51:40,366
Sitayumba kamwe!


